如何解读南宋张玉娘所作的《山之高》三章?

作者&投稿:余饲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

从写作手法来说,算是一首拼贴游戏,用典比较多。

山之高头两句,像柳宗元,但是没什么大关系,其实用的是两汉间手法,用描写景物引发心情。

月之小两句,引古诗十九首的明月何皎皎,写女子闺中望夫,或挂念远方游子。

我有所思这句,个人觉得更应该是汉乐府。但肯定有人要说了,明明是古诗十九首的涉江采芙蓉。但我觉得这里是多半是把两句融合了。

我心悄悄是原创。

诗眼在于第二段的四句。采苦采苦,典出诗经采苓,“采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。” 这首诗的本义,是说“不要听信他人谣言。” 

如果前面引用里有 有所思,那么这里就应该是和“闻君有他心”呼应,劝说自己不要听信流言。如果没有引用有所思,那么采苦的色彩就减弱了。

“忧心忡忡”出自国风的召南草虫,“未见君子,忧心忡忡。” 但是重点在于草虫的后面几句“亦既见止,亦既觏止,我心则降。” 要是一旦能够见到你,那就什么都好了。

所以椎名林檎唱“When I see you I surrender”。

最后一章,读起来像不像孔雀东南飞? 也是东汉的常用写法,只是最后一句莫名其妙的有了点中唐的味道,幸好不突兀。这里的“汝心金石坚”,说的不是“你的心像金石一样坚硬”,而是“坚定”。

我操当然也不是脏话。“拟结百岁盟”据说是讲和男朋友订婚以后男朋友上京赶考的故事,但是这个故事的真实性还是值得怀疑。张月娘和沈佺的故事编的实在是没影子没名堂。

虽然被我说成是模仿两汉的拼贴游戏,但依旧不失是优秀的作品,因为这首诗抓住了两汉间的一种精髓,或者说是古诗十九首的精髓。

古诗十九首的精髓是什么?哀而不伤。

简单点说,就是在描写景物之后,用轻描淡写的一两句话,抛出一颗沉重的痴心。等到故事讲完转过身,继续过日子。

该上战场的上战场,该种田的种田,该写小说的写小说,并不因为碰上了倒霉事儿就阻碍了生活或者懈怠了职责。现在的时髦说法叫“keep calm and carry on”。多少有点愚忠。

这种方法的例子,在两汉间有很多。比如古诗十九首的“盈盈一水间,脉脉不得语”,比如陶渊明从“八表同昏,平路伊阻”到“ 竞用新好,以怡余情”。还有战城南的“野死谅不葬”,更有一句陈琳的“君今出语一何鄙”。

以小博大,实在是爽利。Here's a thing,嗯。语气在那个嗯上。“天凉好个秋”,话太多。

我倒不相信张玉娘会真的一边想汉子一边去“采苦”,但是她能想到采苦这个梗,实在是神来之笔。

坊间对于两汉间情诗的印象,可能觉得要更为博大壮阔,没这么细声细气的,比如有所思和上邪。那真是汉乐府害的。

一来,乐府歌词里收的多是铙歌,是跟着军乐唱的辞,自然气势壮阔;二来,就算是这两首,写的其实依旧是小儿女心态。有所思走的是将仲子的路子,讲的是少女剪不断理还乱,不知道该不该要的心情;闭眼思情郎的时候,甚至感觉像大叔于田了。上邪则更是少女的祈祷。

至于古诗十九首,真是中国文学史上的高峰,给了我们“晨风怀苦心”以及“路远莫致之”。后来人再写诗,没几个能跳出这个套路去的。




宋代四大才女
南宋初年,来了这样一位小娘子,既有倾国倾城之貌,又富琴棋书画之才。才貌双绝的她,名叫朱淑真。花非花,雾非雾,她非他,但,也是个诗人。4、张玉娘(1250 ~1276),宋末文学家,处州松阳(今属浙江丽水市)人。字若琼,自 号一贞居士,张玉娘自幼喜好文墨,尤其擅长诗词,当时人曾经将她...

“我有所思在远道”出自哪里?词的名字叫什么?
出自:宋代张玉娘的《山之高》【原句】:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。【译文】:我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥。1、【原文】山之高,月出小;月之小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。采苦采苦,于山之南。忡忡忧心,其何以堪!汝心金石坚,我冰雪...

孟称舜的撰写《贞文记》
孟称舜担任松阳训导不久,听说了当地传说才女张玉娘和才子沈佺爱情的动人故事。孟称舜推崇张玉娘的人品和才华,同情张玉娘和沈佺所遭受的悲惨命运,认为有必要把她们的爱情故事公布于世人,撰写成小说。顺治十三年(公元1656年),孟称舜经过几年的努力,终于撰写成戏剧《张玉娘闺房三清鹦鹉墓贞文记》,后来又...

松阳历史十大名人?
元代,张玉娘生前所著《兰雪集》遗稿传入京师。学士虞伯生阅读了她的诗,当读到“山之高,月出小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,忧心悄悄”时,不禁赞叹:“可与风、雅、颂并称,岂妇人女子所能及耶?选”清顺治年间,戏曲家孟称舜将其事迹写成传奇《张玉娘闺房三清鹦鹉墓贞文记》,后与《西厢记》、《牡丹亭》...

宋代,四大女词人,分别是谁?
祖籍安徽歙州(州治今安徽歙县),南宋初年时在世,相传为朱熹侄女。朱淑真生于仕宦家庭,其父曾在浙西做官,家境优裕。幼颖慧,博通经史,能文善画,精晓音律,尤工诗词。素有才女之称。相传因父母作主,嫁给一文法小吏。因志趣不合,婚后生活很不如意,抑郁而终,其墓在杭州青芝坞 。张玉娘张玉...

浙江丽水四大古人都有谁
第二位:何澹之前也曾经是兵部侍郎,为大家带来很多的经典之作,比如说龙泉县志这个作品中,就为大家记载了生产香菇的方法,而且对于世界香菇的发展也会拥有着一个重大的作用,同时也变成了大家所认可的香菇文化之父。第三位:张玉娘这本身就是南宋的一位女词人,小的时候就会比较喜欢文墨擅长的就是诗词...

朱淑真的别名都有什么?
朱淑真、吴淑姬、张玉娘等等。朱淑贞,生卒年不详,号幽栖居士,籍贯身世历来说法不一,一作钱塘(今浙江杭州)人,而《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。祖籍安徽歙州(治今安徽歙县)。南宋初年时在世,相传为朱熹的侄女。朱淑贞生于仕宦家庭,其父曾在浙西做官,家境优裕。幼颖慧,博通经史,...

绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹的“闹”是什么意思?
“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”的意思是条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。出处:出自宋代宋祁创作的《玉楼春·春景》。全文:玉楼春·春景 东城渐觉风光好。_皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间...

蕙兰芳引 秋思原文_翻译及赏析
张玉娘 事事饱谙知,才寻易简。种种施为尽虚幻。饭囊气袋,伎俩呈来羞赧。梦魂惊觉后、开青眼。百不介怀,蹉跎懒散。法网尘缘莫推挽。岚光野色,溪月松风何限。放闲身自在、无拘汉。——元代·姬翼《感皇恩·事事饱谙知》 感皇恩·事事饱谙知 事事饱谙知,才寻易简。种种施为尽虚幻。

请问中国历史上能与李清照齐名的女词人有那几位?
连用五个以“独”开头的语词,跟着通篇述说孤零零的状况,解释了“怨”的因。《眼儿媚》:迟迟风日弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首。 午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。末三句,是三幅风景剪影,三个画面代表着“无论是到了哪里,也摆脱不了春愁。”《...

南谯区17892839320: 求解:宋代张玉娘的《山之高》译文.就是下面的这首:山之高,月出小;月之小,何皎皎! 我有所思在远道, 一日不见兮,我心悄悄. 采苦采苦,于山之南.... -
慎知妇炎:[答案] 高高的山脉,月亮在山顶悄然初升,初升的明月是多么皎洁、清幽啊!我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥.在山的南面采苦草,我是如此忧愁,要怎么忍受这种思念之情啊?你爱我的心像金子一样坚韧,而我爱你的心也像冰雪...

南谯区17892839320: 《山之高》解释山之高 =================================== 山之高,月出小;月之小,何皎皎! 我有所思在远道, 一日不见兮,我心悄悄. 采苦... -
慎知妇炎:[答案] 选自《兰雪集》. 宋代女诗人张玉娘作. 上半阕表达相思之情,情志不渝, 下半阕写离别变故,相逢难期,忧思难解. 诗词只能领会,不能解释.

南谯区17892839320: 《山之高》解释 -
慎知妇炎: 选自《兰雪集》. 宋代女诗人张玉娘作. 上半阕表达相思之情,情志不渝, 下半阕写离别变故,相逢难期,忧思难解. 诗词只能领会,不能解释.

南谯区17892839320: 山之高 张玉娘 -
慎知妇炎: 《山之高》三章云:山之高,月出小.月之小,何皎皎!我有所思在远道.一日不见兮,我心悄悄. 《山之高》刻画细腻深入,场景宏阔,收天地之景象为我用,山和月都是她情感的铺垫.这是一个女子用生命凝聚出的华章,带着她毕生心血和情感,是多么的出彩啊!山高月小,月色皎皎,不停地拨撩着少女的心扉.对着月儿悄悄地许下誓言,由景及人,在不动声色的静景中,写得一派清风明月,写得一派激情澎湃.她用28个字就淋漓尽致地展现出少女处于热恋中的深情.要知道,这是出自年方二十的闺秀之手,写得却是如此得老辣精练.

南谯区17892839320: 3首古诗词加上个性化赏析 -
慎知妇炎:[答案] 1杨万里的《小池》泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.赏析:清新自然的写景诗句,不浮夸不做作.2张玉娘《山之高》山之高,月出小,月之小,何皎皎,我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄.赏析...

南谯区17892839320: 采苦采苦,于山之南,忡忡忧心,其何以堪这是什么意思? -
慎知妇炎: 这是一个生活场景,就是在山的南面挖苦菜,对生活忧心忡忡

南谯区17892839320: 一日不见兮,我心悄悄.是什么意思 -
慎知妇炎: 只是一日不见,我的心情就变得很忧伤. 出自元 张玉娘 《山之高》诗之一:“我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄.”

南谯区17892839320: 山之高是诗经的吗 -
慎知妇炎: 出自——宋·张玉娘《兰雪集》山之高,月出小.月之小,何皎皎.我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄.采苦采苦,于山之南.忡忡忧心,其何以堪.汝心金石坚,我操冰霜洁.拟结百岁盟,忽成一朝别.朝云暮雨心去来,千里相思共明月.

南谯区17892839320: 南北情侣恋爱真的会有很多问题么? -
慎知妇炎: 问题其实不算多啊,只是路途远而已,我相信真爱的人是不会计较这些的,因为我认识的就有好多是家离的远的,他们过的都挺好的!

南谯区17892839320: 求大神,帮忙对下,,,山之高,月出小.月之小,何皎皎,我有所思在远道.一日不见兮,我心悄悄. -
慎知妇炎: 海之深,日出高 日之高 何灿灿 我无佳人在身侧 数夜梦遇兮 我心哀哀

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网