求司马相如《子虚赋》原文及翻译

~ 《子虚赋》原文：

楚使子虚使于齐，王悉发车骑，与使者出畋。畋罢，子虚过奚奴，亡是公存焉。出饮于东高门，乃有乌鹊之弋，麒麟之脯，狖猄之罴，麋鹿之脯，与僮仆之餧牛马之肉，不测之量。于是乃相与作为赋，以自娱乐。

是时齐王悉发境内之士，三千人而具致之。砥砺操行，砥砺名号，声施荣华，顾眄天下，不可一世。然而身裁分满尺有馀，而埒材能妙伎莫能与之骋者，乃悉致其千乘之权，百万之师，以骋于中山之庭，以诎于赵国之野。

吾王于是乃驾玉虬，乘雾霓，游乎六艺之囿，驰骛乎仁义之涂，览观乎诗书之林，玩好乎琴瑟之丘，弋钓乎沮泽之浦，必洒乎心，壹志乎屏翳，奄息乎吾庐，与阿谷处。于是齐王乃变其俗，革其服，更其度制，卑辞重币，以事诸侯。

夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。且夫齐楚之事，又乌足道乎！

齐有甬东者，其民犹存先王之遗风，矜其节行，羞学其邻。齐庄公之时，有士曰宾卑聚。年七十馀，家贫，衣破纨缕，履跣而食，然终不言贫。其友曰：“子何贫甚也？”宾卑聚曰：“吾以贫骄人，奚以贫为耻？”其友曰：“子何修而至此与？”宾卑聚曰：“吾母，故卫国之嬖女也，及卫之亡也，我先君桓公亡之，而又娶之。与处三年，生我而死。吾母死，我鬻于齐，至乎今也，积十四岁矣。我之齿加长矣，故舍我而去，吾终奈何而以贫为耻乎？”其友曰：“子以贫骄人，宁以骄人乎？”宾卑聚曰：“否。夫富者则见尊，贫者则见卑，故人或言贫人之所以贫，不若其已贵而忘其贫者也。夫贫而见尊，岂尚利之用哉！惟不以贫忘其所可忘，斯可以矣。”于是庄公召而见之，与语，果贤人也。乃赐之环江之田百万，号曰朱崖君。与倾盖焉，是时，庄公之在位也，管仲、田隰朋、宁戚、宾胥无、鲍叔牙之徒皆在左右。上贤之，下爱之，国无贫人，家无饥人，行无襁负，出无羸犊，囹圄空虚，冬节不断。人乐其政，邻国交亲，齐之名德于天下。

于是楚王乃以田猎之馀，论功伐之能，盖以自骄矣。曰：“寡人闻之，古之帝王，其有天下也，皆待创业之臣，其功大者，封以大国，世世无穷。今寡人之小国也，亦有先君之遗地，处既形便，势有山海之饶。夫齐，东藩之臣也，犹曰未有功焉，而况于寡人乎！寡人将褰裳以游于胶、葛之圃，濯足于洿泽之中，浮鹢首，儋鷁尾，濯缨而挥袂，舞《商》、《武》之歌，优游徜徉，以猗狎钓者于江潭，方将踞乌倨

---

洪山区15646138297： 求司马相如《子虚赋》原文及翻译 - ？
车狡头孢： 子虚赋楚使子虚于齐,王悉发车骑与使者出畋.畋罢,子虚过姹乌有先生,亡是公存焉.坐安,乌有先生问曰:“今日畋,乐乎?”子虚曰:“乐.”“获多乎?”曰:“少”.“然则何乐?”对曰:“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众,而仆对云...

洪山区15646138297： 子虚赋原文及翻译 - ？
车狡头孢： 子虚赋原文及翻译如下: 子虚赋原文: 楚使子虚于齐,王悉发车骑与使者出畋.畋罢,子虚过姹乌有先生,亡是公存焉.坐安,乌有先生问曰:“今日畋,乐乎?”子虚曰:“乐.”“获多乎?”曰:“少”.“然则何乐?”对曰:“仆乐齐...

洪山区15646138297： 《子虚赋》赏析 - ？
车狡头孢： 《子虚赋》的特点是张扬大国风采,帝王气象,气势恢弘,篇幅较长,与《上林赋》构成姊妹篇,都是汉代文学正式确立的标志性作品. 《子虚赋》是西汉辞赋家司马相如早期客游梁孝王时所作. 此赋通过楚国之子虚先生讲述随齐王出猎,齐...

洪山区15646138297： 《子虚赋》简解包括作者以及朝代! - ？
车狡头孢： 《子虚赋》是西汉辞赋家司马相如早期客游梁孝王时所作.此赋通过楚国之子虚先生讲述随齐王出猎,齐王问及楚国,极力铺排楚国之广大丰饶,以至云梦不过是其后花园之小小一角.乌有先生不服,便以齐之大海名山、异方殊类,傲视子虚.总的来看都是张扬大国风采、帝王气象.

洪山区15646138297： 子虚乌有的意思 - ？
车狡头孢： 子虚乌有zǐ xū wū yǒu 中文解释 - 英文翻译子虚乌有的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】:子虚:并非真实;乌有:哪有.指假设的、不存在的、不真实的事情.【出自】:汉·司马相如著《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋.畋罢,子虚过奼乌有先生,亡是公存焉.” 【示例】:文贵征实,不蕲于振奇,所以愧文士~之习也.(清·沈惟贤《万国演义序》) 【近义词】:捕风捉影、荒诞不经 【反义词】:千真万确、铁证如山、勿庸置疑 【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义

洪山区15646138297： 什么叫子虚乌有? - ？
车狡头孢： 我们一般管虚假的、不真实的或是不存在的事情 叫做“子虚乌有”. 但你知道吗, 这个词最早是两个人名. 子虚和乌有是汉代司马相如写的《子虚赋》里虚构的人物. 西汉时期,司马相如写的《子虚赋》深得汉武帝的喜爱.《子虚赋》...

洪山区15646138297： 子虚乌有先生怎么解释? - ？
车狡头孢： 子虚、乌有:人名.指假设不存在或不真实的事情 【出 处】 [编辑本段] 汉·司马相如《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋.畋罢,子虚过奼乌有先生,亡是公存焉.” 《史记·司马相如列传》:“相如以子虚,虚言也,为楚称.乌有先生者,乌有此事也,为齐难.亡是公者,无是人也,明天子之义.故空藉此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿,其卒章归之于节俭,因以风谏.”为楚称:设为楚使称赞楚地富有之美的话.为齐难:设为齐人提出的诘难.后因称假设的、非实有的为“子虚”或“子虚乌有

洪山区15646138297： 文言文翻译杨意不逢,抚凌云而自惜 此句出处及翻译 - ？
车狡头孢：[答案] 出处 杨意不逢,抚凌云而自惜.意思是说,未遇到推荐自己的人,只能抚弄着凌云之赋而叹惜.事出《史记·司马相如列传》.杨意:杨得意的省称.抚:抚弄.凌云:指司马相如的《大人赋》.杨得意是汉武帝时一位掌管天子猎犬的官员,一次武...

洪山区15646138297： 子污虚有是什么意思? - ？
车狡头孢： 【解释】:子虚:并非真实;乌有:哪有.指假设的、不存在的、不真实的事情. 【出自】:汉·司马相如著《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋.畋罢,子虚过奼乌有先生,亡是公存焉.”

洪山区15646138297： 偶遇知音文言文翻译? - ？
车狡头孢： 译文:知音多么困难啊!音乐实在难以理解,懂得音乐的人又实在难遇到,碰到知音的人,千年只有一次吧!从古以来的“知音”,大多看轻同时代的人而怀念古代的人,这就是所谓的“每天在面前不信用,老远听见名声便想念”啊!从前韩非...