英语翻译 【是跟英国老板说的】如果我以后工作表现好,希望你考虑一下吧.（最有礼貌的说法）
作者&投稿：班质 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
孙软辰景：[答案] 首先,我想问一下,你们老板的这句话是对谁说的? 如果是和你们主管说的,如果你想向同事转述的话,你直接说**时候老板说了****话就可以了. 如果是说别人公司的人或者什么的话,也可以直接原话转述. 我过我建议你什么都不用说,也别感慨. 这...
舒兰市15663249540： 英语翻译翻译:如果你仍愿意给我一份工作做我的老板,我将乐意接受.will u be getting me the job yet?可以这样说吗?是对一个朋友说不是老板.但这个朋... - ？
孙软辰景：[答案] 最好不要那样翻呢..感觉用yet很奇怪,最好换成again呢. 或者是 If you are still willing to give me a job,I will be glad to accept it. 因为“给我一份工作”和“做我的老板”实际上是有些重复呢,两个都翻译出来的话会累赘的.
舒兰市15663249540： 英语翻译我非常感谢你能给我这个机会.今天我的老板正在出差,我会等他回办公室之后跟她说这个事情.如果需要你的帮助,我会及时让你知道. - ？
孙软辰景：[答案] Dear Sir,Thank you for giving us this opportunity.But my boss is abroad for business today.I will talk to her about this issue when she comes back.I will let you know if we need your assistance.Thanks...
舒兰市15663249540： 翻译英语“老板说你借他的钱不用还了” - ？
孙软辰景： The boss said that you can keep the money he lended you.
舒兰市15663249540： 英语翻译老板说用local specialty of south 如果对的话,specialty要复数吗 - ？
孙软辰景：[答案] Specialties of Lingnan 特产不会是一种,所以用复数,岭南,是地名,直接用拼音即可.
舒兰市15663249540： 英语翻译“我不知道应该怎么告诉你,只是已经决定的事情不想改变主意,请原谅我的不辞而别,i'm so sorry!”说的对象是老板. - ？
孙软辰景：[答案] “我不知道应该怎么告诉你,只是已经决定的事情不想改变主意,请原谅我的不辞而别,i'm so sorry!”说的对象是老板.
舒兰市15663249540： 英语翻译一个英国人问我Do you want to visit Britain?我想回答他 谁不想去英国啊?意思是说我很想去.英文怎么翻译最恰当 - ？
孙软辰景：[答案] Do you want to vist Britain (你想来英国吗) Yes,I really do!是的,我真的很想去! 如果你想表达得更强烈点,就说: Yes,I am dreaming of it!是的,我做梦都想去呢!
舒兰市15663249540： 英语翻译在买东西时和老板讨价还价后``老板说:＂好吧``你赢了```东西是你的了..＂怎么翻译?非藏感谢`` - ？
孙软辰景：[答案] OK .you Win .It's yours.
舒兰市15663249540： 英语翻译1 欢迎他们2 你向老板提出了什么 意见和建议呢?(英语中,意见和建议,一个单词是不是就可以翻译了 )( advice suggestion 这两个词 都表... - ？
孙软辰景：[答案] please stand up and welcome them what suggestion did you make to your boss? he had advanced a great many suggestions but none of them were taken. if you have any good suggestions please feel free to tell us
舒兰市15663249540： 英语翻译不要在线翻译的那种,人工的最好~以下是内容:你看看,能否和你的上司说下,约个时间一起吃顿便饭,认识认识,和他都通过挺多次电话了,看... - ？
孙软辰景：[答案] 翻译内容:You see,can with you of superior say bottom,arrange to have a potluck together,understanding,with he pass pretty many times telephone,see whether can see around once ,可能不连贯,尽力了
