求会日语的朋友来翻译这篇日记

作者&投稿:菜盆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位朋友帮忙翻译一下这篇日语日志?谢谢!~

信任一个人 ,在数年啊必要和做。为此,人多少或啊之后非常在非常是局是那个一生真是如何的一个人也,没有信任了,您只是有们的要求您的欢心事是会人如果只有如果,信任,那个是一点也心意的没有;您如果信任您见的全部的人如果,那个是您鹿者的;您如果一点也为了下不如果,匆匆忙忙地试一试信任

这是最后一次,用简单的言语来纪念我死去的爱情。
宝,这次可能是最后一次叫你亲爱的了,最近还好吗?在春节从家乡来见你的时候,我认为咋俩之间应该发生了什么。算来咋俩已经度过了两年的时光,不见面。20岁的我们已经从毛虫蜕变成了蝴蝶。我们在无意识中,渐渐许下约定,交往起来。
你说过如果喜欢一个人,两人太近了反而不好。如果去珍惜,就会延长爱情的寿命。所以我相信你。但现在你自己去北京把我自己扔下,你难道不担心我吗。现在我不需要你的任何承诺,只需要你一句话。马上就到中秋节了,只想让你想起以前你的一句话。你和我一起赏月。而现在有个人代替你陪我赏月。但以前一直是你。
我相信一句话:天真的爱可能只有一次。但是真实的爱却可以有很多次。可以用时间来治愈心灵的创伤。
所以不管怎样。我只能尽力忘记你

就此别过。
再见

皆様お疲れさま大家辛苦了

昨日も店が忙しくて
昨天店里也很忙

超売れちゃったので
因为热卖,一时兴起去了卡拉OK
テンションあがって

カラオケに行ってきた

新しい后辈と一绪に

无駄に男の肉体美を
テーマに盛り上がった(笑)
跟后辈一起无稽地谈起了男人的形体美,大家都很兴奋。

あと、営业中に
アパレル仲间のと

そのお友达が

颜出しにきてくれたー
还有就是在营业中卖服装de朋友ハルchan
和她的朋友のちーchan来看我了
まじ2人共久しぶり

相変わらず面白いょ
真是两个都好久不见了,不过跟以往一点都没变还是那么有意思。

最近、女の子との友情に

浸っている美里です
最近沐浴在女孩子友情当中的美里

皆様お疲れさま 大家辛苦了

昨日も店が忙しくて 昨天店里很忙

超売れちゃったので 因为卖了超多

テンションあがって 情绪高涨

カラオケに行ってきた 去了卡拉OK

新しい后辈と一绪に 和新的后辈一起

无駄に男の肉体美を
テーマに盛り上がった(笑) 以男性肉体美会话题废话得情绪高涨(笑)

あと、営业中に
アパレル仲间のハルchanと 还有,营业中服装行业友人的ハルchan(人名吧)

そのお友达のちーchanが 和她的朋友のちーchan

颜出しにきてくれたー 也来了哦。

まじ2人共久しぶり 跟这两个人太久没见

相変わらず面白いょ 还是很有意思哦。

最近、女の子との友情に

浸っている美里です!

最近沉浸在女生友情中的美里!

以上请参考。

ps 这不是日记吧

如果你能把日记贴出来的话,我说不定能翻译。


求会日语的朋友帮忙把这几句中文翻译成日语
XX 年月日 (主页君,本人水平有限,但绝对是人工翻译,鄙视翻译器神马的。另外,主页君的兴奋激动感谢之情溢于言表,但是在下感觉感情的表达点到为止即可,过犹不及,日本人虽然重视礼仪,但是感情的表达一般还是比较含蓄暧昧的。恕水平有限,翻译不到位的地方敬请原谅。)...

求会日语的朋友帮忙把这段中文翻译成日语(机翻自重!)
そのため、私の絵画レベルもアップしてきました。本当にありがとうございました。(我把你说整体似乎没有什么提高的话删掉了,换成了非常感谢,因为我觉得你这句话和前一句有点矛盾,而且对对方来说也有点不礼貌,还是不要说得好)先生の作品がずっと鉴赏できるのは私にとって最高なことで...

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
为了响应预订了寿司,荞麦面,拉面等的客人的需求,而实施的外卖服务。从前是将大碗和碟子放到一种叫做“岗持”的木制箱子里配送。现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费,所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文:出前 (でまえ)中文:外卖 日文:応じる ...

会日语的朋友帮我翻译一封信,拜托了!!!
未来あなたと蓝果会はどんな発展の方面の予定があって、これは中国の歌谣曲ファンが関心を持ったのです。最后、私はあなたに教えたいです。これは中国の歌谣曲ファンの设置の1つの関山の青い果実のウェブサイトです:http:\/\/tieba.baidu.com\/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&kw=%B9%D8...

求会日语的朋友帮忙把这部分中文翻译成日语,括号里面的不用翻译,软件翻...
ご作品のスタイルが本当に好きですので、お知り合いになればとてもうれしく思います。胜手にご连络させていただき、ご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。わたくしはずっと絵を描くのが好きです。一生悬命に练习しておりますが、进歩が遅いです。日本语が分かりません...

会日语的同学进来 翻译一个很简单的词语【同学】
クラスメート 日语里经常用外来词,这个词是classmate在日语里的英文词汇 同级生(どうきゅうせい)这个也是同学的意思 同窓(どうそう)这个是同窗的意思,就是同学 如果是小学同学就「小学校(しょうがっこう)同窓」,中学同学就「中学校(ちゅうがっこう)同窓」日语和中文挺相似的,同学就...

求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重
やはり见つかりました。本当に嬉しいです。Pixivに作品を刊行するのはまだ始まったばかりのようで、先生は今後もPixivにてご活跃になるのでしょうか。今後とも先生の事を応援します。よろしくお愿い致します。看起来像是信,或者是投稿。按照日语习惯给你翻译了。希望能帮到您。

请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
栞 诗织 小织 汐梨 汐织 紫织 诗央里 诗织里 しおり めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字,是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps:如果我没有写出汉字的话,就代表...

有哪位日语的好朋友,来帮我翻译几句话。要有拼音助读的,我想读下来
你好,找我有什么事情么?こんにちは。仆を呼んで、なにか御用がありますか。拼音: kong ni qi wa. boku wo yong dai, na ni ka go yao ga a li ma si ka?你拖我办的事马上就可以办好了,请你放心。ご依頼の件はすぐ出来上がりますので、ご安心ください。拼音: guo yi lai nuo...

日语翻译~会的朋友来呀~
おぐり しゅん~~ 离我远点!こぃえぉ:暴汗!

吴中区18384199192: 帮忙用日语翻译一下这篇日记 -
佴馨敏使: 今日から试験に入る日ですが、午后から始めますので、少し朝寝坊をしました.9时半に起きて、颜を洗い、歯を磨いて,テレビを少し见た后に复习が始まりました.いい成绩になるよう努力します!がんばれ、失败なんか绝対许せません.

吴中区18384199192: 帮忙用日语翻译下这篇日志. -
佴馨敏使: ぃ人として生きることになりました 昨日私たちの楽団のリハーサルをして、午后11时まで前后だった. 帰宅のようになってから12时半です 注に寝た、本当に本当に眠くなる. 気の毒に思ったという覚だけ眠ら第2日の午后だったのだろう...

吴中区18384199192: 日语日文 一则日记 翻译 谢谢帮忙!! 急用!!!拜托了!!!!!! -
佴馨敏使: 诞生日のサプライズ 私は私のは优しくてハンサムな彼です.彼の英文名はraphaelだった.彼の友达と呼ばれている彼のc.と仆は讯いてみた彼がなぜ、宇宙人を呼んで彼は、小学校のとき、彼はずっとを好んで着て一件うちゅうじん模様のt...

吴中区18384199192: 帮忙用日语翻译一下这篇日记 用简体形 初级 谢谢 -
佴馨敏使: 今日は土曜日だ、天気はとてもいいだった.今朝9时に起きた、10时に昼ご饭を食べた.朝ご饭を食べなかった.食事あとで、スパーマーケットに行って食品ト日常用品を买った. 友达は小犬を买ったと闻いたから、小犬を见た.あの小犬はとても可爱いだ. とても长く时间に友达の家で游んでいた、家へ帰ったくなかった.でも、时间が早く过ごした.すぐ晩御饭を食べる时间になった.私は恋しく友达の家から自分の家に帰った.

吴中区18384199192: 谁帮我翻译一下这篇日文日记? -
佴馨敏使: 我喜欢你,汤晶玲单纯的你是你.你是天真可爱的女孩子.瓶子米以上的高地,我爱你,呵呵.真心的,一半是伪造的.这是我用日语写日记,看得懂吗?不过看不懂,我喜欢你珍贵的东西,你还有待观察

吴中区18384199192: 谁能帮我把这篇小日记翻译成日文 -
佴馨敏使: 今日私は泳ぎに行った.昼なので人は少なかった.私は好きに泳げた.私は泳いで疲れて、后ろからパパに呼ばらて、ご饭へ行った.着替えしてから私はレストランへ行った.今日はずいぶん楽しかった!

吴中区18384199192: 请教日语达人帮我翻译下这小段日记 -
佴馨敏使: 夏休みの自由课题 暑假的自由课题(作业) 数日前から夏休みの自由课题の絵を描きはじめました 从几天前开始画暑假的自由课题画 トンボの絵です 是关于蜻蜓的画 弟くんはお菓子を食べ散らかしてしまい扫除中 弟弟把零食吃得到处都是 ...

吴中区18384199192: 有谁可以帮我把这篇日记翻成日语?
佴馨敏使: 11月23日雨の日曜日 今日の长く、秋の小学生には、本当に知らないGaizenmeshuo行った. . また、彼女の服は本当にとても幸せを买って、彼女はショッピングのみだったが、私は満足している.我々多くの场所に行った后、ストリート...

吴中区18384199192: 谁帮忙翻译一下这篇日记 是日语的哦
佴馨敏使: 大家好 2008年到了,好久都没写日记了.非常抱歉!! 已经2月了啊,很早呢 我现在在拍连续剧 拍摄地在奈良,每天重复着往返于东京和奈良的生活. 每次去奈良,都能感受到人们的热情,鹿呀,街道,都很热闹 拍摄很顺利 演员和工作人员都很友好 现场非常愉快 真幸福啊 鹿形机器人也很可爱 当它就那样站在那时,看起来就像真的鹿一样 真的很可爱 剧集的拍摄还有一半就结束了 想要每天都快乐的,努力着,一边珍惜大家的感情,投入到演戏当中 天气很冷,做了防寒措施,能够给大家带来好的作品就满足了 那么祝大家不畏严寒,积极而又快乐的度过每一天绫濑遥

吴中区18384199192: 会日语的请进,帮我翻译女生写的篇日文日记 -
佴馨敏使: 那个家伙是对不起因 2009年04月07日分:个人星期日 前几天的口喧 我 还对先生的事发火,这个来自二三日他的mesejji一引线也 回答变成了,今天早上又请求 QQ 给了,其实在 心深处要了 老早 平时激动不能行卷的出取 我的隐私beru,怎样的那样的打算?是恋人不吧,不是只 四年普通的朋友?其中,总是到了世间,不过不是应该有 那样说的权利. 男人和一在的照片te 之类 马上生气 不可笑? 如果有据说有 恋人哟,缘能 再见对 te知道哟. 那样,不过对 先生 有在心情上面 罪的心情也是一杯,不管怎样不痛快感到着 现在心情. 我之类 这个 完全让好象 鼠的,自己的强迫人 很好地 不高兴,阿哥也好 先生对了,二人也不结束

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网