翻译短文
我家有三个孩子,哥哥（或弟弟），姐姐（或妹妹）和我.我们都喜欢运动.我的哥哥（或弟弟）喜欢游泳和滑冰，我的姐姐（或妹妹）喜欢打篮球，排球，网球和乒乓球，我喜欢跑步和跳高（或跳远，跳绳）.我们都喜欢骑直行车和下棋.
平时，我们必须学习，没有太多时间运动.在周末，我们才有空一起玩游戏.我们都从运动中获得了健康和快乐.
请原谅我的小气，我知道我已经喜欢上你了，但我知道你不会想和我在一起，我也知道这样是不会有结果的，所以我不想去试！如果和你继续聊下去，我会爱上你的，所以我不能再和你联系了！
I'm sorry for being narrow-minded. I realised that I have began to fall for you, but I know you won't want to be with me. I know there will be no result of this and I don't want to risk it. If the discussions between the two of us continue, I will fall for you, so I want to stop contacting you.
我知道，你昨天说要嫁给我，是和我开玩笑，逗我玩的！但我还是很兴奋，因为我真的很想和你结婚！但这又似乎不太可能！至少你不会愿意！
I know it, when you said you would marry me (yestoday), it wasn't for real. You only said it to cheer me up and it really got me. I was happy because I actually do want to marry you.But it seems to be unrealistic. At least you won't do it.
如果做你的好朋友，而不是男朋友，我觉得我不能很好的处理我们之间的感情，因为我喜欢你，所以不能像普通朋友那样对你！我做不到！
If I become your friend instead of your boyfriend it will be immensely difficult for me to deal with our relationship. I can't treat you as a normal friend because I love you. I just can't do it.
其实我的想法很简单，只是想找个人塌塌实实的过一辈子就好，感情游戏我玩不起！我也知道你对感情会很认真！不过我却得不到你的那份认真的感情！但我对待感情也很专一！
I want a simple life - to find a person who can spend a steady and cosy life with me, to live through everything.I can't afford a love game and I know that you too, take love seriously. However it grieves me knowing that I will never own that love of yours.
我们认识没多久，我就喜欢你了，并且当时也想过和你继续发展，直到结婚，后来发现这个想法似乎有点可笑！因为那根本是不可能的事！
We have not known each other for long, but my love for you is real. At first I thought about us continuing our relationship, and then to marriage. Then all this became somewhat appaling because it's impossile.
你一定很奇怪我为什么会和你说这些，因为我不想一声不吭的就消失，我想就算我消失了，你也不会在意！
You must be surprised by me saying all this. I am going to dissapear from your life once and for all. Maybe you won't even be troubled by it.
我找人帮我把这些话翻译成了英文，我是怕我写中文你看不懂，就算看懂了，也不能完全明白我的意思！
I don't think you would understand my heart if I wrote in Chinese, so I got these words translated into English.
对不起，我爱你，再见！
I'm sorry, I love you.
Good bye.
——————————————————————————————————
越写越觉得挺伤心。
另外，我一个叹号也没有加，抱歉。
中国有2.67亿个家庭。每年约有一千万对新婚夫妇组成新家庭。许多新家庭与传统的家庭显著不同。
今天的妇女在家庭中起了主要的作用。旧有的宗法家族正被近乎平等的夫妻关系所取代。这种变化不光是中国法律保障男女平等的结果。中国妇女接受了更多的教育，都积极投身工作，并显著地为家庭收入作出贡献。她们的经济贡献已从20世纪50年代的20％增至现在的40％，在有些家庭甚至更高。
婚姻观念正在发生变化，现在的人是为著幸福而结婚，而不是为替家族继后香灯。在择偶的时候，很多人会与相爱的人结婚；否则，他们宁可选择继续单身。大多数人都希望找一个受过良好教育和体贴的配偶。虽然他们的婚姻讲求爱情，但大多数人亦会考虑到对象的物质条件。无论在农村还是在城市地区，人们在结婚时就有很多说法。
中国传统的“多子多福”观念正在迅速改变，更现代化的理念是“少生优生”。在传统的婚姻中，妻子变成丈夫的家族中的一员。以前的法律甚至规定，妻子的法定居所是她丈夫的家。这意味着女子出嫁就是把她从娘家转移到夫家，在夫家，她只处于从属的地位。
新法例于1980年颁布，传统的婚姻开始在市区中消失。今天，大约有一半的家庭是核心家庭；这些家庭鼓催男女平等。在农村地区仍然常见的是妇女在婚后入住夫家。
即使人们的思想行为都因为中国的改革开放，以及受外界影响而起了显著的变化，中国婚姻依然相对稳定。中国人初婚的平均年龄是在22岁和23岁之间，在农村地区，这年龄偏低，而在市区，则较偏高。中国的结婚率很高，极少数人保持一生都独身，大多数女性都会在20至24岁之间结婚。
近年来，离婚率逐渐攀升，但数字仍只相当于发展中国家，如印度和泰国，等三分之一至五分之一。欧美国家的离婚率是中国的十倍。这就表明尽管婚姻和家庭正在发生变化，但中国的婚姻仍相对稳定。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
翻译短文一篇
偶尔我们全部生病。 然后我们通常去看医生。 医生很多有关使我们生病的东西知道。他们可能给我们轮流的某事。药时常再一次使我们好。但是有时医生的药不工作。一个不舒服人不很好。痛苦 , 或伤害, 将不走开。这发生在一个男人身上。他在医院中，但是他没有在很好。然后他发现里面的一位新的 " 医生 ...
英语小短文带翻译简单
短文一：Only when you understand the true meaning of life can you live truly. Bittersweet as life is, it's still wonderful, and it's fascinating even in tragedy. If you're just alive, try harder and try to live wonderfully.短文一翻译：只有在你了解了人生的真谛后，才能真正地...
翻译3篇英语短文.
My mother told me a good friend is like a mirror. I'm quieter and more seriours than most kids. That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy studying together. I'm shy so it's not easy for me to ...
帮我翻译15篇小短文,谢谢
汤姆是美国男孩。 我们通常和他说英语。 因为他不适，但他昨天没有来上课。我们去看他并且为他补习了课程。它最后星期天是树木种植天。 二班的学生去HongXing农场。 当他们到那里，他们从农夫那里学会种植树，他们认为在农场上度过一个有趣的假日 玛丽和Kate是好朋友。玛丽想 给Kate生日礼物的。玛丽在...
翻译一篇短文
August has always been difficult for me. 八月对我来说总是很难熬。It is the time when I realize that the books my English teacher assigned to me are not going to read themselves and that I have a difficult month in front of me. 英语老师给我指定的材料还没阅读，我想在我面前的...
翻译短文
去年我和我的同班同学度过了一次夏令营.很早我们就在巴士站集合了,在跟我们的父母道别之后,我们上了车.这几乎花了两个小时才到达营地.我们怀着喜悦的心情下了车,又笑又叫的.四处跑四处跳.这是我们第一次离开父母的身边,我们其实也有点想家.然而,当晚会和舞会开始时,这些都随之烟消云散了.第二天,...
翻译短文,英文翻译汉文
上个星期三，珊迪和我买了一个新风筝和一大团线球。那天风比较大，所以我们在公园放风筝。风刮得很猛，我们的风筝飞得又高又好。但是接着风筝线断了，我们俩一直努力想抓住风筝线。我们跑得已经很快了，但是大风还是把我们的风筝刮跑了。我们注视着它飘了好久。
翻译短文
莎莉说她不能骑着一匹马,但她的母亲。老师问莎她能做什么。我可以打网球,说,莎莉。你能做什么,约翰?问老师。我可以踢足球,我父亲说,约翰。老师问:你的父亲,他不打篮球,汤米吗?不,他会'tplay打篮球,但他可以打乒乓球,说托米。你妈妈打乒乓球吗?老师说。不,她不能打乒乓球,但她不会游泳,说...
汉翻英文言文
1. 汉翻英 翻译短文 The developed countries of the world's people a high standard of living. Many people spend a lot of money to buy a big house, fine cars and travel around the world. Some people in order to pare, they need not buy a lot of things. But they also ...
20篇英语短文及翻译60词左右
如下：I graduated from primary school last semester, which means that I will be a junior high school student at the beginning of next semester. I begin to look forward to my life on the new campus.上学期我小学毕业，这意味着下个学期开始，我就是一名初中生了，我开始期待我在新...
务崔红色： CLOCK先生是我的好朋友.他已经50岁了.他不是很忙.他爱收集一些东西.他有许多不同种类的钟,他的房子里大约有150种钟.一些是新的,而一些是旧的.一些是大的,而一些是小的.对于那么多的钟来讲,这个房...
梅列区14740058590： 短文翻译 - ？
务崔红色： Dress yourself appropriately plays a role in others' first impression to you.That is to say,...
梅列区14740058590： 英语翻译小短文 - ？
务崔红色： Football is Jim favorite sport. Every Sunday afternoon, he is to play football with my friends. He played very well and is in the school football team. Ronaldo is his favorite football far mobilization.
梅列区14740058590： 翻译英语短文 - ？
务崔红色： 敬爱的罗伯特你好!我现在在学校给你写信.我在1年1班,我们班有5个老师(应该是teachers)和45个学生.我们星期一到星期五上学,每天上午5节课,下午4节课.我们经常在放学后做作业.我在学校有3个朋友...
梅列区14740058590： 翻译一篇英语短文 - ？
务崔红色： 楼上的有明显的错误,部队里的中队长才叫squadron leader,另外他的not only but also 也用错了 应该是一个平行结构才对, 即not only后面的词性应该和but also 后面的词性保持一致....我自己加了一个名字Zhao Yun--Kate,这样译起来方...
梅列区14740058590： 翻译英文小短文？
务崔红色： 翻译英文小短文 5 标签: 翻译 短文, 翻译, 英文 did believe the snow was not a scene but a great wonder. It brought me much more than it had. What a big snow I have never seen! What a beautiful snow I have never enjoy. When I went out for ...
梅列区14740058590： 英语短文翻译 - ？
务崔红色： (1)在甘肃省贫困山区中学支教对于你来说可能很无趣.然而,这却改变了来自北京杨磊的一生.这位北大毕业生首先选择去那里作为志愿者进行为期一年的计划.这一项目是由教育部和中国少年先锋队启动的.每...
梅列区14740058590： 翻译3篇英语短文. - ？
务崔红色： My mother told me a good friend is like a mirror. I'm quieter and more seriours than most kids. That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy studying together. I'm shy so it's not easy for me ...
梅列区14740058590： 求高人翻译短文1篇 - ？
务崔红色： 《钱能买到快乐吗》 Can money buy happiness钱,一个所有人都在追求的东西.过去人们常说:有了钱就等于有了一切. 但是有了钱真的就可以得到一切吗?我并不这样想.钱确实很重要,可是钱并不是万...
梅列区14740058590： 翻译一篇英语短文 - ？
务崔红色： 朋友之间有深厚的渊源,他们始终呆在一起.朋友之间互相帮助.在成长的过程中,他们互相支持.友谊,意味着某个人始终陪伴着你,使你更好的享受生活的趣味.拥有一个朋友,你们可以一起尝试着做许多...
