请求翻译,高分悬赏!
读书足以怡情,足以博采,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其博采也,最见于高谈阔论之中;起长才也,最见于处世判事之际。
gp 是一个外科医生,他照看本地居民
Downlighters to all areas.所有区域采用顶棚式小聚光灯照明。
Low energy units in hallway,
走廊采用低功率(照明灯)
Individually zoned 5-amp wall plug/switch sockets where appropriate.
个别适合区域的墙上安置5-amp型号的带开关的插头
Stainless steel switch plates and flush white sockets
插座采用不锈钢垫板和白色插孔
shaver sockets to bathrooms,
浴室需为剃须刀安装插座,
video entry phone system TV/FM/Satellite,
电视要与手机线路相连,可以接收电视、收音机以及卫星信号
telephone points and integrated wiring for entertainment systems fitted in all bedrooms and living areas.
所有卧室以及生活区域都必须安装电话线以及完整的娱乐系统配线
All joinery painted with white satin oil based paint,walls and ceilings decorated white emulsion
所有木材刷上白色底漆,墙壁和顶棚需要刮大白
很多专业词汇啊,你是搞装修这方面的吧?自己再研究研究吧,我只能翻译成这个样子了
用有道翻译吧
Downlighters所有区域。低能量的单位、个人划5-amp走廊墙壁插头插座。/交换机不锈钢板和冲洗白插座开关插座、浴室、可视对讲电话,卫星电视/ FM /系统,电话分和综合布线系统安装在所有的娱乐、生活区卧室。
所有木工涂上白色缎油性漆、墙壁和天花板装饰白乳胶。
所有地区Downlighters。低能量单位走廊,单独划为5安培电源插头/开关插座酌情。不锈钢板开关,冲洗白色插座,剃须刀插座内的浴室,可视对讲电话系统电视/调频/卫星,电话点和娱乐系统的所有客房和生活区安装综合布线。
白色缎油基漆绘所有木工,装饰墙壁和天花板的白色乳液。
所有地区Downlighters。低能量单位走廊,单独划为5安培电源插头/开关插座酌情。不锈钢板开关,冲洗白色插座,剃须刀插座内的浴室,可视对讲电话系统电视/调频/卫星,电话点和娱乐系统的所有客房和生活区安装综合布线。
白色缎油基漆绘所有木工,装饰墙壁和天花板的白色乳液。
【高分悬赏翻译】请帮忙翻译一下需要翻译的内容,务求翻译的较为正式或者...
当我们第一眼看到文章所给的材料时,相信我们每一个人的思绪都会被材料当中所表达的寓意深深吸引。毫无疑问,对于材料的特意节选,也旨在为我们反映一些当今生活中的现象和问题。正如材料中所表达的内容一样,让人久久深思。It is believed that each of us will be definitely attracted by the expression...
高分悬赏求翻译一段专业英语!
此翻译杜绝机译,请楼主审阅 Infrared Thermal Measurement System for Evaluating Model-Based Thermal Displays(这是题目)用于评价基于模型的热显示器的红外测温系统 A thermal measurement system was designed and fabricated to assist in the validation of a thermal model in characterizing skin ...
高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!
1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。\/我还没有认可你。(ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。\/我还不想认可你。(ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快,能遇见你太好了(kimi...)...
请求几句翻译,高分悬赏哦。
1.Macao Special Administrative Region of the regional flag for the five-star flag of Lotus Green. Macao Special Administrative Region of the area was painting there are five-star flag, lotus, bridges, water the green flag pattern.2.Macau Tower, a high, with a total height of ...
高分悬赏——急急急急急急急急急急急急急急急急急急急!!!求翻译,求...
然而有必要,重申这致命的地震。优势开始数十亿年前,当地壳中的循环使海洋和大气并形成了大陆。今天,它建立的山脉,丰富的土壤,调节这个行星上的温度、精矿黄金和其他稀有金属、保持海的化学平衡。板块构造论(后,希腊单词“tekton”或建造者)描述了地质学。那悲惨的不利的是,波浪的地震和火山爆发沿板块...
高分悬赏求翻译(中译英)
In recent years, returned goods as the books reversion physical distribution main part's books is increasing unceasingly, the books returned goods already became puzzle the majority publishing houses the difficult problem. In constructs under abundance the books allocation center big back...
求翻译,翻译成英语,高分悬赏
5我最棒 6兵娃娃,志气大,爸爸妈妈最骄傲;不怕苦,不怕累,报效祖国立功劳。下面有请大二班的兵娃娃们给我们带来的精彩舞蹈《兵娃娃》7尽管,我们只是一棵幼苗,但我们骄傲地生活在父母的怀抱。尽管我们只是一颗小星星,但我们幸福地闪亮在老师的身边。我们同样有白天的梦想,下面请欣赏英文朗诵《...
求英语翻译!!高分悬赏!!
We look at the next briefing on Barbie, full name is Barbie Millicent Roberts, was born in March 9, 1959. These are her family members. The pony-tailed tall, wearing a black and white zebra pattern dress is the first Barbie doll. This is Ruth, the founder of Barbie dolls,...
英语翻译7题,高分送出。加高分悬赏。
我随信附上这篇故事的几张插图。Here attached are the illustrations of this story.那幢古老的建筑物四周有一圈高墙。there was a wall around the acient building.格林大夫忙着研制一种治艾滋病(AIDS)的药物,但从下月起他就能安排时间在星期一上午看二十个左右的病人了。Doctor Green, who is...
高分悬赏:汉译英!高手进,水平差的别来!
在西方文化中,"7"是为人所钟爱的.随着宗教的兴起和发展,数字"7"具有浓厚的宗教色彩,它渗透到社会的各个方面.The number "seven" is people's favorite in the western culture. With the emergence and development of religions, the number" seven" is endowed with strong religious sense and ...
於咽益心:[答案] 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form,and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」 (地...
姜堰市13368109770: 高分悬赏翻译,求英语高手 - ?
於咽益心: 你好,为你的翻译如下:1.Satisfaction is the standard.2.standard.3.Statutory High-efficience4.High-efficience5.Warmth in stricture6.warmth7.Moving is the goal8.goal9.Providing service with permanent standard10.start a high-efficient work journey...
姜堰市13368109770: 高分悬赏翻译,急用!!! - ?
於咽益心: 四月的愚人节笑话:面条收成 四月愚人节,或四月一日,是在许多国家作为一个天开别人的玩笑.它通常是一个时间当孩子取笑对方,但有时别人也能感受到乐趣. 其中最有名的笑话在英国发生在英国电视1957.这是一个星期一晚上的时候,...
姜堰市13368109770: 求翻译 高分悬赏~ - ?
於咽益心: 当我走在街上,我常看到一些穿着校服的学生,我惊奇的发现(to see)女孩的裙子都很短,她们还画着(wear wearing)妆,那些男孩穿着很不整洁,有些甚至还敞开着(made)衣领,耳朵戴着耳机听音乐,我认为这些学校都是不允许(be allowed)的.一天,我坐(sat)在公车上时,看见了一些当地学校的男生,他们并不是安静地坐着(sitting),而很吵,用不礼貌的方式嚼着口香糖,还说(speaking)脏话,所有乘客都看着他们,都在想他们有没有 (to have)自尊,他们也给他们的学校一个不好的印象,这是可耻的.我想所有的学生都应该被教导(be tought)如和(to be)提升我们民族的礼仪,文化.
姜堰市13368109770: 高分悬赏英语翻译?
於咽益心: Let me in university happy matter have I and my roommate skating together and play basketball, and it is also of those days through military training.
姜堰市13368109770: 急需翻译一段话,高分悬赏?
於咽益心: "If there is no first-class libraries, it can not be an absolutely first-class university."Library is a sign and symbol of an university,it is important to the University of guardian spirit. The best locals to study is in the library, the library is not only the local ...
姜堰市13368109770: 高分悬赏英文翻译!?
於咽益心: In our students, many people are burdened with the expectations of parents. Some parents of demanding children, as long as the child did not meet their demands, will be very harsh criticism of the child. This allows many children are afraid of their parents.
姜堰市13368109770: 高分悬赏,求英语翻译,“行有不得,反求诸己”,牛人快来啊. - ?
於咽益心: If your efforts all fall flat, you should examine yourself.这句话的意思是:凡是行为得不到预期的效果,都应该反过来检查自己.
姜堰市13368109770: 高分悬赏翻译: 两段英文,机器翻译的就免了,翻译得好再加分!BU3413 - Business StrategyThis assignment is based around two case studies detailed in ... - ?
於咽益心:[答案] BU3413-经营策略 该作业是以两个案例的研究为基础,详见你的课程教材:《探索公司策略:文章及案例》第8版,作者约翰逊,斯考勒斯和威廷顿. A部分要求你针对旅游业作宏观环境分析(PEST分析)及案例研究.“Tui:在欧洲旅游业取得并保持...
姜堰市13368109770: 高分悬赏人工翻译~ - ?
於咽益心: In 2004, China telecom service from one year working experience, experience in financial advisors, and editing experience a network.Like challenge, for not familiar with the field at soon found breach and familiar. Good writing skills and ability, ...