请教一段英语翻译
你的字也太小了吧，谁看的清啊?!
很显然——尽管在壁炉边当着我朋友的面不愿去多谈我自己以及我的事情——在我的生活中还是安排了两次面对公众的正式的自传式的访谈。第一次是近3~4年前，当我面对那些无可争辩的真心的读者时，没有任何理由拒绝。或许是太放任这些读者，或是对作者有太多的期待——在这间平静的老木屋中深入地畅谈了我的人生轨迹。现在——因为不在过于拘束，我也就很欣然在原来采访的地点和一到两个听众畅谈——我再次通过摄影机引起公众的视线，畅谈我这三年来在海关的经历。
恰恰因为没有一个人物可以像阿甘那样象征着美国精神：一个平凡的，甚至有缺陷的人，完成了恢宏甚至是伟大的使命，做出了一番不平凡的事业——典型的美国梦，奋斗史。催人奋进的阿甘Precisely because not having a personage can be symbolizing the USA spirit like Agan did: A ordinary , even having defect people, have been completed developing the mission being great even , have done out one times of representative no ordinary cause USA dream , have struggled history. Agan who presses person to advance bravely
Asking everyone to help me translates this words:" Can be like the 阿 because of have no a personal thing exactly sweet symbolize the Americanism so:An ordinary of, even defective person, complete generous even is a great mission, do a lot of not usual business- the American dream of the typical model, struggle the history.Urge the 阿 that person courageously enter sweet."
Thanks!
真不错！
Precisely because not having a personage can be symbolizing the USA spirit like Forrest Gump did: A ordinary , even having defect people, have been completed developing the mission being great even , have done out one times of representative no ordinary cause USA dream , have struggled history. Forrest Gump who presses person to advance bravely
Precisely because no one can figure like Forrest Gump as a symbol of American spirit : an ordinary, or even defective. completion of the mission is a great concept even made some unusual cause -- the typical American dream, struggle. Inspirational Forrest Gump
这句中文有语法上的问题啊,没办法翻译.
请帮忙翻译下面一段为英语,谢谢
“没有”“应该”等。want既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。want可接由that引起的宾语从句,表示“请求,命令,建议”等,主要用于美式英语中。
唔该帮我翻译下面个一段英文la~~~
但也有英语的礼拜仪式为欧洲人士而设。 They send Christmas cards. Many of these cards are exquisitely decorated to show the artistic side of the people who might be ted. These cards consist of the Holy Family in a Chinese setting. 他们互送圣诞卡，许多圣诞卡设计得美仑美奂换，似...
帮忙用英语翻译一段话
better. And live in the city of education opportunities to enjoy a lot more. Better improve. The most important is the city of rural development faster than that living in the city can quickly realize these development bring us the benefit.我可是请了我弟弟翻译的（他是做中美翻译）...
求翻译一段英语 要人工翻译,谢谢
拉斯感谢他父母的辛勤抚养，以及对他思想的教育。然后，停顿了几秒钟，让我们吃惊并且感动地说起了他死去的侄子奥斯汀，奥斯汀在三岁的时候死于一场无法治疗的疾病。在那时，我闭上眼，一股泪水落在了我的脸颊。在拉斯将他的志愿行为归功于奥斯丁时屋内一片寂静。他结束演讲的话语激起了观众的欢呼“...
一段初中英语翻译,你们一定会的!读了新概念的人也请进!要翻译得很优美...
Dear teacher Chen,Happy Teacher's Day!You are the best teacher I ever met with. Although we just spent a short period of time,I was deeply moved by your friendship and kindness. Whatever you do,we'll follow you and do the same. Whatever you teach, we'll take pains to ...
翻译一段英语
玛丽不理解像：“你是黄色，你今天很蓝，他有个绿色拇指，他告诉我了个白色谎话”等等这样的句子。他就去找他的老师寻求帮助。mary说：史密斯太太，这里有鞋颜色在各种句子中，他们是什么意思？Mrs。 smith：在英语中，黄色有时表示害怕，蓝色表示伤心，一个人有一个绿色手指表示种植物很好，然而一个...
谁能尽快的准确的帮我翻译一段英语
Mary will ever forget the first time she saw him. He suddenly appeared in class one day,wearing sun glasses. He walked in as if he had bought the school , And the word quickly got around that he was from New York City .玛丽将永远不会忘记第一次看见他。他突然出现在一天的...
求英语高人翻译一段话。。。不要机器翻译。。感激!
1.为什么不爱这儿？Why don't you love here?2.这是个可爱的地方 我将会待很久 这里有宽阔的马路 浓阴的草丛 参天的大树This is a lovely place,I will stay long,there are broad roads here,there are also bushy grass and towering trees.3.这是个可爱的地方 延伸的南北路 充满了各种小吃...
急求!英语高手帮忙翻译一段话.
Delilah is a famous tourist countries, it has a unique city scene, there is a beautiful natural scenery, also have information available for showing off history and culture, all along is the hottest in the world.Italy is located in the South of Europe, ARCULLI well-located, ...
翻译一段英语
and is a serious contender once again for Best in Show, although the odds are against him, because this year's judge is known as a poodle person.不久, 比夫将不必那么警惕他的饮食。在威斯敏斯特养狗俱乐部的展出后, 这周他将退出现役的参赛生涯并全力作为一个留种公狗。 对他来说退役...
晏怨酚咖： My mother is eighty years old, she is still very healthy. For example, climbing, she is faster than me, out of breath from the time she had not seen. When asked the secret of her longevity, she said: ＂I play every day, Tai Chi, Tai Chi is very beneficial to ...
桂阳县18790948668： 请教一段英语翻译,如下:？
晏怨酚咖： The gift has been received.I received a gift, should say thank you, but there is something wrong with my computer, so until today to write to you, sorry.Thank you very much for your gift!I really like!!Especially in the city of Adderley De's brief, if I know ...
桂阳县18790948668： 请教一段英文翻译,谢谢The eyes are seen as the window to the soul because they can give clues as to what another person is thinking. We all know that when ... - ？
晏怨酚咖：[答案] 眼睛被看作是心灵的窗户因为它们能够忠实地表现出一个人在想些什么. 我们都知道人们用嘴唇微笑,笑容也许是虚伪的.当这种笑意直达眼底,那么它也许就是真诚的了.同样地,厌烦的情绪有时也会被空茫的眼神所表现出来. 从一个人是否愿意正视...
桂阳县18790948668： 请教一段的英语翻译？
晏怨酚咖： Dear Wang Ping, hello! is very happy receives your incoming letter. The day before yesterday my meet accidentally my that in the countryside teaching good friend, he told me the village urgently needed teacher of English, asked whether I am willing ...
桂阳县18790948668： 请教一段英语的翻译？
晏怨酚咖： However, some worry that the high risks of abuse in the problems occur. For me personally, I do not agree. In any case, these technologies can make up our deficiencies, and help us to do many things. If not, then why should we create and develop them?
桂阳县18790948668： 请教一段话的翻译.谢谢At that moment, I knew I would get serious about my own writing career and do what that author had done, and probably still does—care ... - ？
晏怨酚咖：[答案] 那一刻,我了然我将会严肃对待自己的写作事业,做那位作家作过的,并且可能仍然在做的事——花足够心思写一个故事改变一个孩子的命运,带来影响.我努力成为那样的作家.
桂阳县18790948668： 请教一段英语的翻译,谢谢 - ？
晏怨酚咖： 天亮了, 丹妮尔回到家中.当她知道往后的几天他肯定要应对挑战 她新发掘的希望激励着她.她再也没有见过艾米, 但她仍然相信上帝会看着她满足她每天的需要, 就像上帝继续守望者丹妮尔和她的二个孩子.对丹妮尔来说, 这仅是已经过去了三年.当她意识到真正的希望没有价牌, 她仍然感激二十美元代价换来的终身供应.
桂阳县18790948668： 请教一段文字的英文翻译,谢谢!？
晏怨酚咖： As one kind of brand-new marketing pattern, the network marketing has the superiority which the traditional marketing is unable to compare, the network marketing has the broad prospects for development, will certainly to become the 21st century ...
桂阳县18790948668： 请教一段英文的意思谢谢BackhomeinBrooklynwe ？
晏怨酚咖： 回到在布鲁克林的家,我们做着不同的事情.你可以去屠夫那里买肉,去药剂师那里买阿斯匹林,去食品杂货店买食物.但是当我在N.Y.华威和我的祖母度暑假的时候,她让我拿着购物清单去百货店.我怎么能在周围货架上找到东西呢,并且他们是如此混乱的摆放在一起? 以上属意印 谨供参考
桂阳县18790948668： 请教一段英文的翻译？
晏怨酚咖： Isn't it without darkness, there is no way to hide ? Isn't it without air, there is no way to breathe ? Isn't it without the sky, there is no way to fly ? Isn't it without eyes, there is no way to see ? Isn't it without time, we can be togther forever ?
