《丑奴儿·书博山道中壁》原文及译文
《丑奴儿·书博山道中壁》这首词是作者带湖闲居时的作品。下面是我整理的《丑奴儿·书博山道中壁》原文及译文，希望对大家有帮助!
丑奴儿·书博山道中壁
宋代：辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
译文
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
现在尝尽了忧愁的.滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊!
注释
丑奴儿：词牌名。
博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng)：勉强地，硬要。
识尽：尝够，深深懂得。
欲说还(huán)休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休：停止。
"欲说还休,却道天凉好个秋"什么意思?
意思是：想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊！出处：《丑奴儿·书博山道中壁》原文：《丑奴儿·书博山道中壁》【作者】辛弃疾 【朝代】少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。译文 ：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高...
丑奴儿·书博山道中壁表达了诗人怎么样的感情
表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。《丑奴儿·书博山道中壁》宋代：苏轼 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。
丑奴儿书博山道中壁原文及翻译
译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊!丑奴儿·书博山道中壁 宋代：辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲...
丑奴儿原文及翻译注释
《丑奴儿·书博山道中壁》原文及翻译：原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说...
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》诗词赏析
丑奴儿 书博山道中壁 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！【题解】淳熙八年（1181）底，辛弃疾被人诬以“奸贪凶暴，帅湖南日虐害百里”，被弹劾落职。次年初，四十三岁的辛弃疾来到信州上饶（今江西上饶）城郊的带湖...
丑奴儿书博山道中壁原文及翻译
丑奴儿·书博山道中壁 宋代：辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。译文 人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出...
丑奴儿书博山道中壁原文内容及翻译
1、“少年不知愁滋味，为赋新词强说愁”的意思：是人年少时不知道忧愁的滋味，为写一首新词无愁而勉强说愁。2、原文：《丑奴儿.书博山道中壁》宋·辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。3、译文：人年少时不知道...
《丑奴儿·书博山道中壁》是在什么情况下写的
《丑奴儿·书博山道中壁》少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休；欲说还休，却道天凉好个秋！创作背景 此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作，创作时间在宋孝宗淳熙八年（1181年）至宋光宗绍熙三年（1192年）间。辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览...
丑奴儿·书博山道中壁原文及翻译
丑奴儿·书博山道中壁原文及翻译如下：原文：少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。翻译：少年时我不懂什么是忧愁，闲来时喜欢登上高楼。我喜欢登上高楼，为写新词无愁也要勉强说愁。如今我已尝尽了忧愁的滋味，想说愁而又...
丑奴儿·书博山道中壁的意思?
丑奴儿·书博山道中壁 宋 · 辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。译文 人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望，喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出...
休胃捷佰：[答案] 丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾) 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋.【注释】 ①丑奴儿:即《采桑子》.②层楼:高楼.【译文】 人年少时不知道忧愁的...
九江县17133349789： 丑奴儿书博山道中壁辛弃疾 - ？
休胃捷佰：[答案] 丑奴儿 书博山道中壁 辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼.为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休.却道天凉好个秋. 译文~ 人年轻的时候不知道什么是...
九江县17133349789： 辛弃疾 丑奴儿原文 - ？
休胃捷佰：[答案] 丑奴儿 书博山道中壁 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉好个秋.
九江县17133349789： 辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》赏析丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.... - ？
休胃捷佰：[答案] 这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词.他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光.眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词.在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个...
九江县17133349789： 丑奴儿的翻译 - ？
休胃捷佰：[答案] 丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋. 翻译:年轻时候不懂得愁的滋味,只是一味登高望远.登高望远,没有忧愁却为了写词勉强的说抽 到了...
九江县17133349789： 丑奴儿·书博山道中壁 欲说还休的意思老师说“欲说还休”是作者不敢说,怕犯大忌,可我觉得是作者悲伤无奈.望朋友给个中肯准确的答案. - ？
休胃捷佰：[答案] 老师说“欲说还休”是作者不敢说,怕犯大忌,也对.你觉得是作者悲伤无奈.也正确.你是从作者的个人感情,个人处境来分析的.老师是从时代和历史大环境来分析的.看译文、赏析等: 丑奴儿⑴·书博山道中壁⑵ 少年不识愁滋味⑶,爱上层楼.爱上层...
九江县17133349789： 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁意思 - ？
休胃捷佰：[答案] 出自 南宋·辛弃疾《 丑奴儿·书博山道中壁 》原文:少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.译文:人在年少时不明白忧愁的滋味,喜欢登高远望.喜欢登高...
九江县17133349789： 求辛弃疾<丑奴儿·书博山道中壁>的译文？
休胃捷佰： 丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋. 译文: 人年少时不知道忧愁的滋味, 喜欢登高远望, 喜欢登高远望, 为写一首新词无愁而勉强说愁, 现在尝尽了忧愁的滋味, 想说却说不出, 想说却说不出, 只好说道好个清凉的秋天呀!
九江县17133349789： 《丑奴儿书博山道中壁》的全文拼音版 - ？
休胃捷佰： chǒu nú ér ·shū bó shān dào zhōng bì《丑 奴 儿 · 书 博 山 道 中 壁》sòng dài :xīn qì jí宋 代 辛弃疾shǎo nián bú shí chóu zī wèi ,少 年 不 识 愁 滋 味,ài shàng céng lóu .爱 上 层 楼.ài shàng céng lóu .爱 上 层 楼.wéi fù xīn cí qiáng shuō ...
