日语“谢谢你的招待”该怎么说呢!

作者&投稿:高和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1. 当别人对你说“ありがとう”时,你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里,不用客气”。
2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢,不客气”。
3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢,不客气”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧びる)ほどのことはなにもしていませんよ/你并没有渗颂做需要感谢/道歉的事情」的意思。
4. “どう(如何)”是“どのように”、“いたす”是“する”的谦逊语,“どういたしまして”可以理解成“私はあなたにどのようなことをしてさしあげたでしょうか(たいしてことはしていません)”。
5. 除了“どういたしまして”比较常用的回答,还有其他的回答方式:
- “とんでもございません。お役(やく)に立(た)てればうれしいです。/您实在是太客气了,很高兴能对您有所帮助。”
- “喜(よろこ)んでいただけて幸(さいわ)いです。/您能高兴实在是在下的荣幸。”
- “お役に立てて幸(しあわ)せです。/能帮上忙实在是我的幸运。”
- “そんなに言(い)われると恐缩(きょうしゅく)です。/您别那么说,我实在惶恐。”
- “また、いつでも仰(おっ丛李郑しゃ)って下さい。/还有事情的话,请随时吩咐。”
- “お手伝(てつだ)いできてよかったです。/很高兴我能帮上忙。”
- “扰弯他(ほか)にもお手伝いできることがあれば、お申(もう)し付(つ)けください。/如果还有其他什么我能帮忙的事情,请随时吩咐。”


表示感谢朋友请客的语句感谢朋友请客的话怎么说
5、感谢你,陪伴我走过失落的日子。6、非常感谢朋友您的热情招待。7、感谢有你,生活不在孤单。8、十分感谢您的招待。9、今天真的很高兴,希望我们下次多聚聚,改天我请你。10、感谢你,最知心的朋友!11、谢谢兄弟的热情款待。12、感谢你,在我无助的时候帮了我。13、谢谢您,今天让您破费了。14...

日语“谢谢你的招待”该怎么说呢!
4. “どう(如何)”是“どのように”、“いたす”是“する”的谦逊语,“どういたしまして”可以理解成“私はあなたにどのようなことをしてさしあげたでしょうか(たいしてことはしていません)”。5. 除了“どういたしまして”比较常用的回答,还有其他的回答方式:- “とんで...

感谢朋友盛情款待短句 有关感谢朋友招待的说说
3、谢谢你曾经给过我的,哪怕这幸福的代价是那么大,大到头破血流……我会永远真惜这一段感情,珍惜这一段记忆,谢谢你为我做过的一切!4、幸福的生活中少不了你的陪伴,高兴的快乐都是关于你的出现。感谢有你,生活不在孤单;感谢有你,距离不在遥远;感谢有你。感谢款待的语段 5、其实天很蓝...

感谢盛情款待的句子
2、感谢各位亲朋好友的热情招待。家乡的美景和热情给我留下了深刻的印象,有机会朋友们来邹城打电话给我。我一定会招待好你们的。3、今天,在遥远的此处,我把你给予我的曾经,折起祝福的纸鹤,飞过千山和万水,只是为了告诉我的恩施你:谢谢你一直的栽培和照顾!4、感谢那些关心我的朋友们,是你们让...

表述“谢谢你热情招待”的句子有哪些?
1、在忙碌交织的岁月里我会永远珍惜这份友情,轻轻地道一声,却道不尽心中的万语千言,只愿句子,捎去我衷心地祝福和感谢,我的世界因你而美丽!朋友,感谢一路上有你!2、朋友,谢谢你一直以来对我的关心!愿所有的幸福都围绕着你,祝天天开心,幸福永远。3、人逢知己千杯少,难得在漫漫人生路上能...

感谢朋友盛情款待短信
3、感谢各位亲朋好友的热情招待。家乡的美景和热情给我留下了深刻的印象,有机会朋友们来邹城打电话给我。我一定会招待好你们的。4、人在困难的时候,一点点帮助都弥足珍贵;人在顺利的时候,一点点喜悦都让人陶醉;人在寂寞的时候,一小条都可以读到整夜不睡!谢谢你!5、今天,在遥远的此处,我...

怎么表达感谢别人请吃饭
5、感谢你,陪伴我走过失落的日子。6、非常感谢朋友您的热情招待。7、感谢有你,生活不在孤单。8、十分感谢您的招待。9、今天真的很高兴,希望我们下次多聚聚,改天我请你。10、感谢你,最知心的朋友!11、谢谢兄弟的热情款待。12、感谢你,在我无助的时候帮了我。13、谢谢您,今天让您破费了。14...

感谢朋友请客的句子
1、感谢你的盛情邀请,非常高兴。2、感谢你的盛情邀请,非常高兴。3、谢谢您,今天让您破费了。今天真的很高兴,希望我们下次多聚聚,改天我请你。谢谢您的盛情款待。感谢你的盛情邀请,非常高兴。4、今天吃得很满足很开心,感谢朋友的请客。5、感谢朋友的请客,让我这个穷人感受到了土豪的力量。

感谢盛情款待的话语有哪些?
1、把最真的祝福化作风,吹送到你的身边,把最诚的问候变成雨,飘散到你的窗前,把我的感谢化作万语千言,谢谢你朋友,愿你幸福永远。2、这段时间多亏你的帮助,我才能这么顺利,谢谢你了,欢迎你以后来我这边做客,我一定好好招待!3、盛情邀请,不胜感激,他日相见必当请你吃住拿玩。4、人在...

感谢别人请客怎么表达
1、十分感谢您的招待。2、非常感谢朋友您的热情招待。3、多谢您的款待。4、今晚的菜肴十分可口,非常感谢您。5、晚餐十分可口,再次感谢您的热情好客。

金山区19168343281: 谢谢你的招待日语怎么说 -
戏亲心通: 楼主,您好!普遍适用的就是:ご招待ありがとうございます.如果您是用在别人请你吃饭的情况下,可以说:ごちそうさまでした.希望这个答案可以帮助到您,望楼主采纳,谢谢!

金山区19168343281: 日语 多谢款待 怎么说? -
戏亲心通: どうも ありがとうございます 刀模 啊里噶刀高杂一马斯

金山区19168343281: 谢谢你的款待 日文 -
戏亲心通: ご驰走さま.ごちそうさま.gotisousama

金山区19168343281: 谢谢以及感谢招待的日文怎么说 -
戏亲心通: 谢谢: ありがとうございます 阿里嘎偷沟扎一妈私 a ri ga tou go za i ma su谢谢招待: ご驰走様でした(ごちそうさまでした) 沟妻搜撒妈的呃喜搭 go chi so sa ma de shi ta 参考资料

金山区19168343281: 日语多谢款待怎么回答 -
戏亲心通: どう致しまして. 中文:不必客气. 语法用法: 《名词・形容词の上に》…である程度が强い.まさにそうである.(接名词、形容词前)(表示程度)非常.(表示正是)正表示事态或动作正要实现之前.(思想内容を表す语句につけて...

金山区19168343281: 我开动了和谢谢招待用日语怎么说 -
戏亲心通: 我开动了.いただきます.(罗马音:i ta da ki ma su.拼音:yi ta da ki ma si.)谢谢招待.ごちそうさまでした.(罗马音:go ti so sa ma de shi ta.拼音:gou qi sou sa ma dei xi ta.)

金山区19168343281: 我开动了和谢谢招待日语怎么说? -
戏亲心通: 我开动了:いただきます.i ta da ki ma su.谢谢招待:どうもごちそうさまでした.dou mo go chi sou sa ma de shi ta.

金山区19168343281: 谢谢款待的日文怎么说 -
戏亲心通: ごちそうさま.你下一个手机翻译软件挺全的啊

金山区19168343281: 吃饭的时候 说“我开动了”还有“我吃饱了,谢谢款待”的日语音译是什么? -
戏亲心通: 我开动了: いただきます.i ta da ki ma su . 我吃饱了: お腹いっぱいだ.o na ka i ppa i da . 谢谢款待: ごちそうさまでした.go ti so u sa ma de shi ta . 关于这个“我吃饱了”,一般正式场合是不会用的,貌似只有动画片里才会说的呢..

金山区19168343281: 谢谢你热心的款待 用日语怎么说 -
戏亲心通: 厚(あつ)いご招待(しょうたい)ありがとうございます.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网