桃之夭夭其贲其实是什么意思
应该是“桃之夭夭,有蕡其实。”意思为桃花怒放千万朵,果实累累大又多。
1、全诗原文
桃夭 先秦 佚名
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
2、译文
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。
这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多。
这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。
这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
3、赏析
《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字,反复咏唱,实际上作者是很为用心的。头一章写“花”,二章写“实”,三章写“叶”,利用桃树的三变,表达了三层不同的意思。写花,是形容新娘子的美丽;写实,写叶,不是让读者想得更多更远吗?密密麻麻的桃子,郁郁葱葱的桃叶,真是一派兴旺景象。
从桃花到桃实,再到桃叶,三次变换比兴,勾勒出男婚女嫁一派兴旺的景象。古人通过桃花似的外“美”,巧妙地和“宜”的内“善”结合起来,表达着人们对家庭和睦安居乐业生活的美好向往。“诗三百”开篇,写尽了爱情与婚姻生活的各个方面,说明家庭和婚姻的重要性,这不仅仅是人们生活的期盼,也是统治者的希望,所谓“宜其家人,而后可以教国人。”说白了,就是建立在“宜家”、“ 宜室”、“ 宜人”上的“宜国”。
4、出处
出自《诗经》,《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,原称“诗”或“诗三百”,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共305篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
桃夭(桃之夭夭,灼灼其华)——诗经
解析:
夭夭:桃花怒放的样子。
蕡,肥大,果实将熟的样子。有蕡其实:它的果实十分繁盛。
出自《诗经》,原文:
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
诗经啊........
桃之夭夭其贲其实是什么意思
1、“桃之夭夭,有贲其实。”意思是:桃花繁茂,桃子结得肥又大;2、夭夭:桃花怒放的样子。贲:肥大,果实将熟的样子。有贲其实:它的果实十分繁盛;3、出自《诗经》,原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有贲其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归...
“桃之夭夭,其贲其实”是什么意思?
应该是“桃之夭夭,有蕡其实。”意思为桃花怒放千万朵,果实累累大又多。1、全诗原文 桃夭 先秦 佚名 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。2、译文 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,...
桃之夭夭,有蕡其实。“蕡”发什么音呀?
蕡的读音为【fén】一、蕡的释义 1、(果实)多而大。 桃之夭夭,有~其实。2、大麻或大麻的子实。 菽麦~稻黍粱秫。3、姓。二、说文解字 杂香艸。从艸贲声。译:杂【zá】同杂,从贲声。三、典故 桃之夭夭,有蕡其实。——《诗经·周南·桃夭》麻之有蕡者也。——《礼记·丧服》传。
《诗经》描写女子之美的,有哪些赏心悦目的诗句?
1.《桃夭》中以桃花比喻少女的美丽:“桃之夭夭,灼灼其华。”这句诗描绘了女子如桃花般绚烂夺目的容颜。2.同样出自《桃夭》的“桃之夭夭,有贲其实。”以桃实的丰满来形容女子的丰满和成熟。3.《桃夭》中还有“桃之夭夭,其叶蓁蓁。”这句以桃叶的茂盛比喻女子的家庭和睦,充满生机。4.《关雎》...
爱情翻译古诗
夭夭:充满生气的样子。 华:古花字。 之子于归:这位姑娘出嫁。 之,指示代词。 ①:贲加草头,音坟,果实将熟的样子。有fen (贲加草头)其实:它的果实十分繁盛。 蓁蓁:繁茂的样子。译文 桃树长得多么壮盛,花儿朵朵正鲜美。 这位女子出嫁后,定能使家庭和顺。 桃树长得多么壮盛,果实累累结满枝。 这位女子出嫁后,...
《诗经·周南·桃夭》全篇?
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。【注释】夭夭:花朵怒放的样子。灼灼:花朵色彩鲜艳如火;。华:同花。之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿, 故称“归”。宜:和顺、亲善。蕡(fén):肥大。有蕡即蕡蕡。蓁(zhēn)...
桃花运是怎么一回事?
桃之夭夭,有蕡其实,之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其室人”。看来很久以前的古人就用开得极其灿烂娇艳的桃花来形容女人了。这首诗描写的是女子出嫁时的情景。用桃树的果实累累、枝叶茂盛比喻将来的后世子孙人丁兴旺,这样的女子婆家自然满意。所以古人在赞美、祝贺婚姻时常说...
诗词学堂|赋、比、兴的三种表现手法
桃之夭夭,有贲(果实大而多貌)其实(果实)。之子于归,宜其家室!桃之夭夭,其叶蓁蓁(茂盛貌)。之子于归,宜其家人!” 这是一支庆贺新婚的歌,可能是新娘的女伴送她出门时唱的、歌词的大意是:鲜嫩的桃树呀,花儿开得火样红。这个姑娘过门去,定能使家庭红火火!鲜嫩的桃树呀,果实累累结满枝。这个姑娘过门去,定...
()艹字头+贲字)
蕡 fén (果实)多而大:“桃之夭夭,有蕡其实。”大麻或大麻的子实:“菽麦蕡稻黍粱秫。”姓。
求 诗经·周南·桃夭 一文的意思
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。兴也。蕡,实之盛也。家室,犹室家也。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。兴也。蓁蓁,叶之盛也。家人,一家之人也。朱熹注 【注释】夭夭:木少盛貌。于归:指姑娘出嫁。①:贲加草头,音坟,果实将熟的样子。注释】夭夭:花朵怒放的样子。
尘咳优泌: 这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.该诗反映了当时人民生活的片断. 桃之夭夭, 灼灼其华. 之子于归, 宜其室家. 桃之夭夭, 有蕡⑤其实. 之子于归, 宜其家室. 桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥. 之子于归, 宜其家人.
丽水市13530798346: 桃之夭夭,灼灼其华是什么意思??
尘咳优泌: “桃之夭夭,烁烁其华.” 《诗经·国风》的这篇《桃夭》,用现代汉语说就是: 桃树茂盛,桃花灿烂,女子出嫁,和美一家. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使...
丽水市13530798346: 桃之夭夭灼灼其华什么意思 - ?
尘咳优泌: 桃苞初放,鲜明艳丽
丽水市13530798346: 桃之夭夭,灼灼其华.后两句及整个的意思桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.... - ?
尘咳优泌:[答案] 诗经.周南.桃夭 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡(fen)其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁(zhen). 之子于归,宜其家人. 注释 祝贺女子出嫁.夭夭:桃含苞貌.一说形容茂盛而艳丽,一说形容少壮的样子.灼灼(...
丽水市13530798346: “桃之夭夭,灼灼其华”怎么翻译? - ?
尘咳优泌: 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归, ...
丽水市13530798346: “桃之夭夭,灼灼其华”的全文及意思??
尘咳优泌: 桃 夭(国风·周南) 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其家室. 定使家庭融洽又欢喜. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 其叶蓁蓁. 叶子长得密稠稠. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其家人. 定使夫妻和乐共白头.
丽水市13530798346: 桃之夭夭,灼灼其华,《诗经》中《诗经·周南·桃夭》的白话解释是什么?:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜... - ?
尘咳优泌:[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华.花儿开得红灿灿. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家.定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, ...
丽水市13530798346: 桃夭《诗经》桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有贲其实.之于子归,宜其家室.桃之夭夭,有叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.1.本请... - ?
尘咳优泌:[答案] 1.重章叠句,反复咏叹. 2.比喻:诗中用美艳的桃花来比喻即将出嫁的女子,用硕大繁多的果实来比喻女子出嫁后多子多孙,用桃叶茂密葱绿象征新娘嫁过来后家庭昌盛,表达了姑娘对婚姻生活的憧憬和人们对她的祝愿和赞美. 起兴:诗歌本写出嫁...
丽水市13530798346: 桃之夭夭,灼灼其华解释 - ?
尘咳优泌:[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华.花儿开得红灿灿.之子于归,这个姑娘嫁过门啊,宜其室家.定使家庭和顺又美满.桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝.之子于归,这个姑...