哙拜谢起立而饮之翻译
《鸿门宴》的主要内容
《鸿门宴》的主要内容分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分。《鸿门宴》叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
《鸿门宴》的节选
项王曰：“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士!能复饮乎?”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。
鸿门宴 翻译
张良曰:“沛公之参乘(cān shèng)樊哙者也。”项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘(zhì)肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人...
鸿门宴的古文翻译
张良曰:“沛公之参乘shèng樊哙者也。”项王曰:“壮士!——赐之张良答道:“(他)是沛公的警卫名叫樊哙。”项王说:“壮士!——赏赐他 卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:一杯酒。”(侍从们)就给他一大杯酒。樊哙下拜道谢,起来,站着喝了酒。项王说: “赐之彘zhì肩。”则与一生彘肩。
鸿门宴的翻译及其历史背景
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩!”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,豪毛不敢...
《项羽本纪》译文
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士,能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢...
《鸿门宴》的全篇翻译和古今异义
道歉哙拜谢,起,立而饮之 动词,感谢乃令张良留谢 动词,辞别张良入谢,曰“沛公不胜桮杓” 动词,道歉往昔初阳岁,谢家事夫婿 动词,辞别阿母谢媒人 动词,推辞多谢后世人,戒之慎勿忘 动词,劝诫旦日不可不蚤自来谢项王(道歉,动词)意:今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也(意图、意愿)然不自意能先入关破秦(料想)军①...
所以遣将守关者备他盗之出入与非常也翻译
交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。 项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩!”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切...
“故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”的翻译?
项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫...
翻译此亡秦之续耳。窃为大王不取也
项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！赐之卮酒！”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩！”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫...
晏子治东阿文言文
3.景公乃下席而谢之曰(道歉) 4.哙拜谢,起,立而饮之(感谢) 5.挥手谢公卿(辞别) 6.多谢后世人,戒之慎勿忘. (告诉、告诫) 4. 晏子治东阿 是原文 和 译文 公元前528年,齐景公任命晏子为东阿地方的长官,治理东阿。领命之后的晏子,怀揣一腔热情马不停蹄地赴东阿上任。车子行驶在空旷荒杂的原野上,一...
臣死且不避 卮酒安足辞翻译
臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王...
隗贸信力： 樊侩向项王表示了感谢,站起身,站着接过酒杯喝了下去.
保康县15158151601： 哙拜谢,起,立而饮之.“而的用法哙拜谢,起,立而饮之.请问这个而做连词 是表示承接 还是连接状语和 谓语,表修饰?为什么 - ？
隗贸信力：[答案] 表修饰 因为你翻译一下就会知道 不可能表承接 因为前已有拜谢 说明是跪着的 然后“起”,就不可能再“立”了 所以是表修饰 站着喝酒.
保康县15158151601： 英语翻译谢 1阿母谢媒人(推辞,谢绝) 2秦王恐其破璧,乃辞谢(道歉,认错) 3乃令张良留谢(辞别) 4昔初阳岁,谢家来贵门(辞别) 5哙拜谢,起,立... - ？
隗贸信力：[答案] 1(兰芝的)母亲谢绝了媒人(说媒)2 秦王怕他(蔺相如)打破和氏璧,只能道歉.3 于是让张良留下辞别(项羽).4 那一年冬末,我辞别娘家嫁到你府上.5 樊哙跪拜感谢项羽赐酒,站起来,站着(一口气)把酒渴了.6 多多劝告...
保康县15158151601： 哙拜谢 是什么意思 - ？
隗贸信力： 行拜礼表示感谢.《韩非子·外储说左下》:“ 解狐 荐其雠於 简主 以为相,其雠以为且幸释己也,乃因往拜谢.”《史记·项羽本纪》:“ 项王 曰:'壮士.赐之巵酒!'则与斗巵酒. 哙 拜谢,起,立而饮之.” 唐 韩愈 《贺张十八秘书得裴司空马》诗:“旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌.”《西游补》第十五回:“ 唐僧 面上微笑,叫 白旗 放了绑, 八戒 又一连磕了一百个头,拜谢 唐僧 .” 清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》:“ 郑 惊喜拜谢.”
保康县15158151601： 《鸿门宴》 第四段翻译 - ？
隗贸信力： 《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”对项羽...
保康县15158151601： 哙拜谢 起 立而饮之和侯生视公子色终不变 乃谢客就车的意思 谢谢 - ？
隗贸信力： 1.樊哙行拜礼表示感谢,站起来,站着饮酒. 2.侯生观察信陵君的神色始终没有变化,于是告辞朋友走向车子.
保康县15158151601： 鸿门宴中(谢,辞,故,旦,辛,去,于,因,如)翻译和用法 - ？
隗贸信力： 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也.意:意欲,意图. 旦日不可不蚤自来谢项王.谢:谢罪. 哙拜谢,起,立而饮之.谢:道谢. 张良入谢,曰:“沛公不收,不能辞.谨使臣良奉白璧一双,玉斗一双,再拜奉大将军足下.”谢:道歉. 财物...
保康县15158151601： 则与斗卮酒.哙拜谢,起,立而饮之.中实词“谢”是什么意义?并翻译全句 - ？
隗贸信力： 感谢.
保康县15158151601： 哙拜谢,起,立而饮之.“而的用法 - ？
隗贸信力： 表修饰 因为你翻译一下就会知道 不可能表承接 因为前已有拜谢 说明是跪着的 然后“起”,就不可能再“立”了 所以是表修饰 站着喝酒.
保康县15158151601： 选出下列各项中划线的文言词语解释不当的一项: - ？
隗贸信力：[选项] A. 举所佩玉玦以示之者三(举起) B. 杀人如不能举(尽) C. 旦日不可不蚤自来谢项王(致谢) D. 哙拜谢,起,立而饮之(感谢)
