在《源氏物语》中被翻译为“石阶桂柱竹编墙”的是那句日语
1、山行 杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
2、送辛大不及 孟浩然
送君不相见，日暮独愁余。
江上空徘徊，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
3、入秦川界 卢照邻
陇阪长无极，苍山望不穷。
石径萦疑断，回流映似空。
花开绿野雾，莺啭紫岩风。
春芳勿遽尽，留赏故人同。
4、栖霞寺东峰寻南齐明征君故居 刘长卿
山人今不见，山鸟自相从。
长啸辞明主，终身卧此峰。
泉源通石径，涧户掩尘容。
古墓依寒草，前朝寄老松。
片云生断壁，万壑遍疏钟。
惆怅空归去，犹疑林下逢。
5、菩萨蛮 辛弃疾
君家玉雪花如屋。未应山下成三宿。
啼鸟几曾催。西风犹未来。
山房连石径。云卧衣裳冷。
倩得李延年。清歌送上天。
出现在第十二帖 须磨的第四章第一段。整句是：
住まひたまへるさま、言はむかたなく唐めいたり。所のさま、絵に描きたらむやうなるに、 竹编める垣しわたして、石の阶、松の柱、おろそかなるものから、めづらかにをかし。
其实严谨地说，这句话不是翻译成“石阶桂柱竹编墙”，而是这段日文原文本身就是照的传到日本的《白氏文集》中这句话翻成日语的。但只不过，白居易的这句诗传到日本成了“石阶松柱竹编墙”，而不是“桂”了。
看过《源氏物语》书 的请进
源氏又据各人身份赐予物品,以作纪念。小公子的乳母及花散里,自另获精品。其余众人日常用度,亦皆安排周全。源氏公子顾念不已,修书一封送与眈月夜。信中道:“近来芳音沉寂,原属情理之中,惟我行将别离,苦恨实是难喻。正是:往日相思徒流泪,今却化作祸水源。这等子虚乌有之事,我却木可避舍。”深恐途中被人...
夕颜花古诗词
既然说了夕颜花的两句和歌,那么就再介绍一句有关朝颜花的和歌吧,同样也是林文月译本《源氏物语》卷四的“朝颜绽兮娇楚楚,见异思迁虽未当,情难自禁兮欲摘汝。”虽然葫芦花(也就是夕颜花)号称夕开朝落,其实种过葫芦的人都知道,只要光线合适,就算是早上、正午也可开花。 3.满庭芳 古诗词 《满庭芳·山抹微云》 ...
大学活叶文库图书目录
随后，我们进入印度，洪达米尔的《传记之友》揭示了伽色尼王朝对印度的冲击，呈现出古老文明的碰撞与交融。波斯民族史诗《列王纪》中的《战场上的父子诀别》则展现了深沉的情感与战争的残酷。日本平安王朝的紫式部在《源氏物语》第十二回中，叙述了须磨的故事，细腻描绘了古代日本的生活画卷。阿拉伯文学...
《源氏物语》究竟好在哪里?
《源》中有大量以花朵指代女子的情况。在我一个学植物的人看来，这些花其实是极重要的线索：既明确，又充满特色，非常有利于理解人物情节。由它们衍伸的女子百态，足够说明紫式部作为一名作家的观察之细致，见地之深刻，以及她这一部作品，构思之严谨，笔法之美妙。对于一部小说，这已经是足够的好处了。...
读谷崎润一郎《细雪》
最近一直在听冯唐讲书，有一期讲到谷崎润一郎讲的《阴翳礼赞》，第一次知道谷崎润一郎是日本唯美派文学家，百度得知他曾三度翻译过《源氏物语》。最初从图书馆借到《细雪》，是因为喜欢书名，可是开始刚翻了几页就读不下去，感觉故事情节平淡无趣，而且语言也不够优美。后来断断续续坚持读完，感觉就像...
源氏物语读后感1500字
源氏物语读后感1500字【二】 《源氏物语》成书于十一世纪,是世界上最早的长篇写实小说,是日本文学中一部伟大的古典名著,一直对日本文学的发展产生巨大影响,即使在今天,它仍是日本作家创作的灵感之源,被认为是三千万日本家庭不朽的国民文学,是世界公认的亚洲文学十大理想藏书之一,是世界文学史上的里程碑,也是世界文学宝...
源氏物语的疑问,这些古代的日本人怎么都喜欢出家?
LZ提到了《源氏物语》，那么请你翻开第二篇《帚木》，作者紫式部在‘雨夜品评’中讽刺过一种因一时想不开愤而出家的人，称这不彻底的出家为‘秽浊凡胎’，这可以从一个侧面反映当时的现状，既很多人的出家具有盲目性。还是以《源氏物语》为例，书中的藤壶皇后和女三宫，是因为生下私生子怕被人发现...
林文月:《阳光下读诗》
其实，第一次接触威利的译着是二十余年前，当时正译着紫式部工《源氏物语》。威利的译本「TheTaleofGenji」给了我另一个观察塬着的视角。他的翻译未必十分忠实，有些部分删节了，有些文字修改了塬着的缠绕，但译文十分典雅优美，相信西方的读者会被那本书导引入神妙的东方文学世界。我后来又有了一本...
请问源氏物语这部作品的故事是历史真有其人么?
电影《千年之恋》中说藤原道长看过《源事物语》,然后才决定聘请紫式部作他女儿彰子的老师。藤原道长在见到紫式部之前有没有看过《源氏物语》我看还值得进一步查证,但是他的确聘请了紫式部来教导彰子。那么他身上到底体现了光源氏的哪些特点呢? 1.藤原道长曾官居太政大臣,但是很快就辞职了,也许是中年以后的他早已过...
如何阅读《源氏物语》
还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至实归的。肤浅单薄的不是书，而是鄙人我。。。感觉还是很有必要来说一下这个问题的，也为继我之后读此书的人造福。。
柯柱辣椒： 竹编める垣しわたして、石の阶、松の柱出现在第十二帖 须磨的第四章第一段.整句是:住まひたまへるさま、言はむかたなく唐めいたり.所のさま、絵に描きたらむやうなるに、 竹编める垣しわたして、石の阶、松の柱、おろそかなるものから、めづらかにをかし.其实严谨地说,这句话不是翻译成“石阶桂柱竹编墙”,而是这段日文原文本身就是照的传到日本的《白氏文集》中这句话翻成日语的.但只不过,白居易的这句诗传到日本成了“石阶松柱竹编墙”,而不是“桂”了.
北流市13189709787： 情侣去外国哪里旅游好 - ？
柯柱辣椒： 伊斯坦布尔 众城市的女王 推荐理由:适合:对历史感兴趣的情侣 春秋天是伊斯坦布尔的最佳旅游季节,这时气候宜人,风景优美.尤其秋天,露天市场出满了活力,到处都是新鲜的蔬果.在市内西岸旧城区里,历代各帝国时期遗留下的石砌古...
北流市13189709787： 桃源洞风景区阅读答案 - ？
柯柱辣椒： 解答: 【1】 本文介绍了桃源洞风景区的(象鼻岩)、(凤冠亭)、(棋盘石)、(跨红桥)等景物,其中(桃花涧和一线天)写得最详细. 【2】 传说这里原来是一座古山,当年杨八妹战败,领兵路过此地,因为石尖勾破战袍,一怒之下,挥剑将这座巨岩劈为两半,于是“一线天”便出现了 【3】 宽阔的蓝天已成为一条湛蓝的细线 理由:句子很生动 【4】 这样把一线天写的更惊险了. 非常欣赏你的勤学好问精神,祝你成功! 如果本题有什么不明白可以追问,如果满意记得采纳 如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢. 祝学习进步!
北流市13189709787： 五架三间新草堂……是“白居易诗集校注”第几首 - ？
柯柱辣椒： 五架三间新草堂 语出白居易的《香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁》五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙. 南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉. 洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行. 来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光.
北流市13189709787： 埈及金字塔资料 - ？
柯柱辣椒： 埃及金字塔(Pyramids)是古埃及法老(即国王)和王后的陵墓.埃及金字塔始建于公元前2600年以前,共有七十多座,大部分位于开罗西南部的吉萨高原的沙漠中,是世界公认的“古代世界八大奇迹”之一.塔内有甬道、石阶、墓室、木乃伊(法老的尸体)等.最大、最有名的是祖孙三代金字塔——胡夫金字塔、哈夫拉金字塔和门卡乌拉金字塔(孟卡拉金字塔),其中以胡夫金字塔最为出名.埃及金字塔成为了古埃及文明最具有影响力和持久力的象征.古埃及金字塔是一种方锥形建筑物,其中以胡夫的金字塔最大.
北流市13189709787： 有山,有松树,有挑山夫这片课文名字是什么 - ？
柯柱辣椒： 课文名字是《挑山工》
北流市13189709787： 如何学好英语专业 - 现在学英语专业还有前途吗现在学英语的人好多,特别是女孩我现在特 ？
柯柱辣椒： 当然有,学一门外国语言,会使我们与外国人更多的交流,而且学外语的目地也有很多种.如果我要学,我的目地就是用外语将中文发扬,传播.
北流市13189709787： 白居易的香炉峰下新卜山居?? - ？
柯柱辣椒： 查到了. 全唐诗卷439_67 【香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁】白居易<-------- 五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙. 南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉. 洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行. 来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光. 全唐诗卷...
北流市13189709787： “道中迷雾冰滑,磴几不可登”什么意思? - ？
柯柱辣椒： 意思是“一路上大雾弥漫,冰冻溜滑,石板石阶几乎无法攀登.” 相关介绍: 道中迷雾冰滑,磴几不可登出自清代姚鼐的《登泰山记》 作者从地理环境着笔,山南有汶水西流,山北济水东去,名山傍水,分外壮观.作者巧妙地利用介绍山谷而...
