一个美国人说可以看懂中文书,但是不会写字,这个可能吗?

作者&投稿:邴苛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外国人是不是完全没有书写问题?我是说不会像中文一样,提笔忘字……~

会的 提笔忘字根本上是由于电子产品用的多 写的字少 所以少玩电脑多写字 买本字典多认字

认真回答:

看历史,发展不同,美国话本是英语,诞生于北欧。中国话自然诞生在神州了。但是,两方面的老祖宗不一样,先说汉语。前面有人回答了,“弄难点”,这是汉语的特色,书写难,语言又不通。最后虽然同文了,方音还是不通。而且,思维基本是不让大家都会写字,这样,代笔的才能赚钱!越写越难,笔画最多的超过三十个。

字母语言发展不同,先有辅音字母,后来发现辅音元音那么一拼写就全有了,比如辅音20个,元音5个,就能拼出100个音节来,于是用了字母系统,说写都容易。

中外是两种不同的思维。祝进步。

可能的。就像我们学英语,阅读相对简单,写作就比较难。

汉字是象形文字,根据汉字的形状可以推测其含义,但不知道怎么念,更不会写,这很正常。

中国人也可以看懂英文不会写呀。

完全可能的嘛!


一个美国人说可以看懂中文书,但是不会写字,这个可能吗?
可能的。就像我们学英语,阅读相对简单,写作就比较难。

美国人能一下子看懂长难句吗
能。美国人,是指拥有美国国籍或是父母方具有美国民族血统的人。长难句包含有扩展的后置定语和长修饰语,但美国人从小便接触了这种语句,所以是能一下看懂的,美国是多种族的国家,有白人、黑人、有色人和亚洲人四大种族。

美国人能不能看懂英文
能。美语和英语是差不多的,只有一些发音和拼写有所区别。

美国人是否能看懂中国人的古代武侠功夫片
应该还是可以的,现在网络小说都传到国外去了。。一大堆的外国人求着小说开更,都还有众筹看小说的,一章多少钱,然后就有人去翻译

美国人能看懂三国演义吗
不能,语言习惯不同,品位不同,翻译后老外读的也不通

能听懂英语是不是很幸福?美国人的那种听懂
这要看你的心情了。幸福是人的一种感受。听懂英语,是人的一项技能。这两者是没有关联的。如果你认为能听懂英语,使你心理上得到满足,那便是一种幸福,那就是。如果你只把它当作是一种技能,那便不是幸福了。

我需要怎样才能与美国人交流 可以看懂外国网站的字?
学习英语,最好找外教进行口语练习,还有就是积累词汇,我就是词汇有大概可以猜测一些网站的意思

美国人能看懂拼音吗 我不会英语 怎么和美国人交流
以前和美国人打过交道,他们是懂拼音的,但是交流中肯定不能用拼音的,要是你想和外国人交流的话,应该有三种方式:1.带个随身翻译,这个级别比较高;2.你自己学英语,用的时间比较长,学起来难度也是相当的,不太现实;3.让他们学汉语,不是个个美国人都会汉语的呃,除非你碰见一个会汉语的美国人...

借鉴美国人是如何引导宝宝阅读能力的
美国人对孩子阅读能力的开发进行得最早也最富创造性。国际教育成就评估协会新近的调查结果表明,美国孩子具有比世界其他任何国家的同龄孩子更强的阅读能力。美国学生具有超强阅读能力的有力例证之一是:同样是小学四年级学生,能阅读中等难度的成人报纸者在美国孩子中占78%,能阅读难度较高的文学名著者占46%...

在美国可以看懂中国的数字吗?
看不懂,但是有翻译软件,几秒钟就翻译成了英语。基本就能看懂。

安阳市18692259873: 一个美国人说可以看懂中文书,但是不会写字,这个可能吗? -
琦万脑得: 可能的.就像我们学英语,阅读相对简单,写作就比较难.

安阳市18692259873: 为何外国人能说普通话,但是看不懂中文? -
琦万脑得: 就像很多中国人,小时候没有得到教育的机会,现在话是都会说,可以和他人流利地交流,但是不识字. 这是一个道理啊.

安阳市18692259873: 他知道一点中文但是他喜欢阅读中文书用英文怎么说用同义句 -
琦万脑得: 他知道一点中文但是他喜欢阅读中文书 He knew a little Chinese but he likes reading Chinese book.保证正确.望采纳,谢谢!

安阳市18692259873: 在选择留学中介的时候应该注意什么? -
琦万脑得: 总体来说,如果挑大平台,比较有名的平台,会好一点.因为他们会比较注重自己的名声,也有一套较为完善的制度.有人会说大平台都把钱花在广告宣传上了,花在服务上的时间就少了.当然也有道理.但你怎么能保证小平台就会把心思花在...

安阳市18692259873: 看懂英文书 -
琦万脑得: 你这个问题实际上很难回答,关键是衡量的标准是什么?“什么水平”,仅以中国的考试(四级,六级等)为标准吗?那是毫无意义的.另外,英语书也是不一样的,如果是文学作品,就不是很容易看懂.对于专业书,如果连专业内容都不明白,也是很难看懂的.但是,有一类书很容易看,就是本专业的教科书.你本来就是学这个专业的,而且掌握了一定的英语知识,看起来不会很难的.用不着太高的水平.所以,你不必畏难.你能行.

安阳市18692259873: 一本为外国人的用汉字的书?我是学汉语的外国人.已经我会看懂两千个汉字.我想要开始读孩子的中文书,可是我不知道一个孩子书的标题.你们可以告诉一些... -
琦万脑得:[答案] 帮忙推荐一本外国人学习汉语的日常生活用语书或者口语书,这个外国人是韩国的...一见钟情学汉语初级上(韩语版)(含MP31张) 一见钟情学汉语初级下(韩语版)(...

安阳市18692259873: 我能听懂中国人讲英语,听不懂外国人讲英语怎么回事? -
琦万脑得: 说英语 发音口音只是一部分,更重要的要有英语思维.在印度英语也是官方语言,印度人虽然讲英文时口音重,但是句式用词什么的都比较符合美国人的说话习惯;中式英语,还是中文的思维,有时候会词不达意,老外听起来自然会费劲一些.主要是这个原因吧我想

安阳市18692259873: 为什么看外国翻译过来的书会很难看懂 也读不顺 看国人写的书就轻松很多. -
琦万脑得: 不是书的问题,是翻译的问题,不少翻译水平不行,再好的书也被糟蹋了,所以买外文书一定要挑译者和出版社,不同的译本差距很大.或者看原文书

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网