栾家濑飒飒秋雨中古诗翻译及赏析
《栾家濑·飒飒秋雨中》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：
飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。
跳波自相溅，白鹭惊复下。
【前言】
《栾家濑》为唐代诗人王维编写的一部诗歌，巧妙地以静中有惊、以惊见静的艺术手法，通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里，没有任何潜在的威胁，可以过着无忧无虑的宁静生活。
【注释】
①濑：石沙滩上流水湍急处
②飒飒：风雨的声音
③石溜：石上急流
【翻译】
山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流水虽然湍急，但明澈清浅，游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。它把腿脚静静插在水中，树枝似的一动不动，直到麻痹大意的游鱼游到嘴边，才猛然啄取。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候，急流猛然与坚石相击，溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它“扑漉”一声，展翅惊飞。当它明白过来这是一场虚惊之后，便又安详地飞了下来，落在原处。于是，小溪又恢复了原有的宁静。
【鉴赏】
王维的山水诗在含蓄方面可谓发挥到了极致，欲吐而不露，欲彰而暗隐，让读者于留白处会心，感受其内在的意蕴、文字背后的情致。这首《栾家濑》的含蓄美就表现在：
虚实含蓄：此诗和诗人其他的山水田园诗一样，也是多在虚处(写景)着笔，让人们从虚的意象里张开想象的翅膀，去寻觅诗中含隐的实的事物（情感）。这里写景是虚，诗人喜爱这里的幽境是实，但字里行间“喜爱”（实）二字只字未提，却含蓄地藏于美景之中。尤其是“跳波自相溅”中的一个“自”字，又特别提醒我们，这一切生动的变化，并非人为的安排，而是大自然这个生命世界的自在自为，一切都是自在的自然，这又是借实——“跳波”“相溅”来写虚——自在之心。
跳跃含蓄：王维其实也是“蒙太奇”手法运用的高手，此诗里即可见一斑，他由空中的细雨，到溪涧的湍流、觅食的白鹭，再到白鹭受惊——飞起——“复下”这几个空间位置的跳跃，真可谓一跃一景，尺幅万里，带给读者不尽的`联想和再创造空间，实有“草蛇灰线，在千里之外”（脂砚斋语）之妙。
结句含蓄：王维的山水诗，在“绘画”之后，往往以意蕴深远的句子作结，从而使得全诗境界顿出。此诗即通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆，说明这里没有任何潜在的威胁，可以过无忧无虑的宁静生活，暗中也道出了这正是诗人所追求的理想境界。
全诗没有华丽的字眼，因而诗中始终弥漫着一种淡雅之气。让人感觉作者在这与繁华无关的世界里，诗意地栖居着，淡淡地品味着人生，也正是诗人淡泊到了极致的情感自然流露，让人读来也觉得霎时心灵中呈现出虚静澄明之貌，仿佛滤去了烟火之气，进入闲散自如的状态。
栾家濑飒飒秋雨中古诗翻译及赏析
《栾家濑·飒飒秋雨中》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。【前言】《栾家濑》为唐代诗人王维编写的一部诗歌，巧妙地以静中有惊、以惊见静的艺术手法，通过“白鹭惊复下”的一场虚惊来反衬栾家濑的安宁和静穆。在这里，没有任何潜在的威胁，可以...
飒飒秋雨中,浅浅石榴泻描写什么季节的雨
“飒飒秋雨中，浅浅石榴泻”描写的是秋季的雨。这句诗出自唐代诗人王维的《栾家濑》，原诗如下：飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。译文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等...
王维秋雨的古诗《栾家濑》赏析
风如一把秋天的梳子，在树枝上来回穿梭，梳理着枯黄的叶片。天空变成了一个爱哭的男孩，整天流着眼泪，他一定是没有得到柿树上那枚最后的熟果。接下来我为你带来王维秋雨的古诗《栾家濑》赏析，希望对你有帮助。栾家濑 唐·王维 飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。跳波自相渐，白鹭惊复下。【注释】①濑：石...
栾家濑古诗带拼音
家濑拼音版注音: (luan jia |ai)sa sa qia y" zhong，jian jian shi lia xie。飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。tiao bo zi xiang jian，bai lu jing fu xia。跳波自相溅，白鹭惊复下。易错读音提示:石溜: shilio, 意思是贫瘠之地。浅浅: jinjian, 意思是形容水流声。水急流的样子。栾家濑翻译:...
青山不墨千秋画全诗赏析是什么?
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。 跳波自相溅,白鹭惊复下。 【词语注释】 ①濑:石沙滩上流水湍急处。 ②飒飒:风雨的声音。 ③石溜:石上急流。 【作品译文】 山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测。有时出现深潭,有时出现湍急流水。流水虽然湍急,但游鱼历历可数,鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候,急...
各种描写秋雨的四字词语
《栾家濑》这首小诗写的就是这么一个有趣的情景.“飒飒秋雨中”,这一句看似平淡无奇,其实是紧要之笔.因为有这场秋雨,溪水才流得更急,才能溅起跳珠,惊动白鹭.“浅浅石溜泻”,正面描绘栾家濑水流的状态.“浅浅(jiān间)”,同“溅溅”,水流急的样子.“泻”字也极传神,湍急的流水从石上一滑而过,一泻而逝...
描写秋雨的诗句 古诗
《栾家濑》作者为唐朝文学家王维。其全文诗句如下: 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。 跳波自相溅,白鹭惊复下。 【译文】 山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测。有时出现一深潭,有时出现一浅濑。所谓濑,就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流水虽然湍急,但明澈清浅,游鱼历历可数,鹭鸶常在这里觅食。它把腿脚静静插在...
描写秋天的诗句两句
1，塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。——出自宋代：范仲淹《渔家傲.秋思》白话文释义：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。2，秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。——出自两汉：刘彻《秋风辞》白话文释义：秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁正南归。3，山明水...
大家帮忙找找这一类的故事古诗!
把钓溪头蹋湍濑,煎茶林下置风炉。个中莫谓无同赏,逋客能从折简呼。 【初夏杂兴】 巾脱冠欹八尺床,竹阴槐影有余凉。随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。 水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙。尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。 【初夏杂兴】 自断残年莫问天,吾侪何处不随缘。家贫却得身差健,夜短何妨...
谁能给说一下,古代女子容貌修养、谈吐等的诗词歌赋?脍炙人口的诗词也行...
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。春风桃李花开夜,秋雨梧桐叶落时。 西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。
赖晴必喜： 栾家濑王维飒飒秋雨中,浅浅石溜泻.跳波自相溅,白鹭惊复下.【赏析】山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测.有时出现一深潭,有时出现一浅濑.所谓濑,就是指从石沙滩上急急溜泻的流水.这流水虽然湍急,但明澈清浅,游鱼历...
临朐县13646327074： 给我一首描写秋雨的古诗带赏析一首 描写 秋雨的诗 要赏析 - ？
赖晴必喜：[答案] 栾家濑 王维 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻. 跳波自相溅,白鹭惊复下. 【赏析】 山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测.有时出现一深潭,有时出现一浅濑.所谓濑,就是指从石沙滩上急溜泻的流水.这流水虽然湍急,但明澈清浅,游鱼历历可数,鹭鸶...
临朐县13646327074： 栾家濑 王维 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻. 跳波自相溅,白鹭惊复下. 注:濑:指从石滩上急急流泻的溪水. 1.依次描写了秋雨、溪水、白鹭,这些景物的... - ？
赖晴必喜：[答案] 1 不能置换.因为先有秋雨,后有石间水泻,有了水泻相溅,才会把白鹭惊起. 2 通过“白鹭惊复下”的动态描写来衬托栾家濑环境的幽静(“白鹭”受惊而飞,飞而复下,这是全诗形象的主体,诗人着意描写的也是这...
临朐县13646327074： 飒飒秋雨中,浅浅石榴泻表达了作者怎样的思想感情 - ？
赖晴必喜： 出自唐代诗人王维《栾家濑》,表达了作者对无忧无虑的宁静生活的向往.这正是此时走出政治漩涡的诗人所追求的理想境界.《栾家濑》这首小诗写的就是这么一个有趣的情景. “飒飒秋雨中”,这一句看似平淡无奇,其实是紧要之笔.因...
临朐县13646327074： 栾家濑王维 这首小诗有一个精彩的自己描写 请你做简要的赏析 - ？
赖晴必喜： 《栾家濑》这首小诗写的就是这么一个有趣的情景“跳波自相溅”.“飒飒秋雨中”,这一句看似平淡无奇,其实是紧要之笔.因为有这场秋雨,溪水才流得更急,才能溅起跳珠,惊动白鹭.“浅浅石溜泻”,正面描绘栾家濑水流的状态.“浅...
临朐县13646327074： 飒飒秋雨中,浅浅石榴泻描写什么季节的雨 - ？
赖晴必喜： “飒飒秋雨中,浅浅石榴泻”描写的是秋季的雨.这句诗出自唐代诗人王维的《栾家濑》,原诗如下:飒飒秋雨中,浅浅石溜泻.跳波自相溅,白鹭惊复下.译文:山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测.有时出现深潭,有时出现湍急流水....
临朐县13646327074： 描写秋雨的诗句王维写的 - ？
赖晴必喜： 1、 渭城朝雨泡轻尘,客舍青青柳色新.——王维《送元二使安西》 【释义】:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新. 2、 空山新雨后,天气晚来秋.——王维《山居秋瞑》 【释义】:空旷的群山沐浴了一场...
临朐县13646327074： 栾家濑 王维 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻 跳波自相溅? ？
赖晴必喜： 1 不能置换.因为先有秋雨,后有石间水泻,有了水泻相溅,才会把白鹭惊起. 2 通过“白鹭惊复下”的动态描写来衬托栾家濑环境的幽静(“白鹭”受惊而飞,飞而复下,这是全诗形象的主体,诗人着意描写的也是这场虚惊.诗人巧妙地以宁中有静、以惊见宁的手法,来反衬栾家濑环境的安宁和静穆.在这里,没有任何潜在的威胁,可以过着无忧无虑的宁静生活,这正是此时走出政治旋涡的诗人所追求的理想境界.).
临朐县13646327074： 描写秋雨思念的古诗句 - ？
赖晴必喜： 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.——李商隐《夜雨寄北》永夜不可度,蛩吟秋雨滴.寂寞想章台,始叹云泥隔.雷声匪君车,犹时过我庐.电影非君烛,犹能明我目.如何琼树枝,梦里看不足.望望佳期...
临朐县13646327074： 谁有关于秋雨的古诗?带翻译的哦.？
赖晴必喜： ——白居易《长恨歌》 春风桃李花开日, 秋雨梧桐叶落时. 西宫南内多秋草, 落叶满阶红不扫. 【应天长】唐五代-冯延巳 当时心事偷相许, 宴罢兰堂肠断处. 挑银灯,扃珠户, 绣被微寒值秋雨. 枕前各泪语, 惊觉玉笼鹦鹉. 一夜万般情...
