广东话就是粤语吗,我们中国不是只有国语〔普通话〕吗,怎么会出现两种语言呢?

作者&投稿:翟仲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语和普通话的关系,到底是不是普通话的方言?~

换句话说,粤语( Cantonese) 跟普通话 (Mandarin Chinese) 在同一个分类等级上,是平行关系,粤语不是普通话下属的一个dialect(方言)粤语跟普通话之间的关系犹如西班牙语跟葡萄牙语之间的关系,同是一种语系却不是同一种语言。联合国教科文组织的网页,把各个国家的语言都列出了,在China栏目内,排第一的是Mandarin(官话,就是普通话,也称为满清官语),排第二的就是Cantonese粤语了。事实上国际上也通常默认粤语是一种单独语言。.粤语被外国人定义为语言早在清末,外国传教士以及民国时期的外国学者,研究粤语后都认为粤语与汉语相差巨大,粤语是中国南方少数民族的语言,不是汉语,。粤语源于古越语和古汉语的混合,这大抵已是不争的事实了,西方学者普遍认为粤语是独立语言,中国学者普通认为它是中国的方言之一,中国人,甚至亚洲人,对于语言的概念,是不同于欧美人士的language一词的概念的,语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟普通话基本无法通话,应分别归类为两种不同的语言。但长期以来,国内官方一直把粤语定性为方言,其目的可能就在于防止广东因为语言的独特性而搞地方主义。每种语言都有其用法、发音上的特点,我们尊重国家有关推广使用普通话的政策和要求,但是语言往往不是孤立地存在的,语言是文化的载体,有其超越一般沟通功能的意义,所以推广普通话与保留、使用、保护我们广东人自己的母语粤语并不矛盾。 现实当中,在粤语的发源地,粤语的使用范围却有萎缩之势。日常教学被强制要求必须使用官方语言,要求教师用普通话教学代替母语教学,很多年轻一代说粤语的机会少了,甚至都不知道很多粤语通俗词汇为何意;而且由于越来越多的外来人口涌入广东,致使粤语的生存环境越来越狭窄,粤语在生活中被运用的机会少了。某些具有全国性影响力的场合,允许其他方言的出现,却始终未见粤语的身影,实在令人感到遗憾。对比国外,国际上所承认的粤语Cantonese,就是指广府话。这个广府话覆盖范围相当广,东南亚华人,欧美华人,使用粤语相当普遍,其中不乏粤籍学者和有地位有影响的人。说粤语的总人口,有可能超过一亿,从联合国的角度看,这已经是个大语种了。许多偷渡到美国的华人说:要学英语,还不如先学广东话更有用。外国人都知道有Mandarin和Cantonese之分。Cantonese早就已经列入了国际公认的语言的名单内,这不是什么人为的结果,而是历史形成的,其他语言想要进入这个行列,就不容易了。比如活动最积极的台湾人,至今国际仍未完全承认Taiwanese这种语言,更不要说是也想打入这个行列的上海话和福建话了。粤语在海外有好多人讲 ,影响力甚至比普通话大,粤语在全球华侨里面还是最通行的语言,甚至比普通话多人懂,这是由于早期海外华人很大一部分是从广东移民出去,东南亚某些国家入马来西亚所指的中文其实是指粤语。目前全球粤语使用人口大约有6700万,使用地区广泛。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持着香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的影响力,可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一而且粤语有一个国际化的名字Cantonese。目前粤语已经成为澳大利亚第四大语言(澳洲的日常用语有英语、意大利语、希腊语、粤语、阿拉伯语),加拿大第三大语言(加拿大日常用语有英语、法语、粤语),美国第三大语言(美国日常用语有英语、西班牙语,粤语),此外,粤语亦是唯一在外国大学有独立研究之中国方言(如囝粤语还是汉语方言之一的话),亦是唯一没有正式文字系统的大语种。就在这之前不久,纽约唐人街的越棉寮华人团体,就开办了粤语学习班,也是基于保护粤语的生命。《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》里面提到:捍卫文化的多样性与尊重人的尊严是密不可分的。每个人都有权利用自己选择的语言,特别是用自己的母语表达思想,进行创作和传播自己的作品。 无论如何,粤语是我们岭南文化与岭南人交流的根基,我们断不会否认这样一种观点:像捍卫自己母亲一样捍卫

应该这样描述:在外国的香港人眼中,中国的国语是粤语而不是普通话。

补充一下:普通话作为中国的官方语言不是短时间的事情了,是国父孙中山先生在建立民国的时候定下的。想来已经有近100年的历史了。

如果一个外国人对中国没有丝毫的了解,那他听到的只是一门外语-中国话,至于他听到的是粤语还是普通话,他不会知道。

如果一个外国人对中国有些了解,那他对已经存在近100年的事情不会不知道。

另:清末大量中国劳工被贩运到世界各地,其中两广地区的人不少,所以现在海外华人说粤语的人很多。

至于楼住提及的问题,个人觉得是少数狭隘之徒的说法

官方答案:
不仅仅才两种,有很多种。
普通话是推广的国语。但是还有很多地方语言。比如:粤语,重庆话,东北腔,上海味。。。。。等等。。。。。。
为何很多歌曲跟电影分国语和粤语,是因为广东这边当时经济比较发达,影音文化产业比较发达,出品的作品很多。所以你看到很多电影跟歌曲就有广东地方语言粤语版。

粤语是一种方言,粤语歌曲和影视作品流行是因为上个世纪60年代香港影片和歌曲大多用粤语制作,培养了粤语影视基础,其影响至今。香港电影很多是用粤语拍摄的,国语倒是候其翻译配音的。

我要纠正一下你们的错误认识,广东有四种方言,广府话,客家话,潮汕话,非洲话,很多外省人看到皮肤黑的就以为不是广东人,错!!我们是土生土长的中国人,我们从非洲迁过来,在这里已经生活了好几代,户籍也是中国广东,我很骄傲,我是中国人,虽然我只会说英语和非洲话,我们是中华民族的一份子,虽然现在还没得到承认,但我相信在不久的将来我们会成为第57个民族。谢谢了,广东不只有三种话,还有非洲话,你们别再那么无知了

粤语不应该被叫成独立的语言,之所以被联合国列为独立的语言,是依据现在语言学的语言定义,而现在语言学是以西方文化为基础创立的,西方的语言多数为是拼音文字,所以只要发音不同,文字就跟着变了,因此发音不同的两种语言体系被叫成独立的语言。
而汉语不管那个地方的方言,都是用同一套文字系统,并且还有“文言”这一套跨越古今南北的通用书面语(虽然新文化运动之后文言的通用作用弱了),这是西方语言完全没办法比的。如果仅仅因为发音不同也将使用相同文字、相同书面语的汉语各方言割裂开,我个人觉得明显不合适。
从个人看法来说,汉语完全没必要套西方语言学的框架,应该自己建立一套语言学体系。
所以,作为中国人没必要关注于国外怎么划分我国的方言,毕竟对中国语言的研究,国外学者的专业水准不可能比得上国内的专业学者,我们还是更多的看看国内中文研究的成果吧。

亏你是中国人,你不知道中国的历史把,中国很早很早以前分许多,国家,还有地区,三国等等,当然有许多文化!


广东话和粤语有什么区别?
广东话和粤语没有区别,广东话就是粤语。粤语又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字表达,...

广东话和粤语有什么区别
广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。 粤语,或称粤方言、广东话,以广州话为代表,主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 所以广州话 < 粤语 ≈ 广东话 粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现...

粤语是方言还是独立语言
粤语是方言。粤语,又称广东话、广府话、白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。粤语按不同口音可分为广州话、香港话、澳门话、佛山话、东莞话、㑷古话、标...

粤语和广东话一样吗?
一样,广东话一般指粤语。粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人 。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称...

粤语、闽南语、广东话、福建话的区别?
粤语又称广东话,所以粤语、广东话两者是一样的。粤语、闽南语、福建话的区别如下:1、起源不一 粤语:来源于中国古代对长江以南方沿海地区的称谓“越”或“粤”。闽南语:据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部。福建话:在六朝和唐末五代时期由中原移民带来上古汉语和中古...

广州话,白话,和粤语究竟各有什么不同?东莞人的话属于什么??
2、叫法不同 广州以前又被称为省城,所以广州话、省城话其实是同一样东西。香港粤语,其实也是广州话。上世纪初首批迁到香港的绝大部分是广州人,他们把广州话带到香港地区,使之成为主流语言。白话在两广粤语区、广东客家语区、广东闽南语区(潮汕地区)“白话”就是当地粤语的代名词。

粤语是方言的一种吗?为什么?
粤语是方言。粤语是中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。又称广东话,在粤语使用区中又称白话,在中国以外地区又称唐话。粤语是汉语的一支,若视汉语为一种语言,则粤语是汉语在广东和广西地区形成的一级方言,下分数支二级方言。若视汉语为“汉语族”及视粤语为独立语言,则粤语下有数支...

广州话,广东话与粤语的区别
粤语:粤语,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。分类上包括广府片、莞宝片、四邑片、勾漏片、罗广片、高阳片、邕浔片、钦廉片、吴化片、疍家话、儋州话。广东话:是指广东地区的方言体系,包括粤语、潮州话和客家话。客家话属于汉藏...

有山东话、广东话,为何没有福建话?
但是福建这个地区就不可以了,因为他们当地的语言实在太难听懂了。有很多在福建地区待了几年的人都只能听懂他们说话,但是自己并不能表达出来。所以福建人去其他地方一定会说普通话。因为如果他们说自己家乡的话,那很难让别人理解他们的意思,在做什么事情上也会造成很大的误会。所以没去过福建的人很少...

粤语是方言还是语言
广州方言代表有粤语、广东话、白话。2、中国有七大方言,每一种方言下还有层层叠叠的子方言。提到粤方言,顺带提一下广东本土主要有三大方言——粤方言、客家方言、潮汕话,粤方言只是广东地区的其中一个方言体系。3、其实主体语言主要还是国家规定的。语言的规定只是为了能够使各地的人更加容易沟通,语言...

吉林省19119599461: 广东话就是粤语吗 -
悟供誉利: 是的 ,不过广东人还说客家话..

吉林省19119599461: 广东话就是粤语吗,我们中国不是只有国语〔普通话〕吗,怎么会出现两种语言呢? -
悟供誉利: 粤语是一种方言,粤语歌曲和影视作品流行是因为上个世纪60年代香港影片和歌曲大多用粤语制作,培养了粤语影视基础,其影响至今.香港电影很多是用粤语拍摄的,国语倒是候其翻译配音的.

吉林省19119599461: 广东话和粤语一样吗? -
悟供誉利: 一样的. 粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语. 当然广东话还包括其他的,客家话,以梅州客家话为代表,潮汕话,以潮州话为代表,白话...

吉林省19119599461: 广东话是不是也称粤语
悟供誉利: 应该注意[广东话]其实"不是一种语言",而是"三种语言的统称". 广东话=粤语+潮汕话+客家话 ★广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话. ★粤语:先解释「粤」,《史...

吉林省19119599461: 粤语属于广东话的一种吗? -
悟供誉利: 广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话.也可以简易理解为广东境内所使用的语言. 粤语:粤语,又称为广东话或白话,以广州话为代表,是一种属汉藏语系汉语语族的声调...

吉林省19119599461: 粤语是指广东方言吗? -
悟供誉利: 粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言,也是在广东省占有主流地位的方言,故称广东话,2008年已被 粤语通行区域 联合国正式定义 粤语通行区域为语言.谈到粤语的发源地,一般学术界的专家大多都认为是发 源于广东省的封开县(属广...

吉林省19119599461: 广东话和粤语有何区别 -
悟供誉利: 没有区别.不要照这些词语的字面解析.按照现在的说法, 广东话=粤语=广州话=白话(广州)=广府话=Cantonese 还有一样,你会听粤语歌曲不一定能听得懂粤语的对话.举例,中国人可能喜欢并听懂英文歌、日文歌、韩文歌,但能听懂这些歌的人都听得懂英语对话、日语对话、韩国语对话吗? 听歌学语言是一种办法,但绝对不是一个明智的办法,不然古时候也不会传出“天不怕,地不怕,最怕广东人说官话”的样的事,当然,现在这种现象不会发生.

吉林省19119599461: 广东人都说粤语吗? -
悟供誉利: 不是的 首先是粤语(其中广州话和香港的有点不同的地方) 接下来是潮洲的潮汕话 还有河源梅洲一带的客家话 还有湛江话 4种 在中国大陆的粤语地区,口语上“白话”是对粤语的专称,就像“闲话”是对吴语的专称一样,与白话的普通意义“...

吉林省19119599461: 香港人和广东人是不是都讲的是粤语
悟供誉利: 香港人和广东人都是说粤语,差别不大. 粤语(广东话)就是泛指广州话,其实粤语(广东话)还应包括广东省内的客家话,潮州话几种.不过因为广州是省会,后者两种语言远没有广州话影响大. 粤语的书面体很独特,比如“这”对应“咁”,“什么”对应“乜嘢”,“不”对应“唔”等等.香港流行杂志多喜欢用粤语音字写作,外人很难明白. 因为字形字音都与普通话有所不同,因此说粤语是另外的一种语种,也不为过.但粤语实际上是中国的一种方言,自然也同属汉语一系.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网