高铁动车组列车广播是中英文双语广播,为什么普速车只有中文广播?
会提醒的。
现在普速列车快要到达每一站时,列车播音室就会提前预报,内容一般是“各位旅客你们好!前方停车站是XX车站,有要下车的旅客,请您提前收拾好自己的行李包裹,做好下车准备。到站停车X分”。夜里的时候,因为乘客要休息,所以一般没有语音提示,但会有列车员喊话提醒乘客到了哪一站了 。
但是乘坐卧铺就没有广播提示到站的情况。因为旅客在卧铺车上车后,列车乘务员要逐个查验车票并用车票换取卧铺牌,哪位旅客需要到哪个车站下车,都在乘务员的掌握之中,乘务会在旅客下车前提前通知您即将到站。
建议您在上车之前,或者上车后询问乘务员,列车几点几分到达你的目的地,可以用手机提前定好闹钟,提醒自己做好下车准备。
1、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处,放置稳妥。
Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.
2、由于列车中途停靠时间较短,未到站的旅客请您不要下车。站台上不能吸烟,谢谢合作。
Midway stops are very brief. Please remain onboard unless this is your station. Please observe the smoking ban.
3、下车的旅客,请从列车运行方向的前部车门下车。下车时,请您注意脚下,注意安全。
Please exit from the front door in the direction of travel. Please mind the gap between the train and the platform.
4、女士们,先生们:列车前方到站是济南西站。在济南西站下车的旅客,请您提前做好下车准备。
Ladies and gentlemen: The next station is Ji'nan West. If this is your station, please prepare in good time and make sure you have all your belongings with you.
5、您上车后请您核对车次、车票,对号入座。
Please be seated as shown on your ticket.
高铁上使用双语广播的,
就是把中文翻译成外文有播放一遍,
有些内容是事先录制好的。
在普速列车上基本都是国内的乘客,所以一般不使用外语广播的。
普速列车比较古老,高铁动车比较现代!而普速列车的设备设施都比较陈旧,服务也比较落后;高铁及动车则设备设施都很先进一流,服务也都跟国际接轨,所以在高铁及动车上,利用双语广播就是顺其自然、理所应当的事情了!
其实很好理解,普速列车什么都低一等,普速列车连接处可以吸烟,要让动车组,不能直接身份证进站。
英文就是把之前播放的用英语翻译一遍和之前的汉语讲的内容一样
高铁动车组列车广播是中英文双语广播,为什么普速车只有中文广播?
高速动车组是为了配合国家的一带一路这些政策,方便外国人在国内出行而设置的双语广播。现在有一些外国人还会乘坐普速列车,所以有一些普速列车也设置了双语广播。后面剩余的列车应该也都会配置上的。
高铁动车上的语音播报是干嘛的?
动车高铁始发语音播报:各位旅客朋友大家好,欢迎乘坐本次列车,本次列车是Gxxxx次列车,由xx开往xx,本次列车乘务组全体工作人员为您提供全方位自助式服务,列车全列禁烟,如有违反者,乘警将依据铁路安全管理条例依法进行处罚。下一站xxx。动车高铁始发语音播报的主要形式为在播报常规地铁广播内容前,植入广...
高铁开车前的开场白
欢迎您乘坐xxxx和谐号动车组,本次列车是由XX站开往XX站的XX次列车,列车途经XX站,上车后请您核对车票对号入座,将随身携带的物品放置在行李架上摆放稳妥,大件行李请放在每节车厢的大.件行李存放处,感谢您的合作。二、开车前五分钟:欢迎您乘坐xxxxx和谐号动车组列车,您乘坐的这趟列车是由XX站开往...
高铁乘务员广播词有哪些?
乘坐X 次“和谐号”X次列车的旅客。欢迎您到本站(第X 专用候车厅)候车。车站候车厅两侧(X 处)设有饮水处和卫生间,您在候车时,请先检查一下自己的车票,要注意工作人的提示和车站广播,按时检票进站乘车。特别是带老人或儿童出行的旅客,更要注意您乘坐的车次以及开车时间,避免误车,给您的旅...
我想要动车和高铁上的中英文双语广播稿
thanks for your cooperation.女士们,先生们!欢迎您乘坐XX号动车组列车,我代表动车组全体乘务人员向您问好,祝您旅行愉快,XX号提醒您,列车前方到站是XX站。女士们,先生们!本次列车是绿色环保无烟列车,车门设有烟雾报警器,为了您和他人的乘车安全,请不要在车上“用火具去吸烟”(用双引号标注...
CRH到底是什么呀?
“欢迎您乘坐动车组列车,并祝您旅行愉快,一路平安.”从2007年4月18日零时开始,只要您登上“D”字头的动车组列车,就会听到这样与以往不同的广播语.在固定售票窗口买票 动车组列车实行固定售票专口、固定候车室专区、固定进站通道、固定乘降站台“四固定”的组织方式,以方便乘坐.动车组相关情况 动车组...
动车组列车上的广播主要向旅客提供那几类信息
主要是向旅客提供到站和下一站的信息,和安全事项注意事项
高铁上英文广播词播放整理
Please refer to the Train Service Guide or consult the crew members if you want to know more details and usage of the coach facilities.4、乘坐动车组列车时严禁吸烟,如有违反者,乘警将依据《铁路安全管理条例》进行处罚。Smoking is strictly prohibited during the whole trip. Please do ...
动车列车广播员由什么兼任的?
由女列车长兼任的居多,也有列车员播音的。动车组列车一般没有专门的播音室和播音员。
怎么样才能成为动车组播音员呢?
首先你咬进入铁路局的客运段工作其次你还要有普通话等级证书
藤萍氟康: good morning ladies and gentleman,welcome to take china railway high-speed trian,our destination is harbin west station,we are now in ShenYAng North station ,the door will be open in the left side
道真仡佬族苗族自治县19585261758: 每次坐高铁,总是听英语广播里说"please alite at front door", 意思是请从前门 - ?
藤萍氟康: 女士们,先生们!前方到站是XX站,请下车的旅客提前整理自己的行李,做好下次准备,您下车时从列车运行方向的前部车门下车,XX站就要到了! Ladies and Gentlemen, we are approaching station XX station, please tight of belongs in ...
道真仡佬族苗族自治县19585261758: 高铁列车广播词 - ?
藤萍氟康: 1、女士们、先生们,你们好,欢迎您乘坐上海客运段列车出行,我代表全体乘务人员向您问好!为了您的旅行安全,请您注意以下事项: Ladies and gentlemen, welcome aboard the train. It's my pleasure to extend our best regards to you on ...
道真仡佬族苗族自治县19585261758: 高铁车厢播报的英文 - ?
藤萍氟康: 高铁车厢播报 High speed rail car High speed rail car
道真仡佬族苗族自治县19585261758: 动车到每个地方会提醒乘客下车吗? - ?
藤萍氟康: 有的,广播和字幕都会提示,动车的车厢里有字幕提示,显示前方到站,速度,温度的快到站时广播也会提示的,会说列车即将到达合肥站.是到合肥站下车 白天有广播(8:00~22:00之间),半夜会有乘务员大声叫到那站了,如果是卧铺(硬卧、软卧)的话上车就会换卧铺证,你到站前乘务员会来给你换票并提醒你准备下车,即使是夜间你在睡觉,所以是卧铺的话就绝对放心了
道真仡佬族苗族自治县19585261758: 高铁乘务员广播词有哪些? - ?
藤萍氟康: 动车高铁始发语音播报:各位旅客朋友大家好,欢迎乘坐本次列车,本次列车是Gxxxx次列车,由xx开往xx,本次列车乘务组全体工作人员为您提供全方位自助式服务,列车全列禁烟,如有违反者,乘警将依据铁路安全管理条例依法进行处罚....