先生何以幸教寡人 翻译

王微闻其言，乃屏左右，跽而请曰 先生何以幸教寡人 是什么意思~

秦王略微听见了几句，便屏退左右随从，下跪请求说：“先生有什么指教我的？”

他们的翻译都不到位。正确的翻译是这样的：先生是怎么知道这的？希望对你有所帮助，满意的话请采纳我的答案，谢谢！

“幸”的翻译是难点，此处表示对对方（范雎）的敬意，即对方这样做使自己感到幸运。

翻译：先生拿什么来赐教寡人？

---

邯郸市17559771082： 先生何以幸教寡人 翻译 - ？
征刚贝立： “幸”的翻译是难点,此处表示对对方(范雎)的敬意,即对方这样做使自己感到幸运.翻译:先生拿什么来赐教寡人?

邯郸市17559771082： ...佯 为不知永巷而入其中,王来而宦者怒逐之,曰:“王至!”范睢谬曰:“秦安得王,秦独有太后、穰侯耳!” 王微闻其言,乃屏左右,跽而请曰:“先生... - ？
征刚贝立：[答案]小题1:D 小题2:B 小题3:C 小题4: (1)王稽秘密带他上车和他一起回国,把他推荐给秦王.秦王在离宫召见范睢. (2)秦王隐约听到他的话,便屏退身边侍从,跪着请求说:“先生用什么指教我?” (3)只怕我被处死之后,天下(的贤士)都闭口不言,裹...

邯郸市17559771082： 唯 什么 意思 - ？
征刚贝立：[答案] 部首笔画 部首:口 部外笔画:8 总笔画:11 五笔86:KWYG 五笔98:KWYG 仓颉:ROG 笔顺编号:25132411121 四角号码... 吾道一以贯之.” 曾子曰:“唯.”——《论语·里仁》 秦王跽而请曰:“先生何以幸教寡人?” 范睢曰:“唯,唯.”——《...

邯郸市17559771082： 何以中国是什么意思? - ？
征刚贝立： 在先秦时期,“何以”就是“以何”,古代汉语疑问代词(谁、何、奚、安等)做介词的宾语时,必须放在介词前面,拿“何”举例:先生何以幸教寡人?(先生拿什么来赐教寡人?)何以解忧?(用什么解除烦忧?)何以知其然邪?(根据什...

邯郸市17559771082： 《史记》中魏文侯卜相的原文和译文 - ？
征刚贝立： 魏文侯卜相魏文侯谓李克曰:“先生尝教寡人曰:'家贫则思良妻,国乱则思良相.'今所置非成则璜,二子何如?”①李克对曰:“臣闻之,卑不谋尊,疏不谋戚.臣在阙②门之外,不敢当命.”文侯曰:“先生临事勿让.”李克曰:“君...

邯郸市17559771082： 楚丘先生？
征刚贝立： (1)被裘见孟尝君. 被裘:_披着皮衣_________ (2)何以教寡人 ? 何以:___用什么_______ (3)欲使追车趁马. 趁:_____赶_____ (4)若使决嫌疑. 嫌疑:_____疑惑难辨的事理_____ 2.翻译文言句子. (1)逐鹿搏虎. 译文:追逐麋鹿...

邯郸市17559771082： 跪泣是什么意思 - ？
征刚贝立： 基本字义:1、两膝着地,腰和股都伸直:拜.叩.2、足:“蟹六~而二螯”.编辑本段详细解释 动词 (1) (形声.从足,危声.本义:屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股) (2) 同本义 [kneel] 跪,拜也.从足危声.去委切.——《说文》 跪...

邯郸市17559771082： 跽是什么意思 - ？
征刚贝立： 跽 <动>长跪.长时间双膝着地,上身挺直跽,长跪也.从足,忌声.――《说文》项王按剑而跽.――《史记·项羽本纪》秦王跽而请曰:“先生何以幸教寡人?”――《史记·范雎蔡泽列传》又如:跽受(跪受);跽跪(两膝着地,上身挺直);跽跗(屈膝跪倒);跽拜(跪拜);跽坐(两膝着地,臀部坐在小腿肚上)又指半跪,单膝着地一人跽左足,蹲右足,以手捧膝作缠结状.――明·黄淳耀《李龙眠画罗汉记》跽jì长跪.上身挺着,两腿跪着.

邯郸市17559771082： 庄子说剑 翻译 - ？
征刚贝立： 【原文】 昔赵文王喜剑(1),剑士夹门而客三千余下(2),日夜相击于前,死伤者岁百余人,好之不厌(3).如是三年,国衰,诸侯谋之.太子悝患之(4),募左右曰(5):“孰能说王之意止剑士者(6),赐之千金.”左右曰:“庄子当...

邯郸市17559771082： 一个足字旁一个字忌是什么字 - ？
征刚贝立： 跽 【拼音】:[jì] [ㄐㄧˋ] 【郑码】:JIYW,U:8DFD,GBK:F5D5 【笔画数】:14,部首:足,笔顺编号:25121215154544 长跪.长时间双膝着地,上身挺直 跽,长跪也.从足,忌声.――《说文》 项王按剑而跽.――《史记·项羽本纪》 秦王跽...