淮阴侯韩信原文及翻译

作者&投稿:茆光 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《史记—论淮阴侯韩信》原文及翻译如下:

原文:古人所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊。无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也。占时候被人称作豪杰的志士,一定具有超人的节操。

译文:古时候被人称作豪杰的志士,一定具有超人的节操。按一般人在生活中,有时会碰上无法忍受的事情。一个人受到侮辱,拔剑而起,挺身上前搏斗,这并不算是勇敢。天下有一种真正勇敢的人,遇到突发的情形毫不惊慌,无缘无故侵犯他也不动怒,为什么能够这样呢?因为他胸怀大志,目标高远啊。

韩信的生平事迹:

韩信,淮阴县人。西汉开国功臣、军事家,被刘邦评价为麾下三位人杰之一,后世以此称之“汉初三杰”,古代军事思想“兵权谋家”的代表人物,后人奉为“兵仙”“神帅”。定三秦,擒魏、取代、破赵、胁燕、击齐,灭楚,名闻海内,威震天下,作为军事理论家,联合张良整理兵书、序次兵法,并著有《韩信兵法》三篇。

韩信早先在平民时期,既贫穷又没有好的品行,无法被推选成为官吏,又不能经商维持生计。常去别人家里蹭吃蹭喝,人们大多都讨厌他。韩信的志向跟其他人不同,他的母亲去世,穷得无钱来办丧事,但韩信还是找了一处又高又宽敞的坟地,想让那坟地四周能安置下一万户人家来守墓。

以上内容参考:百度百科—《论淮阴侯韩信》




绛灌为伍什么意思
绛灌为伍——汉 绛侯 周勃 与 颍阴侯 灌婴 并称。均佐 汉高祖 定天下,建功封侯。二人起自布衣,鄙朴无文,曾谗嫉 陈平 、 贾谊 等。这里指他们没有文化,不愿与之为友。

课外精短文言文翻译
53.韩信袴下受辱 【原文】淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏。常从人寄食饮,人多厌之者。尝数从其下乡南昌亭寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食。食时,信往,不为具食。信亦知其意,怒,竟绝去。 信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有...

韩信将兵文言文翻译
于是刘邦采用陈的计策,假称游览云梦泽(沼泽名,楚之名胜,在今湖北境内),在韩信到陈地朝见他时,将韩信逮捕,押解"。回到京城洛阳后,刘邦宣布大赦,韩信被削去齐王封号,改封"准阴侯”。后来,刘邦与韩信的关系,稍有缓和。有一次,在宴席上,刘邦问韩信:“依你看,象我这样的人能带多少兵马?“...

假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则庶几哉 怎么翻译
翻译:假如韩信能够学道歉让,不夸耀自己的功劳和才能,那么就可能不会发生(被处死)这样的事情了.这是司马迁对韩信的感叹。韩信虽然军事才能卓越,但是做人却不是很好,比如在刘邦很困难时往往会拿他一把。试想这样的行为放在哪个领导那都会让人讨厌。而且韩信的军事能力太强,作为一方诸侯,他是有能力...

关于文言文胯下之辱的问题..
1.仔细地 2(1)于是韩信仔细地打量了他一番 (2)满街的人都笑话韩信,认为他胆小 3.大丈夫能忍天下之不能忍,故能为天下之不能为之事

文言文全文解释
鲍生于是对萧何说:“在战场上备尝野战之苦的君主,会屡次派使者慰劳属臣,是因为君王对属臣心存疑虑。为今之计,丞相最好选派善战的子弟兵,亲自率领他们到前线和君主一起并肩作战,这么一来,君主才能消除心中疑虑,信任丞相。” 萧何采纳鲍生的建议,从此汉王对萧何非常满意。 汉高祖十一年,淮阴侯韩信在关中谋反,...

傅靳蒯列传注释和翻译
及击杨熊曲遇、阳武,斩首十二级,赐爵卿。从至霸上。沛公立为汉王,汉王赐宽封号共德君。从入汉中,迁为右骑将。从定三秦,赐食邑雕阴。从击项籍,待怀,赐爵通德侯。从击项冠、周兰、龙且,所将卒斩骑将一人敖下敖下:敖仓附近。益食邑。属淮阴属淮阴:跟随淮阴侯韩信,击破齐历下军,击田解 ...

陆象先文言文全文翻译
1. 跪求杨振中高中文言文助读162~190翻译 据我前几天抄的经验,里面有些话翻得过于啰嗦162多多益善 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。 个自有高有低。刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人。” 刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅...

《答王十二寒夜独酌有怀》古诗原文及鉴赏
《史记·淮阴侯列传》载:韩信降为淮阴侯后,常称病不朝,羞与绛侯周勃、颍阴侯灌婴等并列。 (28)祢衡:汉末辞赋家。《后汉书》卷一一O《祢衡传》:“祢衡……少有才辩,而气尚刚毅,矫时慢物……是时许都新建,贤士大夫四方来集。或问衡曰:‘盍从陈长文、司马伯达乎?’对曰:‘吾焉能从屠沽儿耶!’” (29...

励志的文言文解释
项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,因此随随便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保养那完整的刀锋(把自己的精锐实力保养得很好,等待对方的衰弊),这是张良教他的。 当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁...

茂港区19354075482: 淮阴侯韩信(1991年张丰毅等主演电视剧) - 搜狗百科
类叔必洛:[答案] 【翻译】 淮阴侯韩信,是淮阴人.当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他.曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,就提前...

茂港区19354075482: 韩信始为布衣时,贫无行,尝从人寄食 -
类叔必洛:[答案] 出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》第一段. 该段原文: 淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾.常从人寄食饮,人多厌之者.常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨饮蓐食.食...

茂港区19354075482: 文言文韩信的翻译RT淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”于是信孰视之,... -
类叔必洛:[答案] 是这篇吗? 原文: 淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯. 选自《史记·淮阴侯传》 译文: 淮阴屠宰场里有侮辱韩...

茂港区19354075482: 淮阴侯韩信者,淮阴人也 .始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾……上未之奇也. 翻译 -
类叔必洛:[答案] 淮阴侯韩信者,淮阴人也.□正义楚州淮阴县也.始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,◇集解李奇曰:“无善行可推举选择.”[刘注1] 又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者,常数从其下乡◇集解张晏曰:“下乡,县,属淮阴也.”○索隐案:下...

茂港区19354075482: 韩信受辱的译文韩信受辱 司马迁从"淮阴侯韩信者,"一直到"以为怯".选自《史记.淮阴侯列传》 -
类叔必洛:[答案] 淮阴侯韩信,是淮阴人.当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他.曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,就提前做好早饭,...

茂港区19354075482: 漂母赐饭文言文翻译淮阴侯....人多厌之者.....岂望报乎,,,要有具体字词的翻译啊,,,谢谢了 -
类叔必洛:[答案] 淮阴侯韩信,是淮阴人.当初为平民百姓时,贫穷,没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他.曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,一早把饭煮好,...

茂港区19354075482: 阅读下面文言文,完成各题.    淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫,无行①,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者.... -
类叔必洛:[答案] (1)本题考查理解文言词语含义的能力.解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语即可.①句意为:又不能做买卖维持生活;贾:词类活用,作动词,经商.②句意为:你虽然长的高大;若:你...

茂港区19354075482: 淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治 生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者 -
类叔必洛:[答案] 淮阴侯韩信,是淮阴县人.曾经是平民百姓的时候,因为家境贫寒,既没有什么善行可以推荐做官,又不会做生意维持生活,所以经常到别人家里蹭饭吃,因此别人都特别厌恶他

茂港区19354075482: 韩信乃敢引兵文言文翻译 -
类叔必洛: 1. 乃敢引兵遂下.是哪个文言文乃敢引兵遂下出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》附原文片断:韩信使人间视,知其不用,还报,则大喜,乃敢引兵遂下.未至井陉口三十里止舍.选轻骑二千人,人持一赤帜从间道蔽山而望...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网