秫然为戒,视为止,行为迟。出于《庄子》里面的哪一篇

作者&投稿:厍晨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自《庄子.养生主》的第二部分庖丁解牛。庖丁解牛的故事比喻人之养生,说明处世、生活都要遵循事物的规律,从而避开是非和矛盾的纠缠。

原文(节录)

虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。

译文

即使如此,每次碰到筋骨盘结的地方,我看到它很难下手,还是十分警惕,目光盯住那一点,慢慢动手,运在刀上的力气很轻很小。最后哗啦一声,整条牛立刻解体了,就像泥土被堆积在地上一般。

扩展资料:

《庄子.养生主》创作背景

庄子生活的战国中期是历史上非常激烈的社会转型时期,中国社会经历了一次沧桑巨变,身处乱世的人们对人生和前途充满了迷茫。

庄子针对人在残酷现实中不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实,谨慎藏锋,适时顺应,无求远害,找缝隙求余地,避免被摧残或奴化,以保全本性,修养延续精神生命。这篇文章就是在这种心境下创作的。

参考资料来源:百度百科-庄子.养生主




“虽然,每至于族,无见其难为…”的翻译
虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀。出处:先秦·庄周《庖丁解牛》虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”白话释义:虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到...

虽然每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟翻译是什么?
虽然是这样,每当碰到(筋骨)交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点大伏,动作缓慢下来。原句出自先秦庄周的《庖丁解牛》:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解扒仿燃,如土委地。其中,行为是个古今异义词,古义是...

怵然为戒,视为止,行为迟句式
2、原文节选:良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于念。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于刑。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。3、译文:好的厨师,...

秫然为戒,视为止,行为迟。出于《庄子》里面的哪一篇
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提...

怵然为戒翻译是什么?
翻译:谨慎地产生戒备。“怵然为戒”出自庄子《庖丁解牛》:“虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”译文:虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕...

怵然为戒翻译是什么?
原文:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。译文:即使是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦...

秫然为戒,视为止,行为迟。出于《庄子》里面的哪一篇
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,_然已解,如土委地。提...

视为止行为迟翻译
意思是视力集中到一点,动作缓慢下来。这句话出自《庖丁解牛》。其中,行为是个古今异义词,古义是动作因此;今义是受思想支配而表现在外面的获得。视,视力。庖丁解牛节选 原文:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之...

庖丁解牛中的“虽然,每至于族”的古今异义?
虽然:古义:即使如此;今义:连词。《庖丁解牛》先秦 庄子 所在段落原文:虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。译文:即使是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼...

“彼节者有间,而刀刃者无厚。”如何翻译?
所在段落原文:今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇...

临海市15580801945: 秫然为戒,视为止,行为迟.出于《庄子》里面的哪一篇 -
氐映步利:[答案] 《庄子·养生主》庖丁解牛

临海市15580801945: 此后只对你一人笑译成文言文 -
氐映步利: 一、【而】 1、连词:可连结词、短语和分句,表示多种关系. (1)、表并列关系.一般不译,有时译作 “和”或“及”或“又”.如: 闻善而不善,皆以告其上.(《墨子尚同》) 以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁.(...

临海市15580801945: 文言虚词中经常有“介词”、“连词”的用法,可是,介词、连词在句中的作用是什么呢?例如动词时表示动作的,介、连词又是干什么的呢? -
氐映步利:[答案] 1.用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系. (一)表示并列关系.一般不译,有时可译为“又”.如: 蟹六跪而二螯.... (五)表示动作、行为的原因.可译为“因为”“由于”.例如: 吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.(《庖丁解牛》) ...

临海市15580801945: 寓言十九篇是哪19篇? -
氐映步利: 庄子寓言十九篇1、望洋兴叹2、屠龙之技3、随珠弹雀4、鹏程万里5、庖丁解牛6、鲁侯养鸟7、老汉粘蝉8、井底之蛙9、匠石运斧10、猴子逞能11、邯郸学步12、防冻手的药13、东施效颦14、触蛮之战 蜗角之争15、魏王召见庄子16、楚王聘庄子为相17、庄子论天地初,不信神鬼18、与惠施论鱼19、庄子论美女不美

临海市15580801945: 高考语文文言文虚词的总结?请问高考语文文言文考察的虚词有哪些,一
氐映步利: 米菲mirry:你的??题是:“请问高考语文文言文考察的虚词有哪些?”各自的解释... (2)身死人手,为天下笑,何也 (3)怵然为戒,视为止,行为迟 (4)若诚丈夫,...

临海市15580801945: 游刃有余的故事 -
氐映步利:《庖丁解牛》原文 吾生也有涯(1),而知(2)也无涯,以有涯随无涯(4),殆己(5)!已而为知者(6),殆而已矣.为善无近名(7),为恶无近刑(8),缘督以为经(9),可以保身(10),可以余生,可以养亲,可...

临海市15580801945: 古文诗词虚词有什么用法?有哪些?
氐映步利: 你好 这是我在百度找到的 请参考 常见文言文虚词用法 【而】 (一)用作连词. 1.... 可译为"因为""由于".例如: 吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.(《庖...

临海市15580801945: 初中文言文 总结 -
氐映步利: 展开全部而 1.用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系. (一)表示并列关系.一般不译,有时可译为“又”.如: 蟹六跪而二螯.(《劝学》) (二)表示递进关系.可译为“并且”或“而且”.如: 君子博学而日参省乎己.(《...

临海市15580801945: 岳阳楼记中含虚词的句子有哪些? -
氐映步利: 常用文言虚词详析 之1.用作代词,又分几种情况: (一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为"他"(他们)、"它"(它们).作宾语或兼语,不作主语. ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网