魏文侯与虞人期猎原文

约不可失译文
约不可失 选自《魏文侯书》魏文侯与虞人期猎。 是日,饮酒乐,天雨。 文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?"乃往,身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯...

是日,饮酒乐,天雨翻译
翻译：今天喝酒这么开心，天又下大雨。出自《魏文侯期猎》。原文 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎。

“虽乐,岂可不一会期哉”是什么意思?
此文出自《魏文侯期猎》原文：文侯与虞人⒈期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢⒉之。魏于是乎始强。注释：1、掌管山泽苑囿打猎的官。⒉罢：通“疲”。译文：魏文侯与虞人约定...

<战国策 魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思...
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。参考资料：贵州版《战国策...

守约的文言文
《文侯与虞人期猎》:原文 魏文侯与虞人期猎。 是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。 魏于是乎始强。直译 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。 这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,...

《魏文侯期猎》中的“一”是什么意思?(岂可不一会期哉)在线等,快!!
“一”是专一，统一。不一，是指有别的想法，没有遵守约定。“岂可不一会期哉”意思是：难道我可以不遵守约定吗？《魏文侯期猎》，选自战国佚名《战国策》卷二十二<魏策一>。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾...

谁有《资治通鉴·魏文侯书》译文?
失约似乎不当一回事。魏文侯因为刮起大风，不能与虞人践约所定的打猎日期，即使左右劝阻，仍坚持赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定，这是我们传统的美德。战国初期，魏文侯之所以受到各国的普遍敬重，从期猎这件事上，也能看出他的为人之道了。编辑本段版本二原文文侯与虞人期猎。

战国策·文侯与虞人期猎阅读附答案
【注解】①文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。②虞人：管理山泽的官。【阅读训练】18、解释文中加点的含义。（2分）(l)魏文侯与虞人期猎(约定) ( 2)是日，饮酒乐，天雨(下雨)19、用原文中的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由。（2分）饮酒乐，天又雨。20、翻译下面的句子。（2分）...

魏文侯守信的翻译
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约呢?"文侯亲自前往,于是停止了酒宴。原文 文侯与虞人期猎。

魏文侯守信的翻译
魏文侯因为刮起大风，不能与虞人践约所定的打猎日期，即使左右劝阻，仍坚持赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定，这是我们传统的美德。战国初期，魏文侯之所以受到各国的普遍敬重，从期猎这件事上，也能看出他的为人之道了。《魏文侯守信》之二：文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将...