如何把中文名字缩写成英文名?
名字中文拼音+一个空格+姓氏中文拼音。
其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写,名字有多个字的,中间不能加空格。
例子:
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao
中文名:李白 英文名:Bai Li
更多例子,如图:
英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。
英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化,英语又是全球使用最为广泛的语言之一,有了英文名更加方便各国之间的交流。
扩展资料
英文名常识
1、个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。
2、昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。
3、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。
中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。
参考资料
百度百科-英文名
把中文名字翻译成英文名字方法:
1、可以直接进入在线翻译中;如图。
2、之后可以进行翻译的自定义,将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。
3、定义好之后就可以进行文字的输入了,将中文名输入到框中。
4、输入之后就可以进行点击开始翻译,进行中文名的翻译了。
5、翻译是需要过程,需要耐心的等待一段时间,等文字翻译完成。
6、文字翻译完成之后就可以进行查看,在右侧的框中可以看到。
中文名改成英文名有直译或意译两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。
英文名的英文意思是Englishname,各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名自取名姓。
如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写。
汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略。
例如:任家萱 缩写为:Ren J.X. 或REN J.X.
李小龙 缩写为:Li X.L. 或LI X.L.
王建国 缩写为: Wang J.G. 或WANG G.T.
诸葛志成 缩写为: Zhuɡe
Z.C. 或ZHUGE Z.C.李华 缩写为:Li H. 或LI H.
外文发表论文时,不同期刊要求不同,有的是按西方习惯,名在前姓在后,有的是按中文习惯姓前名后,但是这样的话会造成同一篇文章在国内国外显示为不同作者。目前较统一的写法:
*姓名在缩写时只缩写名字而不缩写姓;
*无论东方人还是西方人,缩写名书写时均按姓在前、名在后;
*杂志作者名,姓全部大写。
百度英汉互译
怎样区分中文名字的英文缩写?
人名首字母肯定是大写,至于Aunt和Uncle,英语里强调意味或者特指都可以用大写表达这个强调的意味。可以结合语境,文中可能这两人是特定的称谓。一般情况下也完全可以小写,所以不必过于纠结。英文名字书写格式 一:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:单姓...
取一个中文的名字缩写是SEL
沈恩琳(女)沈恩亮(男)
中文名字怎么缩写成英文呀?
我觉得首字母缩写就可以,但要注意名在钱,姓在后。
范成英文名字缩写?
范成英文名字缩写是:Fan.Ch 。首先,依照现今取英文名字的法则和习惯,范成的英文名字应是由他本人中文名字的汉语拼音转换而成,即:Fan Cheng.依照英文名字缩写的规则,英文名字的缩写,依然保持“姓”在前,“名”在后,“姓”保留全音,字母不缩减,第一个字母要大写;“名”只保留字头音的字母(...
我想把我的中文名字温春艳用英文来缩写,英文缩写的温春艳
起一个比较好的英文名字我不知道你喜欢什么样的,因此先不说了,但是,我给你几条建议,一定不要取什么样的英文名:1、不要用你姓名的首字母(你自己写出来看一看);2、不要用跟你姓名毫无联系的英文名。别人无法把这个名字跟你联系起来;3、不要起那些太常见的英文名,比如Rose之类的。4、如果...
我的中文名字叫“朱美红”英文缩写怎么写
就是相应汉语拼音的缩写写法:Zhu Meihong 注意:姓是一个单词,名字的后两个字成一个单词,两个单词开头大写。
中文的四字人名怎么用英语表示?
1、全部转化成汉语拼音 2、姓的第一个字母一定要大写,如果姓是两个字或者三个,都组合成一个英文单词 比如:欧阳可以写成Ouyang 3、名字同理,不管是几个字,全部组合成一个英文单词,并且不用大写 比如:震华可以写成zhenghua 4、姓置前还是置后都可以,按照西方标准姓是置后,随中文的国际化,...
陈中泽中文名字拼音缩写
ceiling KK [ˋsilɪŋ], DJ [ˋsi:liŋ]读作泽玲,解作:【气】云幂高度
哪几个中文首字母可以缩写成LHWT?正经点的名字,英文也可以
emmm因为我猜应该是网名,所以我就随便编了几个,临寒瑥唐,凉槐晚田,梨画(画的繁体)晚庭,英文名的话 Leona Hamish Wastoneヾ(๑╹◡╹)ノ"
任金龙中文名字用英文怎么缩写
Jalon 中文名:杰龙 性别:男生 名字来源:芬兰语 寓意:平静 Jaylon 中文名:杰龙 性别:男生 名字来源:美式英语;英语 寓意:平静
人溥迅通: 1. 教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写. 2. 汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点,声调符号可以省略. 3. 例如:任家萱 缩...
江宁区18687461590: 中文名字搞成英文怎么写 - ?
人溥迅通: 中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei.或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏.一般中国人取英文名...
江宁区18687461590: 用中文简写当英文名字怎么缩写? - ?
人溥迅通: 中国人的名字是可以直接用拼音写的,而且顺序不变,你的名字就是Wang Wei. 但是如果你想要等简写,又要让外国人看得懂的话,就必须照英美人的方式,把姓放在后面,写成Wei Wang, 简写时就只能简写名,不能简写姓.所以你的球衣上应该写W. Wang
江宁区18687461590: 怎样把中文名字翻译成简写的英文 - ?
人溥迅通: 李云锷 段发美简写
江宁区18687461590: 怎样把中文名字翻译成简写的英文?
人溥迅通: 首先,周杰伦的简称不是JAY, 杰伦就是JIELUN, JAY他的英文名字,不是杰伦的缩写 其次,中文不能直译成英文,中文名字翻译成英语就是汉语拼音,没有别的
江宁区18687461590: 中文名字怎么翻译成英文名字 - ?
人溥迅通: jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
江宁区18687461590: 中文名字转变成英文写法的规则?中文名字转变成英文写法的规则是什么? - ?
人溥迅通:[答案] 给你举个例子把两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzho...
江宁区18687461590: 如何把我的中文名换成英文名 - ?
人溥迅通: 那只有取个英文名.建议上网搜索“英文名字含义”.如何把中文名字翻译成英文名字? 第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字.比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音.下面是四个例子,您可以参考.许多《英汉词典...
江宁区18687461590: 请问一些中文名字转成英文名字的缩写? - ?
人溥迅通: Qxy.只要首字母.或者是xin yan·qi
江宁区18687461590: 中文名字的英文写法 - ?
人溥迅通: 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写.3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写. 举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句