吕相绝秦原文及翻译
吕相绝秦原文为：
夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世。穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。又不能成大勋，而为韩之师。亦悔于厥心，用集我文公。是穆之成也。
“文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝诸秦，则亦既报旧德矣。郑人怒君之疆埸，我文公帅诸侯及秦围郑。秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。诸侯疾之，将致命于秦。文公恐惧，绥静诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。
翻译：
夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世。穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。又不能成大勋，而为韩之师。亦悔于厥心，用集我文公。是穆之成也。
“文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝诸秦，则亦既报旧德矣。郑人怒君之疆埸，我文公帅诸侯及秦围郑。秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。诸侯疾之，将致命于秦。文公恐惧，绥静诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。
求司马迁《史记 屈原贾谊列传》原文及翻译
怀王悔,追张仪不及。 其后诸侯共击楚,大破之,杀其将唐眛。 时秦昭王与楚婚,欲与怀王会。怀王欲行,屈平曰:“秦虎狼之国,不可信,不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行:“柰何绝秦欢!”怀王卒行。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟死於秦而归葬。 长子顷襄王...
宋史・边光范传阅读答案附翻译,宋史・边光范传阅读答案附翻译
10.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是 A.时与契丹失欢\/沛公军霸上，未得与项羽相见 B.少帝以光范藩邸旧僚，待遇尤厚\/则请立太子为王，以绝秦望 C.将及秋试，乃言于执政曰\/若事之不济，此乃天也 D.多私取民课，所发不充数\/师者，所以传道受业解惑也 11.下列对文中画波浪...
古文中“所以”翻译为“……的原因”,那“以”是因为的意思吗?_百度知 ...
①请立太子为王，以绝秦望。（《廉颇蔺相如列传》） ②当求数顷之田，于伊、颍之上，以待余年，教吾子与汝子（《祭十二郎文》） ③为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡（《六国论》） 4．表示因果关系，常用在表原因的分句前，可译为"因为"。例如： ①不赂者以赂者丧（《六国论》）②...
报任安书一词多义,报任安书一词多义
(1)若望仆不相师。 怨恨。(2)日夜望将军至。期望。(3)七月既望。农历每月十五日。(4)吾尝而望矣。向远处看。(5)以绝秦望。 念头.(6)名门望族。有声望的。文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读答案附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)...
求一段《屈原贾生列传》中的翻译
译文参看http:\/\/baike.baidu.com\/view\/795604.htm
廉颇蔺相如列传原文及翻译
廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境,与王决曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。 秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
《廉颇蔺相如列传》原文廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即...
翻译“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君”这句话
翻译：赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。出自：汉 司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》原文选段：相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’...
《史记.廉颇蔺相如列传》原文和翻译
2、现代文翻译：秦王派使臣告诉赵王，想与你成为好会在西河外渑池。赵王害怕秦国，想不去。廉颇、蔺相如商量说：“王不去，显得赵国既软弱又怯懦胆小。“赵王就行，相如随行。廉颇送到边境，和赵王辞别说：“王行，估计一路行程和会见的礼节完毕，返回，不会超过三十天。”赵王同意廉颇的建议，就...
初一考试文言文原文及翻译(里面的字都是初一上学过的)
有时则只是表示对象的性质和状态,可不译。例如: 非常之谋难于猝发……(《五人墓碑记》) 3.放在动词之后,引进行为的主动者,可译为“被”,有时动词前还有“见”“受”等字和它相应。例如: 或脱身以逃,不能容于远近……(《五人墓碑记》) 臣诚恐见欺于王而负赵……(《廉颇蔺相如列传》) 吾不能举全...
舟龚法思： 夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦,曰:“昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻.天祸晋国,文公如齐,惠公如秦.无禄,献公即世.穆公不忘旧德,俾我惠公用能奉祀于晋.又不能成大勋,而为韩之师.亦悔于厥心,用集我文公.是穆之成也.“文公躬擐甲胄,跋履山川,逾越险阻,征东之诸侯,虞、夏、商、周之胤,而朝诸秦,则亦既报旧德矣.郑人怒君之疆埸,我文公帅诸侯及秦围郑.秦大夫不询于我寡君,擅及郑盟.诸侯疾之,将致命于秦.文公恐惧,绥静诸侯,秦师克还无害,则是我有大造于西也.
威海市15791602605： 《古观止》译文 - ？
舟龚法思： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...
威海市15791602605： 《左传》中《吕相绝秦》中的“亦悔于厥心”的翻译是什么? - ？
舟龚法思： 心中感到悔恨
威海市15791602605： 求教!吕相绝秦古文观止中的《吕相绝秦》中有一句:秦公不忘旧德,俾我惠公用能奉祀于晋.求教,那个用能两个字是什么意思? - ？
舟龚法思：[答案] 用:因为 能:能够
威海市15791602605： 请问吕相绝秦中“俾执事实图利之”是特殊句式吗?谢谢 - ？
舟龚法思： 《吕相绝秦》中,“俾执事实图利之”是特殊句式中的省略句,同时又是状语后置句.“利之”的中间省略了介词“于”,“于之”这个状语又后置.翻译成现代汉语时,省略的要补出来,后置的要调整到前面:希望他们权衡怎样才对秦国有利.”
威海市15791602605： 中关于对各国国君的称谓问题在《左传》“吕相绝秦”中,“晋侯使吕相绝秦”中晋侯是指晋厉公,为什么他明明爵位是公,而仅仅称他为侯呢? - ？
舟龚法思：[答案] 不是的,晋国国君的爵位是侯,不是公.大致列出几个比较重要的吧,宋公、郑公,齐侯、晋侯、鲁侯,秦伯、邵伯,此外楚国游离于周室分封体系的界限,在国内楚君称“王”,但在左传中一般称“楚子”,子爵.另外,“晋厉公”指的是...
威海市15791602605： 包犠氏之王天下的文言文我要的是大学《古代汉语》中的第一篇课文《包犠氏之王天下》 - ？
舟龚法思：[答案] 古者庖牺氏之王天下也,仰则观象於天,俯则观法於地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物;於是始作易八卦,以... 其称易孟氏、书孔氏、诗毛氏、礼周官、春秋左氏、论语、孝经,皆古文也.其於所不知,盖阙如也. 全文翻译 往古的时侯,...
威海市15791602605： 求语文文言文翻译 - ？
舟龚法思： 【原文】 初,伍员与申包胥友①.其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国②.” 申包胥曰:“勉之!子能复之,我必能兴之.”及昭王在随(3);申包胥如秦乞师④,曰:“吴为封豕长蛇⑤,以荐食上国(6),虐始于边楚(7). 寡君失守社...
威海市15791602605： 六国论李桢原文及翻译 ？
舟龚法思： 六国论李桢原文及翻译如下:原文:宋二苏氏论六国徒事割地赂秦,自弱、取夷灭,不知坚守纵约;齐、楚、燕、赵不知佐韩、魏以摈秦:以为必如是,而后秦患可纾....
