已亥杂诗其五原文及翻译注释
己亥杂诗其五原文及翻译注释如下：
一、原文：
《己亥杂诗·其五》龚自珍〔清代〕
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
二、翻译：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
三、注释：
1、浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
2、吟鞭：诗人的马鞭。
3、东指：东方故里。
4、即：到。
5、天涯：指离京都遥远。
6、落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
龚自珍介绍：
一、生平与背景：
龚自珍（1792年~1841年），字璱人，号定盦（ān），后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定庵。仁和（今浙江杭州）人，晚年居住昆山羽琌山馆又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。
二、文学成就与贡献：
《己亥杂诗》是龚自珍的代表作之一，以豪放自如的笔触展现他丰富的思想和情感，被认为是晚清民主主义文学的杰出典范。而作为古文大家，龚自珍更为有名。其散文也与其诗歌的主要精神相一致，或“以经术作政论”，或直接批判揭露现实，思想内容丰富而深刻。
三、诗歌创作与思想倾向：
他的许多诗既是抒情，又是议论，但不涉事实，议论亦不具体，而只是把现实的普遍现象，提到社会历史的高度，提出问题，抒发感慨，表示态度和愿望。他以政论作诗，但并不抽象议论，也不散文化。
《已亥杂诗》是清代诗人龚自珍的代表作之一，共有三百一十首。其中第五首的原文如下：
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
翻译注释：
九州：指中国全境。
生气：指生命力、活力。
恃：依靠。
风雷：比喻社会变革的力量。
万马齐喑：形容死气沉沉的局面。
究：终究、到底。
哀：悲哀、可惜。
我劝天公重抖擞：我劝告天公重新振作精神。
抖擞：振作、振奋。
不拘一格降人才：不要拘泥于一种标准来选拔人才。
降：降低、减少。
这句诗的意思是说，中国的生命力在于社会变革的力量，而不是死气沉沉的局面。我们应该鼓励人们勇敢地面对挑战，不断创新，不断进步，才能推动社会的发展。同时，我们也应该打破旧有的选才标准，注重发掘各种人才，让更多的人有机会发挥自己的才华和能力，为国家和社会做出贡献。
已亥杂诗其五原文及翻译
已亥杂诗其五原文及翻译如下：原文：己亥杂诗·其五清代·龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即是化做春泥，也甘愿培育美丽的春花...
已亥杂诗5翻译及原文
已亥杂诗5翻译及原文如下：原文：《己亥杂诗·其五》龚自珍。浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。赏...
己亥杂诗其五写作背景
《己亥杂诗·其五》写作背景：道光十九年（1839），龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”《与吴虹生书》，写就巨型组诗。
已亥杂诗(其五)的主旨?
已亥杂诗（其五）的主旨:表达了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身精神。出自清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首。全诗如下：浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物， 化作春泥更护花。译文如下：浩浩荡荡的离别愁绪向着...
已亥杂诗其五原文及翻译注释
己亥杂诗其五原文及翻译注释如下：一、原文：《己亥杂诗·其五》龚自珍〔清代〕浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。二、翻译：离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也...
已亥杂诗5翻译
己亥杂诗·其五 龚自珍 〔清代〕浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文 离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。注释 浩荡离愁：离别京都...
己亥杂诗·其五写于哪个季度?
秋季。己亥杂诗·其五 朝代：清代 作者：龚自珍 原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的...
落红不是无情物表达了诗人的什么样的情感?
这首诗表达了作者想要为国效力的献身精神，隐喻了诗人虽辞官但仍会关心国家的命运。出自：己亥杂诗·其五 原文 清代：龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官...
己亥杂诗其五的注释和译文原文
己亥杂诗其五的注释和译文原文如下：注释：东指：东方故里。天涯：指离京都遥远。落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。花：比喻国家。即：到。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花...
己亥杂诗其五表达了作者怎样的感情?(急用)
己亥杂诗其五一方面表达了诗人离京南返时的愁绪，另一方面表达了诗人虽已辞官赴天涯，但仍决心为国效力，流露了作者效忠朝廷与国家的深沉丰富的思想感情。《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍的作品。原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西...
汉桑康司：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯...
盖州市17649573628： 己亥杂诗其五的翻译 - ？
汉桑康司：[答案] 浩荡无边的离愁(随着)夕阳西斜(渐浓),我策马扬鞭吟诗向东而去就到了天边.落花不是没有感情的东西,(待到春暖雪融之时)化成春泥更能培护滋养花草).
盖州市17649573628： 《己亥杂诗》第五首翻译及作者出处 - ？
汉桑康司： <<已亥杂诗》浩荡离愁白日斜,呤鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 【赏析】 《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗,这首诗选自其中第五首. 首句:“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际,“白日斜”是写景.此句可译为...
盖州市17649573628： 已亥杂诗(其五)的注释及讲解,急 - ？
汉桑康司：[答案] 龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化做春泥更护花.〔注释〕1.龚自珍:近代杰出文学家.2.浩荡句:浩荡,广阔深远的样子,也就是浩茫之意.白日斜,夕阳西下的黄昏时分.3.吟鞭句:吟鞭,即马鞭;东指,出...
盖州市17649573628： 己亥杂诗第五首的翻译 - ？
汉桑康司：[答案] 己亥杂诗(其五)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. 翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了. 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却...
盖州市17649573628： 古诗《己亥杂诗》(其五)的大概意思 - ？
汉桑康司：[答案] 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花. “浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故...
盖州市17649573628： 求龚自珍《己亥杂诗》(其五)译文 - ？
汉桑康司： 龚自珍的(《己亥杂诗》其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物,化作春泥更护花.“浩荡离愁”,指离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平.浩荡:无限. “吟鞭”指诗人马鞭.“东指”指东方故里.“天涯”指离...
盖州市17649573628： 已亥杂诗(其五)全文的译文 - ？
汉桑康司： 龚自珍 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花. 译文: 满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花.
盖州市17649573628： 求龚自珍《己亥杂诗》译文要翻译,赏析和作者介绍.翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译.是《己亥杂诗》(其五) - ？
汉桑康司：[答案] 【清】龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀.② 我劝天公重抖擞,③ 不拘一格降人材. 【作者】 1792-1841,字璱人,更名巩祚,号定庵、羽岑(左应加王旁)山民,仁和人. 道光进士,官礼部主事.有《定庵全集》.自珍为近...
盖州市17649573628： 己亥杂诗其五的意思,我只要意思己亥杂诗的其五的意思,简洁,准确 - ？
汉桑康司：[答案] 满怀离愁而对夕阳西下, 鸣鞭东指从此浪迹天涯. 凋落的花朵仍然有情有意, 化作春泥培育出新的鲜花.
