《给坑害孔子的人》-019-朋友之义
朋友死，无所归，曰：“于我殡。”
【杨伯峻译文】 朋友死了，没人办丧事，孔子说：“我来办。”
【钱穆译文】 有朋友将死，其人没有归处，先生迎之来，说：“病中在我处寄居，死了在我处停柩吧！”
【李泽厚译文】 朋友死了，没有人收殓，便说：“由我来负责丧事。”
【注】 三大家基本情况：杨伯峻——代表老式的考据，更多文言文解释的传统视角；钱穆——代表台湾最高水平，更多历史学家和宋明理学的视角；李泽厚——代表大陆最高水平，更多哲学家和五四西学的视角。
【游梦僧直译】 朋友死，无处所停殡，（孔子）说：“到我那停柩待葬。”
【游梦僧意译】 朋友死，无处所停殡，（孔子）说：“到我那停柩待葬。”
【详解】《论语》此章，如果与《论语》其他的章句无所关联的话，就会出现“主语不明确”的问题——谁的朋友？那话又是谁说的？
实际上，《论语》此章与“子罕言利，与命与仁”章是上下文关系，有是前文的主语“子”（即孔子），后文因前省略而省略之，合情合理。
“于我殡”的“于”字的解读，看得出来，杨钱李三老都有点招架不住。其实，并没有那么难，顺着“无所归”来解读，就水到渠成了。
“无所归”的“归”字，必须从后文，才能推断得出它的意思。后文孔子说“于我殡”可知，孔子为仙逝的朋友提供的是“殡”，由此可以推知，朋友死后，所缺者，殡之所也，也就是说，缺停柩之地。
为什么孔子这个朋友“无所归”呢？《论语》并没有交待，因为这不是重点。可能是无依无靠之人，也可能是“茅屋为秋风所破”。
故，“无所归”，就是“无处所停柩”。
所： 处所；地方。《诗·商颂·殷武》：有截其所，汤孙之绪。
无所归： 没有处所停殡。
朋友死，没有处所停殡，那作为朋友，最应做的是什么呢？就是给个处所，让朋友有处所可以停殡。
怎么给朋友个处所可以停殡？孔子毫不犹豫：“到我那里去停殡”！
有人说：“‘无所归’指的是没有墓地。”如果是这样的话，那孔子就应该是帮忙找墓地，而不是叫到他家去停殡，停殡仍然是可以在死者家嘛。所以说，“‘无所归’指的是没有墓地”，不通！
于： 往，到……去。《诗·周南·桃夭》：之子于归，宜其室家 。
殡： 本义：停柩待葬。《说文解字》：殡，死在棺，将迁葬柩，宾遇之。
于我殡： 到我那儿停柩待葬。
《礼记》 “宾客至，无所馆，夫子曰：‘生于我乎馆，死于我乎殡。’” 钱穆先生以此把《论语》的话解释得有点过了头。
注：“ 生于我乎馆，死于我乎殡”，本僧认为断句有问题，应该是“生，于我乎馆；死，于我乎殡”。
其实，两处即使是记一事，但起点却是不同的，侧重点也是不同的，《礼记》所述，朋友来之时，只是重病垂死，但仍活着，所以先“馆”，即提供住处，故说“ 生，于我乎馆” ；待其仙逝，再“殡”，故说“ 死，于我乎殡 ”，合于情理。
而《论语》此章，已明确“朋友死”，“馆”就无从谈起了，只能直言“殡”。无须考虑太多。否则，无边界地延伸，那就无穷无尽了。
南宋朱熹在他的《论语集注》中说：“ 朋友以义合，死无所归，不得不殡 ”。言“不得不”，差矣。即使是朋友，葬而不殡，亦足见朋友之义矣。通俗的说，朋友死了，作为朋友，能做到帮他收尸（葬），而不大摆棺椁于自家堂前（殡），已是大义了。又何言“不得不殡”呢？
孔子见“朋友死，无所归”，孔子出钱把朋友葬了，已尽常人所理解的朋友之义了。也就是说，孔子对于这个仙逝的朋友，只葬而不殡，即已无可厚非。如今他直接把其当家人仙逝，而停柩于自己家而殡之，可谓大仁矣。
朋友死，无所归，而殡之，此之谓“ 行仁忘利 ”也。《论语》以实例说明“子罕言利，与命与仁”也。
《论语》此章，解读完毕。
敬请继续关注 《游梦僧解论之<给坑害孔子的人>》 系列文章。同时， 欢迎在后面打赏支持，谢谢 ！
【 第 10 篇 乡党 第 22 章 原文】 朋友死，无所归，曰：“于我殡。” 【游梦僧直译】 朋友死，无处所停殡，（孔子）说：“到我那停柩待葬。”
【游梦僧意译】 朋友死，无处所停殡，（孔子）说：“到我那停柩待葬。”
版权所有，请尊重之！
《给坑害孔子的人》-019-朋友之义
孔子见“朋友死，无所归”，孔子出钱把朋友葬了，已尽常人所理解的朋友之义了。也就是说，孔子对于这个仙逝的朋友，只葬而不殡，即已无可厚非。如今他直接把其当家人仙逝，而停柩于自己家而殡之，可谓大仁矣。朋友死，无所归，而殡之，此之谓“ 行仁忘利 ”也。《论语》以实例说明“子罕言...
《给坑害孔子的人》-012-人非鸟兽可言教
桀溺说:“你是谁?“我是仲由。“是鲁国孔丘的学生吗?“是。“坏人坏事象洪水一样泛滥,谁和你们去改变?你与其跟随避人的人,哪里比得上跟随我们这些避世的人呢?”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我不同人打交道而同谁打交道?天下太平,我就用不着提倡改革了。” ...
人有恶孔子于卫君者的意思 人有恶孔子于卫君者的原文
1、有人在卫君面前诬陷孔子。恶:此处引申为诬陷，说坏话的意思。2、这句话出自《孔子相卫》，全文如下：孔子相卫，弟子予皋为狱吏，跀人足，所跀者守门。人有恶孔子于卫君者，曰：“尼欲作乱。”卫君欲执孔子。孔子走，弟子皆逃。子皋从出门，跀危引之而逃之门下室中，吏追不得。夜半，子...
缠中说禅:《论语》详解:给所有曲解孔子的人 39——知之为,知之;不知...
在儒家思想中，"知"与"由"的关系是相互依存的。"由"即实践，是知识转化为智慧的土壤。孔子认为，只有通过实践，人们才能真正理解并应用知识，实现智慧的增长。这种实践与智慧的辩证关系，体现了儒家对人的主观能动性和智慧来源的独特见解。与道家的"无为"立场不同，儒家强调"有为"，即一切智慧皆源于实...
论语给所有曲解孔子的人出书了吗
我觉得，想看懂论语，不得不先懂孟子。孟子是真正继承孔子的人。
但凡读过《孔子的故事》一书的人,都会情不自禁的对孔子发出由衷的赞叹...
但凡读过《孔子的故事》一书的人,都会情不自禁的对孔子发出由衷的赞叹,深深的敬佩这位博学多才的杰出人物,为中华民族的历史上出现了这么一位伟大人物感到无比骄傲。 孔子之所以能成... 但凡读过《孔子的故事》一书的人,都会情不自禁的对孔子发出由衷的赞叹,深深的敬佩这位博学多才的杰出人物,为中华民族的历史...
孔子有哪些事情被人“误会”了?
孔子好多事情被人误会，如《史记》中说孔子是父母野合而生，实际是孔子的父母在农田耕作时，触发太和之情，所以孔子的出生注定有野的成分，而这个野可以理解为孔子离经叛道，独创一格的先天环境；又比如说孔子是中庸之道的典范，那就大错特错，孔子也曾经是一个狂狷之人，后来在58岁至64岁的游说列国...
第810篇2022.2.9《三季人》
”颜回不假思索的回答:“一年有四季”，那人说:“怎么可能，一年只有三季”，颜回说:“一年四季，春夏秋冬”，那人说，我只相信孔子说的话，我们去问孔子，如果我错了，我把头砍了给你，如果你错了，必须要向我鞠是三个躬道歉。于是，两个人来到孔子面前。两个人把事情的前后说一遍后，孔子...
《论语让我明白了...》《给孔子的一封信》《古人不远:我最喜欢的历史人...
我敬佩赵云，首先是因为他的武功很好，在百万军中取上将之头如探囊取物。一杆银枪，被赵云使得风驰电掣，出神入化。一把剁铁如泥的青红宝剑，被赵云耍得神出鬼没，让人眼花缭乱。所以，无论什么怎样的大将见到赵云都闻风丧胆，狼狈而逃，否则，就会死在银枪之下。赵云直到老年仍英勇无比，真可谓宝刀...
孔子《论语》怎么会说“小人”这样侮辱性的语言?
“小人”一词出自论语中“唯女子与小人难养也”这句话。这里的小人并不是一个侮辱性的词汇，因为他在当时的情境下，小人这个词是和君子成对立面的，小人就是指品行道德等不符合当时的社会情况以及社会需要的人。他也不算是一个侮辱性的词汇，这句话只是说明他个人的一个观点。现在说话的词有褒义词...
姜可迪立： 有风险. 这个应该属于非保本浮动收益型,适合风险承受能力为谨慎型、稳健型、进取型和激进型的投资者,有无投资经验的投资者均可认购.个人客户起点认购额为5万元人民...
上栗县18859325950： 我的手机按住开机键和声音加键后出现蓝屏和字母怎么办我的手机型号中兴U812 - ？
姜可迪立： 您好,请您将手机电池取出,重新安装一下,手机充电后再次开机,若还是异常,建议到官网上下载升级软件优化系统!星星客服温馨提示:有可能
上栗县18859325950： 求一些名言、谚语 - ？
姜可迪立： 1、要谦虚,不要骄傲自满:(谦虚使人进步,骄傲使人落后 ) 2、勉励自己发愤读书:(奋发图强 ) 3、告诫人们不要兄弟相残:(本是同根生,相煎何太急. ) 4、劝勉人们在珍惜粮食:(谁知盘中餐,粒粒...
上栗县18859325950： 基金的购买方法 - ？
姜可迪立： 你可以先在网上先选些你感兴趣的基金跟据你的能力选择申购的钱数,最低1000元,然后再在基金公司的网站上注册,注册成功后就可以买了,最好是用兴业,民生等股份银行的网银,手续费可以打4折,其它大...
上栗县18859325950： 为什么我在退出IE时电脑会说:应用程序错误,0x019e7a90指令引用的0x019e7a90内存.该内存不能为“read＂. - ？
姜可迪立： 关于内存不能READ的解决方案 这种情况偶尔出现,没什么关系,不用管他.点击'取
上栗县18859325950： 0 - 9中三位数组合等于10/20的组合 如118.019.578.668 - ？
姜可迪立： 118 181 811 019 109 910 901 091 190 578 587 758 785 857 875 668 686 866 488 848 884 127 172 712 721 217 271等等,很多,一个三位数都不同的数字可以组成六个数.
上栗县18859325950： EXCEL引用数据 - ？
姜可迪立： C3输入:=IF(H3=＂＂,IF(I3=＂＂,IF(G3=＂＂,IF(F3=＂＂,38.74,F3),G3),I3),H3)选C3,下拉到底
上栗县18859325950： 刷2.2错误,提示＂Re - Partition operation failed＂,这个是为什么 - ？
姜可迪立： <ID:0/019> Re-Partition operation failed.应该是没选择 PIT 文件导致. 祝你愉快,满意请采纳哦
上栗县18859325950： N81心机能安装N - Gage么?我的版本是V 20.1.019 没有刷过机？
姜可迪立： 可以,不过你先破解手机权限,然后在从新安装才可以. 自带那个只有两个试玩版的游戏. http://bbs.dospy.com/thread-1576286-1-1.html 这个你看下,里面有游戏还有最新的破解方法. 如果你是第一次搞的话,会满晕的. 嘿嘿,自己研究了.
