贾谊在史记中的翻译及注释是什么？
史记屈原贾生列传翻译及注释如下：
翻译：
1、贾生的名叫谊，是洛阳人。吴廷尉当时是河南郡郡守，听说贾谊是个了不起的人才，就把他罗致到自己门下，对他很赏识。孝文皇帝即位不久，了解到河南郡的吴郡守治理政事、安抚百姓在全国最有成绩，就把他征召到朝廷担任廷尉。吴廷尉便向皇帝推荐贾谊，说他很年轻，颇为通晓诸子百家的学说。于是，文帝便把贾谊召到朝廷任命为博士。
2、 当时贾谊才二十岁出头，在朝臣中是最年轻的。每当皇帝诏令臣下商议政事，各位老先生往往无言答对，而贾谊却总是答得很完满，人人都感到贾谊所讲的，正是自己所要说的。于是，大家都认为自己的才能赶不上贾谊。文帝也很喜欢他，一年之内，就把他从博士破格提拔为太中大夫。
3、贾谊已经辞别朝廷前往任所，听说长沙地势低洼，气候潮湿，自认为寿命不会长久，又因为是被贬谪而去的，心情抑郁（不愉快）。在渡湘江的时候，作了一首赋，来凭吊屈原。
4、 文帝封淮南厉王的四个儿子都为列侯。贾谊谏阻，认为这样做祸患就会由此产生。贾谊屡次上书，指出诸侯势力过大，有的封地连接数郡，不符合古代的制度，应该逐渐削弱他们的势力。文帝不听。
几年以后，粱怀王骑马时，从马上跌下摔死了，没有后代。贾谊认为自己这个老师没有当好，很伤心，哭泣了一年多，也就死去了。贾谊死时只有三十三岁。
注释：
1、楚之同姓：屈、景、昭氏都是楚国王族的后代。楚国王族本来姓芈(mǐ)，后来分出这三个氏。其中楚武王的儿子瑕(xié)被封于屈地(相传在今湖北省秭归县东)，所以以屈为氏。屈原即是屈瑕的后代。
2、左徒：楚国官名。
3、闻：见识，学识。
4、志：记，这里是指记忆力。
5、明于治乱：即“于治乱明”，状语后置。通晓治理国家的道理。于，对于。治乱，复词偏义，义在“治”。治，这里用如名词，指治国大计。
6、娴(xián)：熟练，熟悉。
7、辞令：应酬的语言。
8、入：指对内。
9、出：指对外。
10、接遇宾客：接待外国使节。
史记原文及翻译
3、原文：秦二世之时，王翦及其子贲皆已死。居无何，陈胜等起兵于楚，沛公起兵于沛。译文：秦二世即位后，王翦和他的儿子王贲都已死去。过了不久陈胜等在楚地起兵造反，刘邦在沛县起兵响应。史记的相关内容 1、史记是在司马迁在遭受宫刑之后，在极度痛苦和愤怒之中创作的。当时，汉武帝实行严酷的刑法制度...
《史记》全文及翻译
《史记》的翻译是：黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。他一生下来就很神异灵敏，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后笃实敏捷，成年以后明察事理。轩辕时代，神农氏的后代已经衰败。原文 黄帝者，少典之子。姓公孙，名曰轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐，长而敦敏...
《史记》全文及翻译是什么?
《史记》原文及译文：曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公。桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣...
求高中语文 史记中,范蠡那篇课文的原文和翻译!
2013-10-04 《范蠡》全文翻译 140 2011-08-06 帮我翻译这段话 8 2007-09-17 范蠡翻译 67 2012-11-09 范蠡传 翻译!!! 38 2009-07-02 求高中语文 史记中,范蠡那篇课文的原文和翻译! 5 2005-10-22 急求翻译 5 2014-03-02 翻译文言文 71 2012-05-20 求文言文"范蠡既雪会稽之耻...顾...
史记本纪原文及翻译
史记本纪原文及翻译答案如下：一、原文 黄帝者，少典之子。姓公孙，名日轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰，诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用千戈以征不享，诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴，莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归...
史记.商君列传 中一段的翻译
《史记·商君列传》原文及译文- - 原文：商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏。鞅少好刑名之学，事魏相公叔痤为中庶子。公叔痤既死，公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修穆公之业，东复侵地，乃遂西秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。公与语，不自知膝之前于席也。语数日不厌。景监曰：...
史记原文及翻译
3、译文：商君是卫国公室的庶出公子，名鞅，姓公孙，他的祖先原本姓姬。商鞅年少时喜好刑名之学，事奉魏国相国公叔座。公叔座知道他有才干，还没有来得及向魏王进荐。适遇公叔座病重，魏惠王亲自前往探望病情，说：“您的病倘若有三长两短，国家将怎么办?”公叔座说：“我的中庶子公孙鞅，年纪...
史记乐书文言文及翻译
导语:文言文离我们的生活比较远,所以语法和现代汉语的语法有一定的差异,一些词语用法也跟现代汉语不一样。以下是我为大家分享的史记乐书文言文及翻译,欢迎借鉴! 凡音由于人心,天之与人有以相通,如景之象形,响之应声。故为善者天报之以福,为恶者天与之以殃,其自然者也。 而卫灵公之时,将之晋,至于濮水之...
《史记 伯夷列传》翻译
”于是饿死在首阳山。二、原文：出自 西汉 司马迁《史记》伯夷为商末孤竹君之长子，姓墨胎氏。初，孤竹君欲以次子叔齐为继承人，及父卒，叔齐让位于伯夷。伯夷以有违父命，遂逃之，而叔齐亦不肯立，亦逃之。后来二人听说西伯昌善养老人，合往归焉。及至，西伯卒，武王正兴兵伐纣，二人叩马而谏，说...
史记商君列传节选翻译 史记商君列传节选原文及翻译
2、节选翻译：商君是卫国公室的庶出公子，名鞅，姓公孙，他的祖先原本姓姬。商鞅年少时喜好刑名之学，事奉魏国相国公叔座当中庶子。公叔座知道他有才干，还没有来得及向魏王进荐。适遇公叔座病重，魏惠王亲自前往探望病情，说：“您的病倘若有三长两短，国家将怎么办?”公叔座说：“我的中庶子...
酉肩法乐：[答案] 试为解答如下: 这句话出自《史记·屈原贾生列传》中“贾生(贾谊)”部分. 原句及其上下文如下: 每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出. 译文: 每次文帝下令(让博士们讨论一些问题),那些年长的老先生们都无...
峄城区15093553595： 文言文《贾生》翻译 - ？
酉肩法乐：[答案] 贾生 唐代 李商隐 原文: 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦. 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神. 译文:汉文帝为了求贤曾在未央宫前的正室里召见被逐之臣,论那贾谊的才华和格调确实是十分脱俗超群.可惜的是虽然谈到三更半夜竟是白白的向前移席...
峄城区15093553595： 翻译几个 史记 屈原贾生列传 中的句子 - ？
酉肩法乐： 1.于是绛侯周勃、灌婴、东阳侯张相如以及御史大夫冯敬等人群起而攻之,对皇上说:“贾谊这个人,年纪轻轻,刚有点学问,就一心想把持大权,自作主张,将朝政搞得乱七八糟. 2.贾谊劝谏,认为国家祸患就要从此兴起了. 3.后来看到贾谊的《吊屈原赋》,又奇怪屈原,以他那样的才能,游说诸侯,哪个国家不能容纳呢?但却让自己走上自杀这条路.
峄城区15093553595： 怀帝阍而不见,奉宣室以何年什么意思? - ？
酉肩法乐： 含义是:关山难以越过,有谁同情我这不得志的人;偶然相逢,满座都是他乡的客人. 出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》. 原文段摘录如下: 关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客.怀帝阍而不见,奉宣室以何年? 译文如下: ...
峄城区15093553595： ＂诸生于是乃以为能不及也＂的意思 - ？
酉肩法乐：[答案] 这是《史记.屈原贾生列传》中的一段话; 这句话的意思是每次皇帝下令讨论问题,各个学者官员无法一一应答的问题,贾谊都能设身处地替他们一一应答,学者官员都觉得很贴合自己的想法. 诸生于是乃以为能不及也: 于是众人(博士儒生)都觉得...
峄城区15093553595： 贾谊的翻译..帮帮忙啊 - ？
酉肩法乐： 贾生名叫贾谊,是洛阳人.在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地.吴廷尉担任河南郡守时,听说贾谊才学优异,就把他召到衙门任职,并非常器重.汉文帝刚即位时,听说河南郡守吴公政绩卓著,为全国第一,而且和李斯同乡,又曾向李斯学习过,于是就征召他担任廷尉
峄城区15093553595： 英语翻译贾谊,洛阳人也.年十八,以能诵诗书属文称于郡中.河南守吴公闻其秀才,召置门下,甚幸爱,文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故... - ？
酉肩法乐：[答案] 贾生名叫贾谊,是洛阳人.在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地.吴廷尉担任河南郡守时,听说贾谊才学优异,就把他召到衙门任职,并非常器重.汉文帝刚即位时,听说河南郡守吴公政绩卓著,为全国第一,而且和李斯同乡,又曾向李斯学习...
峄城区15093553595： 过秦论原文及翻译 - 《过秦论》中的词,请帮忙翻译“据亿丈之城,临不测之渊”中的 ？
酉肩法乐： 原 文: 据亿丈之城,临不测之渊以为固.(过 秦 论---贾谊 ) “据”应译为:依靠. “临”应译为:对着,面对. 译 文: 依靠亿丈高大的华山,对着深不可测的黄河,把这作为坚固的屏障.
峄城区15093553595： 贾谊三年谪班超万里侯何如牵白犊饮水对清流是什么意思 - ？
酉肩法乐： 意思:贾谊忠心为汉,却被贬谪三年;班超万里出使西域,却只是得到一个侯爵;牵着白牛儿在清澈的水旁饮水,怎么样?(简单的意思是:作者想归隐,不再出朝作官,做清流居士)
峄城区15093553595： 文言文的翻译! - ？
酉肩法乐： 贾生名谊,诺阳人氏,今年18,凭借能背诵古诗和写作来闻名于郡中…
