《红楼梦》十二金钗的判词及翻译分别是

作者&投稿:虿衬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、正册判词之钗黛:可叹停机德,堪怜咏絮才!玉带林中挂,金簪雪里埋。

翻译:虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功,如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。好好的一条封建官僚的腰带,沦落到挂在枯木上,是黛玉才情被忽视,命运悲惨的写照;薛宝钗如金簪一般,被埋在雪里,也是不得其所。

2、正册判词之元春:二十年来辨是非,榴花开处照宫闱;三春争及初春景,虎兕(sì)相逢大梦归。

翻译:元春在宫中生活了二十多年,对人世间的荣辱甘苦有了新的认识。元春从女史到凤藻宫尚书,直至贤德贵妃,荣耀一时,像石榴花盛开时一般火红。迎春、探春、惜春比不上元春的荣华富贵,虎年和兔年之交,元春死的十二月既是虎年的末尾。

3、正册判词之迎春:子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄梁。

翻译:那个小子是想中山狼一样的忘恩负义的无耻之徒,小人得志之后无比的猖狂。女孩子身体娇弱像花柳一样经不起摧残,一年的时间就死去了。

4、正册判词之探春:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

翻译:你固然聪明有才能,也有高远的志向,却生于衰亡的时代,命运偏偏不济。清明时节流着思亲的泪水到江边眺望,只能梦随千里东风回到遥远的家乡。

5、正册判词之惜春:勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

翻译:惜春看到了三位姐姐(三春)的悲惨结局,也知道自己不会有什么好下场。惜春穿起了素色佛衣,改去了当年还是小姐的时候的妆容。一个出身很好的千金小姐,最终只能在佛像、青灯旁边度过自己凄苦、孤独的一生。




《红楼梦》金陵十二钗是哪些人?
《红楼梦》金陵十二钗是林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨、秦可卿。金陵十二钗人物介绍:1、林黛玉是贾宝玉的姑表妹。林黛玉从小聪明清秀,父母对她爱如珍宝。因母亲(林姑妈)早亡,姥姥(贾母)疼爱,接到贾府抚养教育,与姥姥(贾母)、舅表兄(贾...

十二金钗是哪十二个?
妙玉,《红楼梦》金陵十二钗之一,苏州人氏,是一个带发修行的居士。她原是仕宦人家的小姐,自小在玄墓蟠香寺出家为尼。贾府建造大观园,妙玉入住栊翠庵。她在贾母、王夫人面前从容自若,不卑不亢;在大观园的日子里,她与贾宝玉、黛玉、宝钗、湘云、贾惜春、邢岫烟结下友谊。7、贾迎春:贾迎春是...

《红楼梦》中的金陵十二钗是指哪十二个人啊?
父亲李守中曾国子祭酒。她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育,以认得几个字,记得前朝几个贤女便了,每日以纺女红为要。12、秦可卿:秦可卿是贾宝玉的三从父侄妇,秦可卿是贾蓉之妻。她是营缮司郎中秦业从养生堂抱养的女儿。长得袅娜纤巧,性格风流,行事又温柔平和,深得贾母等人的欢心。

《红楼梦》十二金钗的判词及翻译分别是
1、正册判词之钗黛:可叹停机德,堪怜咏絮才!玉带林中挂,金簪雪里埋。翻译:虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功,如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。好好的一条封建官僚的腰带,沦落到挂在枯木上,是黛玉才情被忽视,命运悲惨的写照;薛宝钗如金簪一般,被埋在...

古典名著<红楼梦>中的十二金钗指的是哪十二个人物呢?
古典名著《红楼梦》中的十二金钗是:林黛玉——金陵十二钗之冠(与宝钗并列)。林如海与贾敏之女,宝玉的姑表妹,寄居荣国府。她生性孤傲,多愁善感,才思敏捷。她与宝玉真心相爱,是宝玉反抗封建礼教的同盟,是自由恋爱的坚定追求者。薛宝钗——金陵十二钗之冠(与黛玉并列),来自四大家族之薛家,...

《十二金钗》是哪十二金钗?
《十二金钗》是林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨、秦可卿。金陵十二金钗介绍:林黛玉,薛宝钗——全书女主角,红楼梦最出色的两位与贾宝玉最关系密切的女性。贾元春——贵为妃子,三春之首。贾探春——贾家小姐,才能出众。史湘云,妙玉——与林、薛...

红楼梦里十二金钗是哪几个
金陵十二钗正册:惜春、王熙凤、史湘云、秦可卿 、巧姐、妙玉、李纨、贾元春、贾迎春、贾探春、薛宝钗、林黛玉

《红楼梦》里的十二金钗是指哪十二位姑娘?
红楼梦里的十二金钗是这十二位姑娘:林黛玉——金陵十二钗之冠(与宝钗并列)。林如海与贾敏之女,宝玉的姑表妹,寄居荣国府。她生性孤傲,多愁善感,才思敏捷。她与宝玉真心相爱,是宝玉反抗封建礼教的同盟,是自由恋爱的坚定追求者。薛宝钗——金陵十二钗之冠(与黛玉并列),来自四大家族之薛家,...

红楼梦里十二金钗是哪几个
十二金钗是:王熙凤史湘云林黛玉李纨贾元春贾探春贾迎春贾惜春巧姐 妙玉薛宝钗秦可卿

红楼梦之十二金钗的名字及她们的主要故事
红楼梦十二金钗分别是林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、贾迎春、贾惜春、史湘云、王熙凤、妙玉、李纨、秦可卿和巧姐。 1、林黛玉 第一女主人公,自幼体弱多病,才高八斗,自尊心更高,父母双亡,寄人篱下,身世凄凉。 西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草,因受到赤霞宫神瑛侍者天天以甘露灌溉,始得久延岁月,脱了草木之...

甘孜县17551836190: “金陵十二钗判词”的内容? -
贠罗曲安: 《红楼梦》2113金陵十二钗判词宝钗黛玉可叹停机德,堪怜咏絮才. 玉带林中挂,金簪雪里埋.元春二十年来辨是非,榴花开处照宫闱. 三春争及初春景,虎兕相逢大梦归.探春才自精明志自高,生于末5261世运偏消. 清明涕送江边望...

甘孜县17551836190: 红楼梦金陵十二钗判词英文翻译 -
贠罗曲安: 金陵十二钗正册1)黛玉宝钗——可叹停机德,堪怜咏絮才. 玉带林中挂, 金簪雪里埋. Alas for her wifely virtue, Her wit to sing of willow-down, poor maid! Buried in snow the broken golden hairpin, and hanging in the wood the belt of jade.2)元...

甘孜县17551836190: 《红楼梦》的金陵十二钗判词有哪些? -
贠罗曲安: 霁云难逢,彩云易散. 心比天高,身为下贱. 风流灵巧招人怨. 寿夭多因毁谤谤生,多情公子空牵念.——晴雯 枉自温柔和顺 ,空云似桂如兰.堪羡优伶有福,谁知公子无缘.——袭人 根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤. 自从两地生孤木,致使香魂返故乡.——香菱 可叹停机德,堪怜咏絮才. 玉带林中挂,金簪雪里埋.——林黛玉和薛宝钗 二十年来辨是非,榴花开处照宫闱 三春争及初春景,虎兕相逢大梦归.-——贾元春 才自精明志自高,生于末世运偏消.清明涕泣江边望,千里东风一梦遥.——探春

甘孜县17551836190: 描述金陵十二钗的那十二首诗中各自对应的是谁? -
贠罗曲安:[答案] 红楼梦金陵十二钗判词 (林黛玉/薛宝钗)年叹停机德,堪怜永絮才.玉带林中挂,金簪雪里埋. (贾元春)二十年来辩是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景?虎兔相逢大梦归. (贾探春)才白清明志自高,生于末世运偏消.清明涕泣江边...

甘孜县17551836190: 金陵十二副钗判词《红楼梦》 -
贠罗曲安: 红楼梦第五章,副册,书里只提了香菱一人;又副册,提了两个是晴雯和袭人. 香菱判词: 根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤. 自从两地生孤木,致使香魂返故乡. 晴雯判词: 霁月难逢,彩云易散.心比天高,身为下贱.风流灵巧招人怨,寿夭多因诽谤生.多情公子空牵念. 袭人判词: 枉自温柔和顺,空云似桂如兰. 堪羡优伶有福,谁知公子无缘.

甘孜县17551836190: 读名著《红楼梦》,金陵十二钗的名字是?判词是?诗词是? -
贠罗曲安: 金陵十二钗正册林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧、李纨、秦可卿. 贾元春:判词:二十年来辨是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景,虎兔(兕)相逢大梦归.

甘孜县17551836190: 红楼梦中的金陵十二钗都是谁?她们的判词分别是什么? -
贠罗曲安: 宝钗黛玉 可叹停机德,堪怜咏絮才.玉带林中挂, 金簪雪里埋.元春 二十年来辨是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景,虎兕相逢大梦归.探春 才自精明志自高,生于末世运偏消.清明涕送江边望,千里东风一梦遥.湘云 富贵又何为,襁褓之间父母...

甘孜县17551836190: 红楼梦之十二金钗的判词分别讲谁? -
贠罗曲安: 宝钗黛玉 可叹停机德,堪怜咏絮才. 玉带林中挂, 金簪雪里埋. 元春 二十年来辨是非,榴花开处照宫闱. 三春争及初春景,虎兕相逢大梦归. 探春 才自精明志自高,生于末世运偏消. 清明涕送江边望,千里东风一梦遥. 湘云 富贵又何为,襁褓之间父...

甘孜县17551836190: 读名著《红楼梦》,写出金陵十二钗的名字,判词;收集自已喜欢所诗词 -
贠罗曲安: 1林黛玉、2薛宝钗、3贾元春、4贾探春、5史湘云、6妙玉、7贾迎春、8贾惜春、9王熙凤、10贾巧姐、11李纨、12秦可卿;

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网