谁能帮我翻译一下这几个句子？CET4

谁帮我解释下这几个英文句子？用翻译软件的滚！！！！~

I think the potential we thought we'd spotted is being realised,and that she's going to deliver the sort of new initiatives we hope for.She's already got the team adapting to her approach. 我想，我们预测到的可能发生的，正在发生。正如我们希望的那样，她将采取新的措施，并已经开始让她的团队作出调整。 意译，非直译

1.Despite the myth of mobility in America，experts say the true rule is rags to rags ，riches to riches.
2.这句不知有什么好说的。
3.缩句：Make money to pay a good life.
4.句首否定词→倒装。I was no longer the good son who studied hard and did things as expected.

1. The beam that is emitted by a laser differs in several ways from the light that comes out of a flashlight
发出的光束,在几个方面激光与从发出的光手电筒。
2.The agreement on banning nuclear weapons is necessary for global peace.
关于禁止核武器是必要的,但世界和平。
3. Some foreign delegates,at first skeptical, ended up by being fully convinced.
一些外交代表,首先怀疑,最终被完全相信。
4.Modern forms of transportation and communication have done much to break through the isolation of lifein Alaska.
现代形式的交通和通讯已经做了很多突破隔离的举阿拉斯加。
5. Thanks to the enormous flow of food from the entire globe,these countries have for many years not felt any population pressure
多亏了巨大的流量的食物从整个世界,这些国家已经多年没有感到任何人口压力
6.Some people attempt to reduce life, mind and spirit to the puantitative categories of physics,chemistry and mathematics.
一些人试图减少,大脑和精神生活的类别的物理、化学和数学。
7.Income taxes should be related to one's annual income.
Income税收应该涉及一个人的年收入。
8.Research universities have to keep up with the latest computer and scientific hardware regardless of price.
研究型大学要跟上最新的计算机和科学的硬件,不考虑价格问题。
9.The rapid developmet of communications techonnology is transforming the manner in whch people communicate across time and space.
快速的发展通信方式的转变是来自人们沟通在时间和空间。

1。发出的光束,在几个方面激光与从发出的光手电筒。
2。关于禁止核武器是必要的,但世界和平。
3。一些外交代表,首先怀疑,最终被完全相信。
4。现代形式的交通和通讯已经做了很多突破隔离的举阿拉斯加。
5。多亏了巨大的流量的食物从整个世界,这些国家已经多年没有感到任何人口出版社

---

唐县19446567275： 谁能帮我翻译一下这几个句子?CET4 - ？
侯山剑之： 1. The beam that is emitted by a laser differs in several ways from the light that comes out of a flashlight 发出的光束,在几个方面激光与从发出的光手电筒. 2.The agreement on banning nuclear weapons is necessary for global peace. 关于禁止核...

唐县19446567275： 急,英语翻译求助!谁能帮我把一下句子翻译成英文?？
侯山剑之：believe I can fit for the position, because before, I have three years in other company working experience, and I passed cet6 test!

唐县19446567275： 谁能帮我翻译一下下面这些句子?？
侯山剑之： 这些句子是比较常见的:打电话的时候开始翻译:1,您拨打的电话已经关机,请您稍后再拨!2,您拨打的电话正忙或不在服务区,请您稍后再拨!3,您拨打的电话无人接听,请您稍后再拨!好像就是这三句,谁能帮帮我,最好是能跟电话中的讲得差不多,要是能一样就最好了,呵呵!

唐县19446567275： 谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!! - ？
侯山剑之： 出自《史记·蒙恬列传》 1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣.因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的...

唐县19446567275： 谁能帮我翻译几个句子,翻译成英文.1、你是我的所有2、我想每时每刻和你在一起3、我想你,很想很想4、我们,会很幸福 - ？
侯山剑之：[答案] You are my everything. I want to be with you every moment. I miss you very much. We will be fair happy.

唐县19446567275： 谁帮我翻译一下这些句子,(英语的),我有一个轻松的假期,我去了一些好玩的地方,还吃了一些美味的食物 - ？
侯山剑之：[答案] have a relaxing holiday,I went to some interesting places,ate some delicious food

唐县19446567275： 请帮我翻译这几个句子成英文.要最常用的方式请帮我翻译这几个句子.要最常用的方式 你曾经告诉我 ,只要一直倒着走,就能够回到过去. 那么到底,你去了... - ？
侯山剑之：[答案] You ever told me that,if I walked backwards,i was able to return to the past. Where on earth have you been

唐县19446567275： 英语高手请帮我翻译下这5个句子!？
侯山剑之： I have already faxed my resume and the cover letter to the company but they have givent me any reply yet. He does not hesitate for a second when someone needs help. ...

唐县19446567275： 急,英语翻译求助!谁能帮我把一下句子翻译成英文?内容如下:我相信我能胜任这一职务,因为之前我在其他公司有三年的工作经验,并且我通过了英语六... - ？
侯山剑之：[答案] I believe I qualified for this position, because in other companies before I have three years of work experience, and I passed the English CET!

唐县19446567275： 请各位学长学姐帮我翻译三个中文句子,翻成英文,谢谢.1.让我们享受一下这个周末吧.2.我爷爷经常在下... 请各位学长学姐帮我翻译三个中文句子,翻成英... - ？
侯山剑之：[答案] 1. Let's enjoy ourselves at the weekend. 2. My grandfather often takes a walk in the afternoon. 3. Please come to visit our new school. 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)