五句以内的古文加翻译加道理30字左右
1.梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文:
梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在,于是便叫他出来。他为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“没听说孔雀是先生您家的鸟。”
2.弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
译文:
弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。
文言文及翻译:
1.炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
译文:
炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。
2.齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,愍王立,好一一听之,处士逃。
译文:
古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排场,总想在人前显示做国君的威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。
3.胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
译文:
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
精卫填海
选自《山海经》
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 夸 父 逐 日 选自《史记》文 本译 文原 文文 本 夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。 夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。
魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可 以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源
译文:曹操带兵出征途中找不到有水的地方,士兵们都很口渴。于是曹操叫手下传话给士兵们说:“ 前面就有一大片梅林,结了许多梅子,又甜又酸,可以用来解渴。”士兵们听后,(由于条件反射)嘴里都流口水(一时也就不渴了)。他们凭借着这个(暂时的不口渴或想吃梅子的愿望),得以到达前方有水源的地方
成语:望梅止渴
论语里面多的是
这是什么???
什么意思
大哥,再帮我翻译几句古文行吗???谢谢
1.出自《太平寰宇记》译文:三辅的理事都在长安城里面,并设置司隶校尉来总领管理。2.出自《世说新语》于是饿了几天,迷了路不知道该去哪里。后来因为缘分垂青,才从濒死境地中逃了出来 3.译文:到了左传,已经难免于用文采来充实事情,这是大势所趋,不能不这样啊。4.出自《洛阳伽蓝记》译文:...
给我20篇初中小古文原文加翻译,发的清楚点
给我20篇初中小古文原文加翻译,发的清楚点 20篇初中古文,不要太长的。。。原文加翻译!我要打印的!... 20篇初中古文 ,不要太长的。。。原文 加 翻译!我要打印的! 展开 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?匿名用户 2013-07-31 展开全部 1.狼原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩...
8句文言文
3. 八句文言文《警世通言》加意思 《警世通言》是明末冯梦龙纂辑白话短篇小说集。 该书完成于明天启四年(1624年)。其题材或来自民间传说,或来自民间宗教宝卷和小说。 故事描述的时代包括宋、元、明三代。《警世通言》与作者稍前完成的《喻世明言》、以及稍后完成的《醒世恒言》一起,合称“三言”,是中国古代...
古文文言文一句
此句中将“邪”、“许”两字分开来使用,意谓前面领头的人呼“邪”,后面其他人应“许”,一呼一应,一唱一和,互相勉励,步调一致。拖曳大木是这样,君臣治国也是这样。 2. 一句古文翻译 我也只能翻译个大概,见谅。 北征失败了,赵昌上表请求行使军法,等到。。。,因为此事被牵连,不能得到召见,彬在皇帝身边,就向...
求三句古文的翻译,谢谢~~
1:牵牛踩了人家的田,田主便抢了人家的牛。牵牛踩人家田的人,肯定是有罪(错)的;但因此而抢人家的牛,那罪就更严重了。2:向(最)高的目标看齐。3:权衡这两种办法,宁可答应秦国的要求,然后让秦国承担理屈(失信)的责任。
中文文言文
注意:补出省略的成分或语句,要加括号。 “换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。 “...
短篇古文(逐字逐句翻译,相关练习)
22.世上的事情,常起于极细小的地方,但不加关注,就可能酿成无可挽救的大祸。(3分。意思符合即可,有错酌情扣分)翻译:浦阳县有位青年名郑仲辨,他的身体强壮,面色红润,精神充沛,从来没有生过病!有一天,左手的大拇指生了一个疹斑,肿起来像米粒一般大,郑君疑惧给别人看,看的人哈哈大笑...
急求 翻译三句古文
这三句话均出自《王安石集》卷九十《尚书兵部员外郎知制诰谢公行状》一文。以下翻译应该不会有错误!1、后河南闻公丧有出涕者,诸生至今祠公像于学。——后来黄河以南的士人(读书人)听说谢绛(字希深)先生去世了,有人难过得痛哭流涕,学堂的诸生们直到现在还在学堂里张挂他的画像来纪念他。2、...
重要的三句话文言文翻译
5. 翻译三句古文 1四川人才很多。想你、诸葛思远,譬如培植草木,和我是意气相投的.2意思是说诸葛瞻这个人论聪明才智不能足够担当国家存亡大任,论英勇也不够用来抵御外来的敌人,但是他在国外能够做到不背叛国家,在国内能够继承他父亲的遗志,是个忠孝两全的人。3(其孙京随才属吏为郿令)所以这...
帮忙翻译古文,就这三句
3、明 冯梦龙《古今小说》:“瑶美人娇羞嫁痴郎 长歌门喜得矜持女。”译文:娇滴滴羞答答的瑶美人嫁得一个痴情男子,长歌门欢欢喜喜地娶得了一位矜持有礼的好女子。问题补充:这几句跟矜持有什么关系啊?——矜持,本义指女人端庄大方,品性端正,知晓礼节,懂得分寸进退,绝不逾越礼节。表现在性情上...
荤妻甘乐: 魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可 以解渴." 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源 译文:曹操带兵出征途中找不到有水的地方,士兵们都很口渴.于是曹操叫手下传话给士兵们说:“ 前面就有一大片梅林,结了许多梅子,又甜又酸,可以用来解渴.”士兵们听后,(由于条件反射)嘴里都流口水(一时也就不渴了).他们凭借着这个(暂时的不口渴或想吃梅子的愿望),得以到达前方有水源的地方 成语:望梅止渴
铁西区13613162788: 关于劝学的故事(古文加译文)50字左右两个,不要《孙权劝学》 - ?
荤妻甘乐:[答案] 师旷劝学 原文: 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣... 平公曰:“善哉!” 翻译: 晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师...
铁西区13613162788: 求几句有哲理的文言文句子求几句富有哲理的古文句子,最好是那种有关于生活和处世之道的句子,不要长的,一句话十个字以内的, - ?
荤妻甘乐:[答案] 海纳百川,有容乃大; 壁立千仞,无欲则刚. 不以物喜,不以己悲 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.
铁西区13613162788: 十句有道理的文言文?? - ?
荤妻甘乐: 1、敏而好学,不耻下问——孔子2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随——韩愈3、学而不思则罔,思而不学则殆——孔子4、知之者不如好之者,好之者不如乐之者——孔子5、三人行,必有我师也.择其善者而从之,其不善者而改之——孔子6、兴于《诗》,立于礼,成于乐——孔子7、己所不欲,勿施于人——孔子8、读书破万卷,下笔如有神——杜甫9、读书有三到,谓心到,眼到,口到——朱熹10、立身以立学为先,立学以读书为本——欧阳修
铁西区13613162788: 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越好.文章越多越好 - ?
荤妻甘乐:[答案] 安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也.” 出自 孟子·离娄下 翻译:孟子说:“君子要按照正确的方法深造,是想使他自己获得道理.自己获得的道理,就能牢固掌握它;牢固掌握了它,就能积蓄很深;积蓄深了...
铁西区13613162788: 5篇成语故事的文言文及其翻译,(超短篇,写在纸上不超过五行的那种) - ?
荤妻甘乐: 1.执竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能...
铁西区13613162788: 给我10篇100字内的文言文,带翻译,启示,道理~~! - ?
荤妻甘乐: 『原文』 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳. 『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人,没有学会他们走路的姿势,又忘记丢失了自己原来的步法,于是只能爬行回去了. 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时,...
铁西区13613162788: 求50字左右的经典古文+译文10篇 - ?
荤妻甘乐: 《古文观止》上没那么短的.
铁西区13613162788: 跪求25篇 30字内的文言文带翻译 - ?
荤妻甘乐: 原文 文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙. 译文 文徵明临摹《千字文》,每天按照写完十本作为标准来练习,书法于是大有进步.他平生对于写字,从来没有马虎的时候,有时他回复别人的书信,稍微有一点不满意,就一定三番五次修改它,不怕麻烦.因此,他越到老年,书法越发精致巧妙.
铁西区13613162788: 45字左右的文言文加翻译!! - ?
荤妻甘乐: 不识菱角的人 北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知.并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.有个从出生以来就没有见过菱角的北方人.他到南方做官,有一次在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃.有人说:“吃菱角要去壳.”他想掩盖自己的错误,于是道:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热解毒呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.