求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重

作者&投稿:宠于 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重~

××(对方的名字,或者姓就可以) 様
こんにちは。
突然で大変失礼しました。
×××(你自己的名字)と申します。
前から××様の画风が好きで、ずっと作品を楽しんでおり、购入した事もあります。この顷、ネットで××様の同人作品を拝见しました。もしかして、Pixivにも载せて顶くのではないかと思い、作品を探したところ、やはり见つかりました。本当に嬉しいです。Pixivに作品を刊行するのはまだ始まったばかりのようで、先生は今後もPixivにてご活跃になるのでしょうか。

今後とも先生の事を応援します。よろしくお愿い致します。

看起来像是信,或者是投稿。
按照日语习惯给你翻译了。希望能帮到您。

译文:

先生のみなさん、こんにちは。

颜の絵描き方について伺いたいです。
私は、角度15度の颜侧面の絵を何枚描いてみましたが、
やはり、十字线、五官及び颜型などに関して正しいかを把握できていないのです。
可能性でれば、间违い箇所を指摘および修正していただけますか。
よろしくお愿いします。

注释:我做了中文如下修改并翻译

老师们好,我想请教下关于脸的画法的相关问题。这是我试着画了几张15度侧面的脸的画,但我没有把握十字线和五官以及脸型之类都是正确的,如果可以的话我希望老师们能指摘和修改一下画错的地方。

----
本没有兴趣翻译,但看到一些翻译的很不理想,不想耽误你去请教老师,所以做了此文翻译。

你在别的地方也登了吧。

××(对方的名字,或者姓就可以) 様
こんにちは。
突然で大変失礼しました。
×××(你自己的名字)と申します。
前から××様の画风が好きで、ずっと作品を楽しんでおり、购入した事もあります。この顷、ネットで××様の同人作品を拝见しました。もしかして、Pixivにも载せて顶くのではないかと思い、作品を探したところ、やはり见つかりました。本当に嬉しいです。Pixivに作品を刊行するのはまだ始まったばかりのようで、先生は今後もPixivにてご活跃になるのでしょうか。
今後とも先生の事を応援します。よろしくお愿い致します。
看起来像是信,或者是投稿。
按照日语习惯给你翻译了。希望能帮到您。

抵制日货


请问懂日语的朋友,请等一下,我帮你将电话转给他 用日语怎么说,谢谢!
少々お待ちください!Aさんにかわりますので。

懂日语的朋友们,帮帮忙把滨崎步的《dearest》的歌词译成中文或罗马读音...
这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 饶了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 ...

好人帮帮我把这段话翻译成日语
メリークリスマス!暖かさの完全なこのお祭りの雰囲気の中で、黙って私の心に私はあなたを祝福し、あなたが神の祝福が幸せなよう愿っています。それはあなたの明るく、暖かく、そして幸福を与えるようにするには、カラフルなライトを点灯するために私の心の底で。私の良い友人は...

日语好的朋友来帮我个忙
仆との约束を覚えてください、あなたをつれて海を见に行くこと。あなたのために顽张ります、仆の永远の天使になるように、我慢してください、何があっても、仆、必ずあなたを待ちます、あなたが帰るまで、とわに、爱しています!请参考`...

日语强的朋友帮助我一下吧..!!拜托!!翻译一些菜单!
美しいイタリア 甘いポテトピザ ベーコンのトウモロコシ ハワイピサ ヘゲモニーのないChechenピサ 许可されたアメリカのピサ ポテトピサ のどか Magelite バーベキューピサ 高い富 极度の最高 西部のバーベキュー 分类されたピサ マグロピサ 香りがよく、热い爱 ハンターピサ...

有没有懂日语的,帮我把这段话翻译成日文,千万不要用百度翻译,那的翻译...
松下さんこんにちは、私は中国のファンで、私は新人です。あなたを见て中国の新浪微博はもう一年更新してなかった、あなたがまた帰って来る前のように中国のファンたちと一绪にインターネットで交流しますか?」松下さんこんにちは、私は中国のファンで、私は新人です。あなたを见て...

求会日语的朋友来帮我翻译个名字
雷 らい lai 蕾 らい lai 不过单独的"雷"和"蕾"都有另一种发音:雷 かみなり ka mi na li 蕾 つぼみ ci bo mi 后面的是拼音的发音

日语好的朋友,帮我翻译几句话,汉字最好用平假名标注,谢谢
本当(ほんとう)に最低(さいてい)だね 本当(ほんとう)に失礼(しつれい)だね 贵方(あなた)は一体(いったい)何(なに)をしてるのか?贵方(あなた)がいいと思う(おもう)なら大丈夫(だいじょうぶ)。お名前(なまえ)は何(なん)ですか。好吧最后一个我实在不知道该...

有会日语的朋友吗?帮忙把以下这封信翻译成日语!请不要用翻译软件,那样...
日本にいっぱい商机がある だと思います。现在、藤木さんの来る日は分からないから、メールで连络を繋いでください!前と同じ、藤木さんが来るとき私は迎えに行きます!そして、共に中国の旅行 をします!!藤木さんは仕事が顺调、体が元気と祈ります!以上 有什么问题可以再问我。

请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...
时间过的真快,不知不觉间这个学期也快结束了。我一直在想,我收获到了什么?还有我是为了什么而在这里努力的呢?现在的我很迷茫。首先,对于学习,虽然从以前开始一直努力到现在,但是却没有得到我想要的结果,没有想象的那样完美。所以我想说我好累。其次,在朋友关系上,我了解了真正的朋友的含义。

罗定市13787979736: ★请求帮忙将这几句日语翻译成中文,多谢.急!!! -
子车亭尚尔: 12点碰头,你迟到. 同样的再次给你的帽子,你忘了. 那么多借口的你,你那些我还是喜欢. 不经意的想吻你......艰辛蹒跚的到了,摇晃的箩筐,平价纸张. 白色花朵渐渐燃烧,为夏季的色彩. 你不屑一顾而去,带倒了瓶子. 故作不知,再怎么勉强也没用了.怎么和诗差不多啊,词句间有点连不大起来,呵呵,整体看完了你就能明白写这些的人,是什么样的心情了,“爱!~ 却无法释放,惋惜”有点这意思吧.

罗定市13787979736: 会日文的进,请把这几句中文翻译成日文 -
子车亭尚尔: 1、这是第二次给XX写信了呢.我是来自中国准备上高一的XXこれは二回目(にかいめ)XXX君に手纸を书きます.私は中国に在住(ざいじゅう)のこれから高校一年生に入学(にゅうがく)するのXXXといいます.よろしくお愿(ねが)...

罗定市13787979736: 请会日文的朋友帮忙翻译一下这几句话
子车亭尚尔: すべての人自分の森を持っている. 所有人都有自己的生存土地 そこに行ったことないかもしれん, 也许不曾去过那儿 でもずっとそこにいるはず, 但肯定一直在那儿 きっとそこにいるはず, 一定会在那儿 なくした人は见失っていっただけ, 失去的人只是迷失了而已 めぐり合えるひとはまた出会える. 注定会相遇的人就一定会相遇

罗定市13787979736: 请帮我把下面这几句中文翻译成日语 -
子车亭尚尔: 最近は暑いね(だるいから)^^ 料理をしたくないので、 いつも出前を頼む 金をもっと使わなきゃけれど..自分はやることにくらべると、.手っ取り早いね~ やはり、便利であることは人を怠けてさせるな(┬_┬).

罗定市13787979736: 请会日语的同学帮我翻译下面这几句话 谢谢啦 -
子车亭尚尔: a:もしもし、こちらは品川代理店. b:私は东洋(トンヤン)自动车の小林は、いつもありがとうございます的话.失礼ですが、さっき私が贵社ファックスで、なかなかずにいられなかった」とし、「过去、どうしたことか. a:そうですか...

罗定市13787979736: 谁会日语啊???帮我把这些中文翻译成日语,要有读音的标注啊! -
子车亭尚尔: 1.别这样啊 こうしないでね.(拼音标注:kuo xi na yi dai nai)2.对不起 すみません. (拼音标注:su mi ma sen )3.让我来吧 わたしにやらせてください.(拼音标注:wa ta si ni ya la sai tai ku da sa yi)

罗定市13787979736: 会日语的朋友帮我翻译些句子呀 谢谢了!!! -
子车亭尚尔: 1、いすは教室の中においてあります. 2、王さんは、ノートに何...

罗定市13787979736: 请帮我把几句中文翻译成日文,要带中文读音的 -
子车亭尚尔: 1.像你这样的人,我最讨厌了 「あなたみたいな人は大嫌いです」 (阿拿它米它意哪希讨瓦大衣ki赖带死) 2.请不要再做这种事了,很讨厌的 「このようなことはしないでください.いやらしいですから」 (靠闹要拿靠套娃喜那一袋库大萨伊.伊亚拉西带死卡拉) 3.混蛋,我最讨厌你了 「马鹿!大嫌い!」 (八卡!大衣ki赖!) 4.不要再烦我,我根本不想看到你 「もう、构わないで、颜も见たくないから!」 (毛,卡马瓦那一袋,卡欧毛米塔库那一卡拉!)

罗定市13787979736: 请会日文的朋友帮忙翻译一下几句话.
子车亭尚尔: すごいですね! 好棒哦明日から、私は幸せなことをする 从明天起,我要做幸福的事情 あの海を向ける、春うららかに花开く 向着那片海,明媚的春天花开了私もあなたの幸福を心から愿う 我从心底祈祷你会幸福 あなたは辉かしい前途があるとほしい 我希望你有个光辉的前途 あなたは爱し合っている人は最后には结ばれるとほしい 我希望你能有情人终成眷属 贵方はこの世に幸せなことを持つ 你会得到这世上最大的幸福

罗定市13787979736: 求会日语的大神帮忙翻译几句话! -
子车亭尚尔: 晚上好 空趴哇 早上好 哦哈哟锅炸一马死 对不起 ,死密码撒 什么意思呢, 多哟阔脱带死噶 没什么, 妈打妈打带死 请稍等一下 ,求我脱麻袋哭打塞 谢谢 ,啊里噶多锅炸一马 我回来了 , 他大姨妈 晚安 ,哦呀色米拉撒衣 我喜欢你 . 死疙瘩哟] 没关系,不客气大衣JUO不

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网