“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨”如何解释？

~

“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”的意思是说只有对于妻子和小人这两类人，才比较难以管理和养育。如果太亲近他们，他们就会变得不尊重你，如果疏远他们，他们又会埋怨你。这是一种非常微妙的平衡。

【出处】

这句话的出处是《论语》中的一句话。

【原文节选】

“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

【译文】

有对于妻子和小人这两类人，才比较难以管理和养育。如果太亲近他们，他们就会变得不尊重你，如果疏远他们，他们又会埋怨你。

【赏析】

这个文章主要想告诉我们的是，对于女性和小人这两类人，我们需要有一种微妙的平衡，既不能过于亲近，也不能太过疏远。在与女性交往时，要有绅士风度，不应该言语下流。同时，要积极入世，为社会做出贡献。

孔子的意思是教导人们在与女性交往时，要有绅士风度。不应该因为女孩对你有好感就满口下流言语，也不应该因为女孩对你疏远就埋怨她。关于孔子的妇女观，前人认为孔子轻视妇女，实际上是对《论语》中某些章节的误解。例如，“有一妇人焉，九人而已”，这里的“一妇人”只是指后宫中的妇女，而“九人”指的是来自社会的才俊。

此外，孔子强调积极入世，为社会做出贡献，前提是国家有正确的政治方针和治理方法。而“出仕”并不等同于担任官职。

【创作背景】

只看这篇文章可能无法完全理解其中的含义，需要结合当时的背景来解读。孔子所处的时代是一个封建社会，人们的价值观和道德观念与现代社会有很大的不同。同时，孔子强调国家有正确的政治方针和治理方法是出于对社会稳定和发展的考虑。

【注释】

• 唯：只有

• 为难养：难以相处

• 不逊：不尊重，失礼

• 怨：埋怨，不满

【生活启示】

这句话提醒我们在人际关系中应该保持适当的距离和尊重。当我们与某人过于亲近时，可能会失去对方的尊重，这往往是因为我们没有给对方足够的空间和尊重。相反，如果我们过于疏远某人，对方可能会感到被冷落和不满，这时候也需要注意与对方的关系维护。因此，在与他人相处时，我们应该学会把握好距离和态度，既不能过于亲近失去对方的尊重，也不能过于疏远让对方感到不满和孤独。

个人经验来说，我曾经有一个朋友过于依赖我，几乎每天都要与我联系，有时候甚至还要跟我分享一些私人的事情。虽然我一直尽力维护我们的友谊，但是随着时间的推移，我开始感到有点无法承受这种压力，而且有时候我也感到被她的依赖压得喘不过气来。最终，我选择了适当地疏远她，让我们之间的关系回到一种更加健康和平衡的状态。虽然这很难做到，但是我认为这种做法对我们的友谊最终是有好处的。因此，我们应该在与他人相处时，学会把握好距离和态度，这样才能建立健康和长久的人际关系。

子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”
解释：女子只有和小人相处时很为难，女子太亲近他吧，他就会对女子无礼（不尊重），女子疏远他吧他又会埋怨女子。这个尺度女子很难把握。
孔子的意思是教男性和女子相处时都绅士一点。别女孩对你很亲近你就满口荤段子。不理你吧，你说人家高冷。
女子指的是未嫁的女孩子，正是天真烂漫之时怎么难交往呢？女性难交往都是被骗多次后才不好相处的，才很现实的。
现在的解释断句是“为，难养也”要是这么断句孔子直接写“唯女子与小人难养也”多好，还要加个为字多咬口。本人觉得“为难，养也”断句比较合理。为难一词自古就有形容一个人的内心感受。一个男老板让一个女孩的你，晚上和他一起去陪客户吃饭你不想去让女孩很为难。各位男士体会那个为难的心境，儒家是心性之学。论语不是读的，是要用心去体悟感受的。
大家应该都遇到过一种情况，男同事和女同事一起聚餐，有男同事讲荤笑话。男同事都在笑，这时你看女同事的表情很为难。当着女同事讲荤段子的男的就是小人。女同事和这样的人交往就很为难。
这句话的写进论语中的意义在于让我们一眼就能分辨出什么是小人。把这句话解释成女子和小人并列的都是小人。为什么这么说。在他们眼里女子就是近之则不逊，怨之则怨的。在生活中这样的男人肯定是亲近人家女子，人家女子不理他们，疏远他们，他们就怨恨，就理所当然任为，女子不好，这样理解恰恰反应出来了自己品行和小人一样。女子为什么疏远这样的男人，因为你不疏远这样的男人一但亲近他们，他们就开始不逊了。男人们为什么亲近女子，自己心里都清楚有什么花花肠子男人都清楚，我也是男的。
为什么女子只有和小人相处时为难呢？古代的小人是指对道德没有太高追求而追求利益的人，小人是有一定的经济实力和地位的，这些人女子是要有交往的，有时是躲不开的。好比你们公司的领导你是无法回避，要是普通员工你可以不理睬，要是领导是不行的远之则怨了。古代的小人和现代小人的理解差别是很大的。

---

吴中区18847094776： 孔子说:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”.什么意思,讲了什么道理! - ？
员呼盐酸：[答案] 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.” 孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨.” 这一句表明孔子轻视妇女的思想.这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女...

吴中区18847094776： 子曰:唯小人与女子难养也,近之则不逊,远之则怨也.什么意思 - ？
员呼盐酸： 第一句你肯定懂,后面是说: 走得近,就跟你没尊重了就嬉闹随便了,走得远,则怨恨你.因

吴中区18847094776： 为什么说“唯女子和小人难养也”? ？
员呼盐酸： “天下唯女人与小人为难养也”的意思是——近之则不逊,远之则怨.在这里指到天下唯女人,是指小女人的情绪化,一时间的大吵大闹,足以消磨掉慢慢积累起来的情感.小女人敏感,常常会因为一些细心而把话题扩大化,这也是难养和难的另外一处体现了.也就是说,这两种人好难相处,亲近了会蹬鼻子上脸,疏远了就要黑你.对待这两种人,我的看法是——敬而远之,和他们保持距离,保持平淡的表面关系,千万不要亲密如友,因为小人蜜腹剑,翻脸无情,让你措手不及,翻脸比翻书还快,吃不完兜着走….(这一句话理解版本很多,上文只是本人观点与看法)

吴中区18847094776： 孔子曰;女子和小人难养也.怎么理解圣贤的这句话中的女人? - ？
员呼盐酸：[答案] 《论语·阳货》.子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨.” 孔子说:“家簇中的女人和小宗之人是很难想处的,离近了,他们会对你不恭敬,离远了,他们会埋怨你.”

吴中区18847094776： “近之则不逊远之则怨”是什么意思? ？
员呼盐酸： 《论语·阳货》中写道:“子曰:'唯女子与小人为难养也.近之则不逊,远之则怨.'”通常人们会这样解释:“天下只有女人和小人最难相处,关系太亲密会不懂得妥...

吴中区18847094776： “天下惟女子与小人难养也,近之则逊,远之则怨”是什么意思?？
员呼盐酸： 孔大圣人不知受了什么刺激决然高呼:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨.” 这句话被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据. 孔子是历史人物,虽...

吴中区18847094776： 如何理解孔子说的“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨”? ？
员呼盐酸： 孔子所说的这句话,千古以来,让他少了许多女粉丝,特别是很多人只是截取'唯女子与小人为难养也',更使许多人望文生义,并由此诋毁孔子.'女子',在这里可以...

吴中区18847094776： “唯女子与小人为难养也”这句话是什么意思? ？
员呼盐酸： 这句话出自《论语•阳货》:“子曰:'唯女子与小人为难养也!近 之则不逊,远之则怨.' ”对于这句话的理解,历来众说纷纭,尤其因其 似乎存在歧视妇女的观念而...

吴中区18847094776： 近之则不逊是什么意思 - ？
员呼盐酸：[答案] 亲近她就不尊重她. 唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨.意思就是,走得近,就跟你没尊重了就嬉闹随便了,走得远,则怨恨你.

吴中区18847094776： 如何解读孔子关于女子与小人的名言 - ？
员呼盐酸：[答案] 子曰:＂惟女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨.＂ 孔夫子的这句名言,我见过两种解读,大相径庭,现介绍如下,看你是同意哪一种?第一种解读:女子=女性丶女人; 养=供养丶教养.按照这种理解,该名言就被解读为:孔子说:＂惟...