“何处合成愁，离人心上秋”所析何字？表达何意？
唐多令
【宋】吴文英
何处合成愁？
离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不
萦裙带住，漫长是、系行舟。“何处合成愁，离人心上秋”这两句用拆字法，将愁字拆为心、秋两字。前代的文学作品，往往将秋与愁联系在一起。这两句的意思是说，离人的心上充满了忧愁。
什么是愁呢？就是离散的人心上的秋天啊。有月亮的时候，我不敢登上高楼远眺。燕子们都结伴飞回到了故乡，但我还得留在这里。你看那渡口的垂柳，它没能系住她的裙带，却牢牢地捆住了我想要离开的小船。
“何处合成愁，离人心上秋”是为“愁”字。
释义：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。
1、出处：宋代吴文英《唐多令·惜别》
2、原文
何处合成愁？离人心上秋⑵。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。
年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。
3、译文
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。
纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，便会令我滋生思念的忧愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
扩展资料：
此词反映了作者飘泊生涯中的失意情怀。词的上阕是就眼前之景抒发离别之愁；下阕拓宽一步，展示自己的心灵背景和深层意绪，把与友人的惜别赋予了较深层的内涵，表现了词人命笔时的复杂心情和离别之际的纷纷意绪。
在送别惜别的诗词中，吴文英的这一首《唐多令》也算是一首名作了，其实全篇并没有多少出色的地方，让大家感兴趣并记住的，是起句“何处合成愁，离人心上秋”。
“愁”字的本意显然不是这样解的。这是一个典型的形声字，“秋”是声符，只表读音，没有实际意思的。但是吴文英的这个释词法，却把“愁”字讲活了，所以有人干脆把“愁”字讲成会意字。
天下可愁之事多得很，最让人愁的，莫过于家人情侣朋友的离别，从江淹《别赋》那句著名的“黯然销魂者，唯别而已矣”，到元人散曲中“想人生最苦离别”（刘庭信〔双调·折桂令〕《忆别》），不仅引起无数离人的共鸣，也成为诗词曲赋反复吟咏的主题。
参考资料来源：百度百科：唐多令·惜别
“愁”字，将愁字拆为心、秋两字，表达离情别绪似萧瑟的秋风。
原文：《唐多令·惜别》宋 吴文英
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。
意思为：
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
这首词是宋代词人吴文英所作。此词反映了作者飘泊生涯中的失意情怀。
词的上阕是就眼前之景抒发离别之愁；下阕拓宽一步，展示自己的心灵背景和深层意绪，把与友人的惜别赋予了较深层的内涵，表现了词人命笔时的复杂心情和离别之际的纷纷意绪。
扩展资料
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。
有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
在词的创作上，吴文英主要师承周邦彦，重视格律，重视声情，讲究修辞，善于用典。
沈义父曾把他的词法概括为四点：一是协律；二是求雅；三是琢字炼文，含蓄不露；四是力求柔婉，反对狂放。这一艺术风格决定了“梦窗词”难以反映重大主题，而多浓艳芬菲的词境，这也是南宋婉约词派的共同特点。
但在表现手法上，“梦窗词”具有打破传统的层次结构方式、转换自由、跳跃性强、现实与想象杂糅的特点。
参考资料：百度百科—唐多令·惜别
何处合成愁，离人心上秋”意思： 怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。
“何”字点明了分别的季节，别出心裁地表现了作者此时悲凉的心情。
吴文英 《唐多令》
何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。
年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，谩长是、系行舟。
译文：
何处能够合成愁？是离人的心加上凄凉的秋，纵然雨不打芭蕉也是冷飕飕。人人都说晚上凉爽天气好，望着如水月华，我却害怕上高楼。
往事如梦休悠悠，满天落花烟波向东流。群燕已归去，我却仍淹留。离别时垂柳不缠住她的裙带，却乱拂长长柳丝，系住我的归舟。
扩展资料：
“何处合成愁，离人心上秋”赏析：
这首词的主旨是写与姬的离愁与惜别。“何处合成愁,离人心上秋”这两句用拆字法，将愁字拆为心、秋两字，前代的文学作品，往往将秋与愁联系在一起，这两句的意思是说,离人的心上充满了忧愁。
不仅点明了分别的季节，还别出心裁地表现了自己此时悲凉的心情。“心上秋”三字，把秋天的萧瑟和内心的悲凉紧密结合起来，让人感到秋天更寒冷，心情更悲凉，较之平铺直叙来说愁苦更胜一筹，颇为新奇。
出处
宋-吴文英（惜别）
何处合成愁？
离人心上秋。
纵芭蕉不雨也飕飕。
都道晚凉天气好，
有明月，
怕登楼。
年事梦中休，
花空烟水流。
燕辞归、客尚淹留。
垂柳不萦裙带住，
漫长是，
系行舟。
这首词的主旨是写与姬的离愁与惜别。
“何处合成愁，离人心上秋”这两句用拆字法，将愁字拆为心、秋两字。前代的文学作品，往往将秋与愁联系在一起。这两句的意思是说，离人的心上充满了忧愁。
开头两句虽近于字谜游戏，但并无离题之嫌，反而明快自然，富于风趣，格调上近似民歌，通俗易懂。并运用衬跌手法，先将秋季的天气往好处说，秋夜天清月朗，明月之夜，最宜登楼，可是词人却怕登楼。经过这样一衬一跌，衬托出词人心上忧愁之严重。从而铺垫了下片的与姬的惜别之情。
诗歌鉴赏:《相见欢》(李煜)
梧桐,在古典诗词中,从来就是个表现愁情的物象,“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”(温庭筠《更漏子》)、“依约相思碎语,夜凉桐叶声声”(陆甫之《清平乐》)“只有一枝梧叶,不知多少秋声”(张炎《清平乐》)等等,表现的都是愁闷的境界;秋天是个萧条悲凉的季节,“何处合成愁,离人心上秋”(吴文英《唐多令》),秋景...
何处合成愁,离人心上秋。求对句!
楼主也欣赏这句话？在下“星上秋”，早年笔名“心上秋”，我到没有想过对上一句，“秋”平声收尾，对句应该是上联：安得有广厦？打工厂中夏，何处合成愁？离人心上秋。你的下联很难对的，除了是拆字，还要有出处，王全的对句没有，但是上联也用了名句“安得广厦千万间？”夏天在厂里打工，辛苦，...
形容心情焦虑的诗词
1、何处合成愁?离人心上秋。 2、鬓边觑。试把花卜心期,才簪又重数。 3、宁化、清流、归化,路隘林深苔滑。今日向何方,直指武夷山下。山下,山下,风展红旗如画。 4、近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。 5、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。 6、数峰清苦,商略黄昏雨。
忆王孙西风一夜剪芭蕉纳兰性德原文赏析在线翻译解释
同样的芭蕉，吴文英在《唐多令》里说，“何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉，不雨也飕飕。”容若也写芭蕉，他的《临江仙》里有“点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初”。细雨淅沥，滴答在芭蕉上，声声使人愁。“强把心情付浊醪。”容若有一颗善感的心，面对此情此景，他是心生愁绪，然而这份愁绪无处排遣，...
何处合成愁离人心上秋什么意思
哪里可以合成愁字呢，不过是离别的人儿心上的秋意罢了。（注意：愁字结构）望采纳！
何处合成愁,离人心上秋,只须一笑不须愁什么意思
“心”字上面加一个“秋”字，不就合成了身处异乡的离人心中的“愁”字吗？
纳兰《浪淘沙·夜雨做成秋》诗词赏析
“夜雨做成秋，恰上心头”，脱胎于宋吴文英《唐多令》词“何处合成愁，离人心上秋”。“心”字上面加“秋”字，成为“愁”字，是汉语特有的文字结构手法，又近于字谜游戏。然而在词意的表达上，似乎是信手拈来，涉笔成趣，毫无造作之嫌，且紧扣主题秋思离愁。“教他珍重护风流”，“他”指夜雨，...
雨打芭蕉闲听雨全诗是什么?
点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。...幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无？纳兰性德的《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》窗外雨滴落在芭蕉上的声音，把诗人思绪点燃，带进那无尽的回忆中去。全文也将诗人内心的哀愁与对妻子的无比怀念之情表达地淋漓尽致。何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都...
菊花台歌词意象
“愁莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃”秋心拆两半：出自吴文英的“何处合成愁？ 离人心上秋。” 以拆字的手法，将“愁”字分开来看，而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然...
形容离人愁的诗句
有关于离人愁的诗句 1.关于离人愁的诗 《别诗》张融 白云山上尽,清风松下歇。 欲识离人悲,孤台见明月。 《南楚》唐 杜甫 南楚青春异,暄寒早早分。 无名江上草,随意岭头云。 正月蜂相见,非时鸟共闻。 杖藜妨跃马,不是故离群。 《唐多令·惜别》宋 吴文英 何处合成愁。离人心上秋。 纵芭蕉、不雨也...
霍萍安达： “何处合成愁,离人心上秋”是为“愁”字. 释义:怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋. 1、出处:宋代吴文英《唐多令·惜别》 2、原文 何处合成愁?离人心上秋⑵.纵芭蕉不雨也飕飕.都道晚凉天气好;有明月、怕登楼. 年...
错那县15579591120： 猜字谜 :何处合成愁,离人心上秋. - ？
霍萍安达： 仇.题说从“何”处合成chou,意指把“何”字拆开,而“愁”与“仇”同音.后一句又说“离人心”,也就是成仇了.最后一个字是“秋”,九月就是秋末,意思是说“愁”的尽头就是“仇”.“何”字左边是“人”,“人”与“九”字合起来就是“仇”了
错那县15579591120： 何处成愁,离人心上秋.猜一字拜托各位大神 - ？
霍萍安达： 何处合成愁,离人心上秋”这两句用拆字法,将愁字拆为心、秋两字.前代的文学作品,往往将秋与愁联系在一起.这两句的意思是说,离人的心上充满了忧愁. 开头两句虽近于字谜游戏,但并无离题之嫌,反而明快自然,富于风趣,格调上近似民歌,通俗易懂.并运用衬跌手法,先将秋季的天气往好处说,秋夜天清月朗,明月之夜,最宜登楼,可是词人却怕登楼.经过这样一衬一跌,衬托出词人心上忧愁之严重.从而铺垫了下片的与姬的惜别之情.
错那县15579591120： 陌上一点愁,离人心上秋是什么意思 - ？
霍萍安达： “陌上一点愁,离人心上秋”的意思是:如果说想念一个人而生了愁绪,便是离别之人的心上加个秋.这句话,是化用自宋代文人吴文英的作品,《唐多令·合处合成愁》,原句是:何处合成愁?离人心上秋. 陌上,本意是指阡陌田垄,即田间...
错那县15579591120： 说文解字:愁 - ？
霍萍安达： 南宋诗人 吴文英 词曰: 何处合成愁?离人心上秋.纵芭蕉不雨也飕飕.都道晚凉天气好;有明月、怕登楼. 年事梦中休,花空烟水流.燕辞归、客尚淹留.垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟. 从这词里,是不是看出 到了秋季,离乡人心里的...
错那县15579591120： 何处合成愁 离人心上秋 是什么意思 - ？
霍萍安达： 出自《唐多令》 作者 吴文英 何处合成愁? 离人心上秋. 纵芭蕉不雨也飕飕. 都道晚凉天气好, 有明月 怕登楼. 年事梦中休, 花空烟水流. 燕辞归客尚淹留. 垂柳不萦裙带住, 谩长是、系行舟. “何处合成愁”二句:愁自何来,怎么形成...
错那县15579591120： 何处合成愁,离人心上秋 - ？
霍萍安达： 宋-吴文英(惜别) 何处合成愁? 离人心上秋. 纵芭蕉不雨也飕飕. 都道晚凉天气好, 有明月, 怕登楼.年事梦中休, 花空烟水流. 燕辞归、客尚淹留. 垂柳不萦裙带住, 漫长是, 系行舟.
错那县15579591120： “愁”字何解,谁能分解这个“愁”字? - ？
霍萍安达： 何处合成愁 离人心上秋 “愁”字分解开,即为心上秋也
错那县15579591120： 离人心是什么意思 - ？
霍萍安达： “何处合成愁?离人心上秋.”对那些处于离别中的人来说,比秋更严寒的冬天是最难度过的,因为别离已让心感到悲凉,而身却无法通过外界取暖.虽说离别使人伤感,但并不是所有的离人心都充满冰寒,有些人即使身隔万里也能将暖意传达给自己关心的人,使他们哪怕身处寒冬也能由内而外的感到温暖.
