翻译短文

翻译短文~

去年我和我的同班同学度过了一次夏令营.
很早我们就在巴士站集合了,在跟我们的父母道别之后,我们上了车.这几乎花了两个小时才到达营地.
我们怀着喜悦的心情下了车,又笑又叫的.四处跑四处跳.这是我们第一次离开父母的身边,我们其实也有点想家.然而,当晚会和舞会开始时,这些都随之烟消云散了.
第二天,每个人都冲去划船班,都想比其他人划得快.一开始,我的伙伴和我使劲地划,可那船不听使唤还打转.接着老师就教我们怎样一起划,试了很多遍以后,终于有点起色了.
游泳课是我的最爱.那是一天的中最热的时分最适合呆在水里,老师是个很有趣的人.课间他经常逗得我们笑得很开心.
整个星期我学了很多新知识也认识了很多新朋友.我也学会了怎样照顾好自己

I had a summer camp with my classmates last year.
去年夏天我很朋友参加了一个夏令营
Early in the morning.We gathered at the bus station.After saying goodbay to our parents,we got on the buses.It took us more than two hours to arrive at the campground.
那天凌晨，我们在汽车站集合，在和父母们说了再见之后我们上了车，我们花了两个多小时才抵达露营场所
We got off the buses cheerfully,laughing and shouting.We jumped and ran all over the place.It was the first time for us to be away from the parents.Some of us started to feel homesick( 想家).However,when the night party and dances began,the homesickness was gone.
我们欢呼着下了车，边笑边嚎叫（嘎嘎！！！）我们跳着跑遍所有的地方，那是我们第一次原离父母。有些人开始想家了，燃而当晚上的聚会和舞会开始时，想家的情绪一点都没有了！
Thenext day,everybody rushed to the boating class,hoping to be at tthe head of the others.At first,my friends and I worked hard,but the boat wouldn't listen to us and kept going round.Then the teacher taught us how to worked together.After many tries,we did much better.
第二天，每个人都都跑去上划船课，希望能领先与其他人，首先我和我的朋友努力的工作（合作划船），但是船根本不听使唤只知道原地转圈，然后老师教我们怎么样合作，在试了好多次后我们比以前划的好的多
Swimming class was my favourite.Itt was about the hottest time of a day and the best time to stay in the cool water.The swimming teacher was a funny man,and during the class he often made us laughhappily.
游泳课是我最喜欢的课程，那时是一天最热的时候，并且是呆在冰凉的水里的最佳时间，游泳老师是个非常滑稽/搞笑的男人，上课时我们总是能让我们大笑
During tthe week I learned a lot of new things and made many new friends.I also learned how to take care of myself.
在那个星期中我学到了许多东西并且交了很多新朋友，我同样也学到了如何照顾自己！！

去年我和同学一起参加了夏令营。
一大早我们就在车站集合，和父母告别后就上了车。到达营地时已经是两个多小时以后了。
我们在欢呼中，笑声中，喊叫中下了车。这是我们第一次离开父母，我们到处乱跑乱跳。有的人开始想家了，但是当晚会和舞会开始时，那些想家的感觉早抛到九霄云外了。
第二天，划船课里所有人都划着船往前冲，都希望自己是在别人的前面。起先，我和朋友费了好大劲儿船都不听我们的，只是在原地打转。后来老师教我们怎么一起划，在试了后多次后，我们划得比以前好了。
我最喜欢游泳课，一天最热的时候呆在凉凉的水里最舒服了。游泳老师是个很好笑的男人，课堂上经常能使我们开怀大笑。
这周我学到了好多新的东西还叫了不少新朋友，我还学会了照顾自己。



吐血啦

---

海盐县15864946890： 翻译短文 - ？
黎郝塞奇： CLOCK先生是我的好朋友.他已经50岁了.他不是很忙.他爱收集一些东西.他有许多不同种类的钟,他的房子里大约有150种钟.一些是新的,而一些是旧的.一些是大的,而一些是小的.对于那么多的钟来讲,这个房...

海盐县15864946890： 短文翻译 - ？
黎郝塞奇： Dress yourself appropriately plays a role in others' first impression to you.That is to say,...

海盐县15864946890： 英语翻译小短文 - ？
黎郝塞奇： Football is Jim favorite sport. Every Sunday afternoon, he is to play football with my friends. He played very well and is in the school football team. Ronaldo is his favorite football far mobilization.

海盐县15864946890： 翻译英语短文 - ？
黎郝塞奇： 敬爱的罗伯特你好!我现在在学校给你写信.我在1年1班,我们班有5个老师(应该是teachers)和45个学生.我们星期一到星期五上学,每天上午5节课,下午4节课.我们经常在放学后做作业.我在学校有3个朋友...

海盐县15864946890： 翻译一篇英语短文 - ？
黎郝塞奇： 楼上的有明显的错误,部队里的中队长才叫squadron leader,另外他的not only but also 也用错了 应该是一个平行结构才对, 即not only后面的词性应该和but also 后面的词性保持一致....我自己加了一个名字Zhao Yun--Kate,这样译起来方...

海盐县15864946890： 翻译英文小短文？
黎郝塞奇： 翻译英文小短文 5 标签: 翻译 短文, 翻译, 英文 did believe the snow was not a scene but a great wonder. It brought me much more than it had. What a big snow I have never seen! What a beautiful snow I have never enjoy. When I went out for ...

海盐县15864946890： 英语短文翻译 - ？
黎郝塞奇： (1)在甘肃省贫困山区中学支教对于你来说可能很无趣.然而,这却改变了来自北京杨磊的一生.这位北大毕业生首先选择去那里作为志愿者进行为期一年的计划.这一项目是由教育部和中国少年先锋队启动的.每...

海盐县15864946890： 翻译3篇英语短文. - ？
黎郝塞奇： My mother told me a good friend is like a mirror. I'm quieter and more seriours than most kids. That's why I like reading books and I study harder in class. My best friend Yuan Li is quiet too, so we enjoy studying together. I'm shy so it's not easy for me ...

海盐县15864946890： 求高人翻译短文1篇 - ？
黎郝塞奇： 《钱能买到快乐吗》 Can money buy happiness钱,一个所有人都在追求的东西.过去人们常说:有了钱就等于有了一切. 但是有了钱真的就可以得到一切吗?我并不这样想.钱确实很重要,可是钱并不是万...

海盐县15864946890： 翻译一篇英语短文 - ？
黎郝塞奇： 朋友之间有深厚的渊源,他们始终呆在一起.朋友之间互相帮助.在成长的过程中,他们互相支持.友谊,意味着某个人始终陪伴着你,使你更好的享受生活的趣味.拥有一个朋友,你们可以一起尝试着做许多...