英语翻译：求大神帮改

英语翻译大神 帮忙修改哈~

翻译得很好，无须修改。
“离婚协议”应该是根据上下文加上去的吧？因为英文里并没有提及。

Vietnam's capital Hanoi, the Vietnamese national origin in the central plains of the Red River, Red River and the confluence of the River pier, is one of the largest city in Vietnam, the area is equivalent to a large province in Vietnam. Hanoi is a long history of the city. Before the 10th century, has called the "Dragon Programme", "Purple City", "Song Ping", "Rochester", "Great Rochester." According to historical records in Vietnam in 1875, Hanoi has 36 Street, southeast of the city which have ZI street. Hanoi, the Vietnamese commercial history of more developed cities, the transaction go into the city. Interestingly, when many streets named after the centralized trading of goods, such as "cotton row Street", "Paper Bank Street", "fan line Street", "fish sauce Bank Street", "silver line of street" "Tin Bank Street", "Tea Street" and so on. Many street names also followed so far. Hanoi is Vietnam's major tourist city, the city lakes, year-round evergreen trees and flowers, beautiful scenery, the "Blossoms Spring City," said. Historical sites in Hanoi the highest in the nation. Well-known tourist attractions are: Ho Chi Minh Mausoleum, Ba Dinh Square, Presidential Palace, Ho Chi Minh's former residence, the Hoan Kiem Lake, West Lake, Single Column Temple, Confucian Temple, medical Temple, Jade Temple, view of the town of Wu, the town of Temple, lotus Temple. Wide Ba Dinh Square is the leader of the Vietnamese people in Ho Chi Minh read out the revered "Declaration of Independence", announced the establishment of the Democratic Republic of Vietnam, the place. Today, the plaza, built Hu tomb. Hoan Kiem Lake is located in the center of ocean waves, the city dotted with exceptionally beautiful.

1,我上大学之前，我的祖父对我说的那几句充满智慧的话给我留下了深刻的印象。

Before I went off to university my grandpa gave me a few words of wisdom which
impressed me deeply
2,千万别把我的伤势告诉我父母，我会很感激你的。
Never tell my parents about my injuries and l will be very grateful to you
3,我们有几个同事在会上提出了改进工作环境的合理建议。
At the meeting some of our colleagues put forword sensible suggestions about
improving our working environment
4,迫于工会的压力，资方同意给工人增加10%的工资。
The management has agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to
union pressure
5,女主人考虑的很周到，在我们到来之前把房子扫得干干净净
It was very thoughtful of the hostess to give the house a through cleaning before we arrived
请采纳，谢谢(*^__^*)

1 Before I went off to the university,my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.
2 I'll be grateful to you for keeping my injury from my parents.
3 At the meeting, some of my fellow workers （colleagues）raised (put forward )sensible suggestions on the improvement of working condition .
4 The management have agreed to grant the workers a 10% pay raise in response to the pressure from the labour union.
5 It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.

Before i went to college , the wisdom that grandfather told me impressed me.
wisdom 有知识的意思
I will be grateful to you for not telling my parents about my wound.
That the sensible suggestions that our working environment should be improved are mentioned by my colleagues at the meeting.

。。

---

仪陇县17281322480： 英语翻译求个大神帮下忙翻译下几个句子 由中文翻译成英文 1他被认为是我们学校最好的老师2在你做决定之前,请在考虑一下3我以低价买了这块手表4我... - ？
豫珍达靓：[答案] 简单,如下 1. He is regarded as the best teacher in our school 2. Please reconsider before you make up your mind ...

仪陇县17281322480： 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ？
豫珍达靓：[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...

仪陇县17281322480： 英语翻译求英语大神帮翻译句子.不要用百度翻译!我们外教问我们未来会怎样怎样.翻译:我未来想去海洋旅行.我未来会拥有一座会飞的房子和一辆会飞的车... - ？
豫珍达靓：[答案] Translation: I want to go to sea travel in the future. I will have a flying house and a car that can fly. Fifty years from now we will be a cloud city.

仪陇县17281322480： 英语翻译求英语大神帮忙翻译一篇文章!这是我的入学自我介绍,希望可以翻译成英文~希望可以尽量准确点!感激不尽> - ？
豫珍达靓：[答案] Dear teachers, hello. Can I feel very honored to participate in this interview, I hope I can make a good performance today. Now, allow me to introduce myself, please. Personal information; my name is ...

仪陇县17281322480： 英语翻译求大神用英语翻译1让我们向警察寻求帮助吧.3和英国朋友开始对话的最好的方法是什么?4我妈妈喜欢在MP3上听英文歌 - ？
豫珍达靓：[答案] 1. Let us seek the police for help2. What is the best way to start a conversation with a British friend?4. My mother likes to listen to English songs on her MP3

仪陇县17281322480： 跪求英语翻译,大神们帮帮忙 - ？
豫珍达靓： 应该是flowering reed lion flowering reed basket forearm reed flowers lasso rope coil,意思是“花期里德狮子开花里德篮鲜花套索绳索缠绕前臂芦苇”,是个英语里的绕口令,是我的一个美国朋友告诉我的, 希望采纳

仪陇县17281322480： 求英语大神翻译~ - ？
豫珍达靓： 英语牛人团为你解答O(∩_∩)O~~:我觉得你并不知道你就是我世界的明灯,能认识你,我是最幸运的人.字典翻译句子是不行的,只会照着翻 ```````````````````````````````````````` 答案有帮助还望及时采纳、谢谢、 祝学习进步、

仪陇县17281322480： 求英语大神帮忙翻译？
豫珍达靓： 应该是:You are an apple in my eyes. 直译是:你在我眼中是个苹果.就是你在我眼中是个宝贝的意思.最好的翻译是:你是我的掌上明珠.

仪陇县17281322480： 英语翻译求大神帮忙？
豫珍达靓： 就是 You will find that I become thinner