“亲王子婴素车白马系颈以组”中的“组”字意是什么意思？

秦王子婴素车白马,系颈以组 的文言文翻译~

秦国王子婴坐着白色的马拉着的素色的车 这些马的脖子被缰绳拴住来组合成拉车的马队

ZPC朱鹏程
：您好。

素车白马：素，这里是指白色，古时丧事或凶事所用的车马，都选用白色的马和车，后泛指送丧。

祝好，再见。

组：古代指丝带：～缨（系冠的丝带）。～绶（玉佩上系玉的丝带）。

原文是：秦王子婴素车白马，系颈以组                 选自《史记·高祖本纪》

翻译：秦国王子婴坐着白色的马拉着的素色的车，这些马的脖子被缰绳拴住来组合成拉车的马队。

---

芦淞区18369349939： 秦王子婴素琴白马,系颈以组是什么句式 - ？
倪家加斯：[答案] 秦王子婴素车白马,系颈以组.倒装句,译文:秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子. 介词“以”组成的介词短语作状语,古汉语中也常常放在动词谓语的后面,翻译时也应该提到前面.这时,介词“以”一般可理解为把、用.

芦淞区18369349939： 秦王子婴素车白马,系颈以组 的文言文翻译 - ？
倪家加斯： 秦国王子婴坐着白色的马拉着的素色的车 这些马的脖子被缰绳拴住来组合成拉车的马队

芦淞区18369349939： 文言文阅读十月,沛公至霸上.秦王子婴素车,白马,系颈以组,降帜道旁,且人已降, - ？
倪家加斯： 十月,沛公的军队就在各路诸侯中最先到达霸上.秦王子婴乘白车驾白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在轵道旁投降.

芦淞区18369349939： 吾与诸侯约,先入关中者王之句子的大意 - ？
倪家加斯： 汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁.诸将或言诛秦王.沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥.”乃以秦王属吏,遂西入咸阳.欲止宫休舍,樊哙、张良谏...

芦淞区18369349939： 刘邦入关中,子婴即系领以组,白马素车,奉天子玺府,降轵道旁.请解释玺府二字的意思,谢谢!有财富奖励 - ？
倪家加斯： 应该是“玺符”.“玺符”的意思就是“印玺和符节”.原文是:子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁.翻译为:子婴用丝带系上脖子,驾着白车白马,捧着天子的印玺符节,在轵道亭旁投降.

芦淞区18369349939： 史记高祖本纪故事之约法三章原文 - ？
倪家加斯： 约法三章 汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降枳道旁.诸将或言诛秦王.沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥.”乃以秦王属吏,遂西入咸阳,欲止宫休舍.樊哙...

芦淞区18369349939： 文言文阅读阅读下面的文字,完成下列各题.  汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁.诸将或言诛... - ？
倪家加斯：[答案] (1)“关中阻山河四塞”结构完整,前后需断句,排除A、D;“秦宫皆以烧残破”是“见”的宾语,不可在“见”后停顿,排除C;故选:B.(2)C.让:许,使.(3)B.“作者赞赏他是一个看重故乡的富有情义的人”属于...

芦淞区18369349939： 秦朝灭亡时间 - ？
倪家加斯： 秦朝灭亡的时间,史学界公认为是汉高祖元年十月.因秦汉(初)人使用颛顼历,以十月为岁首,故不少学者把高祖元年全归于夏历乙未年,进而把夏历乙未年等同于公元前206年,结果得出一个错误结论,认为秦亡于公元前206年.经过查证...

芦淞区18369349939： 秦朝灭亡的时间 - ？
倪家加斯： 秦王政于前221年统一并建立大秦帝国.都城咸阳于前207年十月陷落,秦朝灭亡,立国共十五年.