大漠孤烟直,长河落日圆翻译
[意思] 在浩瀚的沙漠上，烽火台的一股浓烟直立上升，在空旷的黄河边，落日是那样的圆，那样的红。
出自（王维《使至塞上》
轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。
首二句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作，以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边”，是出使的目的。“单车”，是说随从少，仪节规格不高。诗于纪事写景之中微露失意情绪，这种情绪便是从“单车”二字引发出来。而后一句说身过“居延”这特殊的地域，则成为诗中描绘的风光景物的根据。
大漠孤烟直,长河落日圆的意思是什么
“大漠孤烟直，长河落日圆”描绘了浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆的画面。一、原文 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。二、译文 轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北...
“大漠孤烟直,长河落日圆”什么意思?
\\x0d\\x0a出处：\\x0d\\x0a使至塞上 唐 · 王维\\x0d\\x0a单车欲问边，属国过居延。\\x0d\\x0a征蓬出汉塞，归雁入胡天。\\x0d\\x0a大漠孤烟直，长河落日圆。\\x0d\\x0a萧关逢候骑，都护在燕然\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a全文释义：\\x0d\\x0a乘单车想去慰问边关，路经的属国已...
大漠孤烟直,长河落日圆是什么意思
"大漠孤烟直,长河落日圆”描写的画面是：广阔无垠的大漠中，一缕孤烟直直的升起，一条宽广的大河映照着夕阳，空旷的大漠，孤零零的炊烟与大河，使人倍感孤独。原诗：唐 王维《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。《使至...
“大漠孤烟直,长河落日圆”的意思
解析：“大漠孤烟直，长河落日圆。”这是唐代大诗人王维写下的千古流传的名句。人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光。“大漠孤烟直，长河落日圆”，笔力苍劲，意境雄浑，视野开阔，被王国维赞为“千古壮观”的名句。这首诗题为《使至塞上》，全诗共有8句：“单车欲问边，属国过 居延。征蓬出汗...
大漠孤烟直,长河落日圆。怎么翻译啊?
出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文 轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关...
大漠孤火烟直长河落日圆营造了什么意境
出自《使至塞上》，是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。原文如下：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文如下：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而...
大漠孤烟直长河落日圆出自什么
大漠孤烟直长河落日圆出自出自唐代诗人王维的《使至塞上》。原诗：使至塞上 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文（我）轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。（我）像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空。大沙漠中...
大漠孤烟直(长河落日圆解释(大漠孤火烟直长河落日圆什么意思翻译)_百度...
4、解析大漠孤烟直长河落日圆。1.大漠孤烟直，长河落日圆翻译：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。2. 《使至塞上》【作者】王维 【朝代】唐单车欲问边，属国过居延。3.征蓬出汉塞，归雁入胡天。4.大漠孤烟直，长河落日圆。5.萧关逢候骑，都护在燕然。6. 译文乘单车想去慰问边关，路...
“大漠孤烟直,长河落日圆”的作者是谁?
萧关逢侯骑，都护在燕然。诗人王维，唐代（公元701-761）蒲州（今山西永济县）人，开元年间进士，官至尚书右丞。一生信奉佛教，晚年尤笃，似乎看看破红尘，置身世外，“大漠孤烟直长河落日圆”由此意境.曾居住辋川别墅（今陕西蓝田县南终南山下）三十余年，山水绝胜，常在此栖止，其诗在开元、天宝年间...
大漠孤烟直,长河落日圆出自那首诗,意思是什么?
一道烽烟挺拔而起，（伫立看薄暮下）河边之落日（似在水中出入），(水日互映更显得）圆（红、大、饱满）。另：如较细赏析须联系上下文，写作背景等等，题主未提问，不再赘述。全诗：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
机邓达爽：[答案] 在大漠中独自行走看见袅袅的炊烟升起,在大漠中显得更加地笔直.站在河的对岸,看见落日落下在河岸边上,更显得落日圆了. 其实,就是说诗人在一种比较孤寂的环境里,将所看见的事物美化了.
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆 简短的翻译,主要是长河落日圆的落日圆我不会翻译 - ？
机邓达爽：[答案] 我帮你转了一段,虽然是转的,但跟我想表达的意思一样,只不过写的比我好,就直接采用这个了:无际无涯的大漠中,一缕烽火台上的孤烟,直上青天;长河(通常认为是黄河,但也有争议)似带,落日降临,异常浑圆.(这两句诗,凸...
淮阳县13343414973： “大漠孤烟直,长河落日圆.”翻译 - ？
机邓达爽：[答案] 茫茫荒漠中只有一缕袅袅炊烟缓缓升起,河边日头落下,又抹一层金色的光华.
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆的解释是什么. - ？
机邓达爽：[答案] “大漠孤烟直,长河落日圆”.无际无涯的大漠中,一缕烽火台上的孤烟,直上青天;长河似带,落日降临,异常浑圆,这两句诗,凸现了大漠粗犷、强毅的精神,凝聚了诗人的心态,从诗的字句看,语不惊奇,朴实无华,但却能状难言之景于目前,...
淮阳县13343414973： 《使至塞上》＂中的大漠孤烟直,长河落日圆＂诗句是什么意思无 - ？
机邓达爽：[答案] 无际无涯的大漠中,一缕烽火台上的孤烟,直上青天;长河似带,落日降临,异常浑圆,这两句诗,凸现了大漠粗犷、强毅的精神,凝聚了诗人的心态,从诗的字句看,语不惊奇,朴实无华,但却能状难言之景于目前,含不尽之意于言外,达到了浑...
淮阳县13343414973： 大漠孤烟,长河落日圆.是啥意思 - ？
机邓达爽：[答案] 大漠孤烟直,长河落日圆:浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的. 使至塞上 作者:【王维】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 【译文】: 轻车要前往...
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆 简短的翻译 - ？
机邓达爽： 我帮你转了一段,虽然是转的,但跟我想表达的意思一样,只不过写的比我好,就直接采用这个了:无际无涯的大漠中,一缕烽火台上的孤烟,直上青天;长河(通常认为是黄河,但也有争议)似带,落日降临,异常浑圆.(这两句诗,凸现了大漠粗犷、强毅的精神,凝聚了诗人的心态,从诗的字句看,语不惊奇,朴实无华,但却能状难言之景于目前,含不尽之意于言外,达到了浑成的境界,显示了诗人的深厚功力.)
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆解释 - ？
机邓达爽：[答案] 使至塞上 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【边塞】 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞....
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆.的意思是什么? - ？
机邓达爽： 这句描写的是:大沙漠里孤烟直上,黄河边上落日正圆. 解析:“大漠孤烟直,长河落日圆.”这是唐代大诗人王维写下的千古流传的名句. 人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光.“大漠孤烟直,长河落日圆”,笔力苍劲,意境雄浑,...
淮阳县13343414973： 大漠孤烟直,长河落日圆 翻译 - ？
机邓达爽： 浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,长长的黄河上西下的太阳圆圆的.
