子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。原文_翻译及赏析

~ 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。——宋代·王令《送春》 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 古诗三百首 ， 春天 ， 写景惜春

译文及注释

译文
暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。

赏析

这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。

花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。

诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。

后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执著的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。

东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

王令

林卧愁春尽，开轩览物华。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。 又是春将暮，无语对斜阳。 唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。 林花扫更落，径草踏还生。 长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。 江春不肯留归客，草色青青送马蹄。 卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。 微雨众卉新，一雷惊蛰始。 草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。 应知早飘落，故逐上春来。 洞庭春溜满，平湖锦帆张。

---

同德县13356549247： 请问:“子规啼血声声泪,不信东风唤不回”这句诗,是什么意思? - ？
裴符耐信： 意思:但那迷恋美好春光的杜鹃在午夜依旧苦苦啼鸣,不相信,那春天唤不回来. 出自宋代王令的《送春》:三月残花落更开,小檐日日燕飞来.子规夜半犹啼血,不信东风唤不回. 翻译:春天的花落了,明年依旧会开,屋檐下的燕子走了还...

同德县13356549247： 子规夜半犹啼血 不信春风唤不回 意思 - ？
裴符耐信：[答案] 应该是:子规夜半犹啼血,不信东风唤不回,吧! 语出宋人王令《送春》 三月残花落更开,小檐日日燕飞来. 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回. 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫.诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全...

同德县13356549247： ＂子规夜半犹啼血,不信东风唤不回“什么意思,表达了作者王令怎样的思想感情 - ？
裴符耐信： 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫.全句意思是杜鹃鸟半夜里啼叫直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来!诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度

同德县13356549247： “规夜半犹啼血,不信东风唤不回.”请对这两句诗作赏析 - ？
裴符耐信： 应该是“子规夜半犹啼血,不信东风唤不来.” 以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感. 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫. 诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度.这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义

同德县13356549247： 子规夜半犹啼血意思 - ？
裴符耐信：[答案] 送春 王逢原 三月残花落更开 小檐日日燕飞来 子规夜半犹啼血 不信东风唤不回 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫.全句意思是杜鹃鸟半夜里啼叫直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来! 诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭...

同德县13356549247： “不信春风唤不回”,出处何在?全诗是怎样的? - ？
裴符耐信：[答案] 语出宋人 王令 《送春》 三月残花落更开,小檐日日燕飞来. 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回. 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫.诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达...

同德县13356549247： 月老灵签63签子规半夜犹啼血,不信东风唤不回什么意思 - ？
裴符耐信： 此签中平.子规半夜犹啼血,(杜鹃鸟到了深夜还在泣血悲鸣,)不信东风唤不回.(它就不信不能把春天唤回来.)子规-杜鹃,耶国人南方人曰之吐血鸟.目下是半瞑.一只子规,吐血鸟尚在呕血似地啼叫.犹如说明.君之耶.离乡背井.居边远之地.有人为君汝相思.伊人不相信君之不回故里去者.伊人坚信.至迟耶.东风吹之时.亦即是春之来时耶.(子规——南方人把它叫做吐血鸟.现在是半夜时分,一双杜鹃鸟,还在呕血似的啼叫着.就好像在比拟你啊,离乡背井,待在边远之地,有人思念着你.她不相信你会离开家乡一去不返.她坚信,最迟到了东风吹起也就是春天到来的时候,你必定会回到她的身边.)

同德县13356549247： 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回的意思是什么 ？
裴符耐信： “子规夜半犹啼血,不信东风换不回.”的意思是[(然而)那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的.] “子规夜半犹啼血,不信东风换不回.”出自(宋朝诗人王令的《送春》) 原文:《送春》宋王令 三月残花落更开,小檐日日燕飞来.子规夜半犹啼血,不信东风唤不回. 赏析 这是一首写景的七言,表现了暮春时节的景象和诗人的感受.诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求.

同德县13356549247： 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回的意思是什么 - ？
裴符耐信： 这是一种自然现象:杜鹃鸟在春天的时候晚上叫唤,好像是呼唤春天的到来.其意思就是只要努力干一件事就可以成功.

同德县13356549247： “子规夜半尤啼血,不信东风唤不回”什么意思啊? - ？
裴符耐信： 杜鹃鸟半夜还在啼血鸣叫,不信叫不回离去的东风. 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫. 原诗:三月残花落更开,小檐日日燕飞来. 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回. 宋 王令作