翻译出生证明多钱一份?

您好 我想翻译一份韩语的出生证明 请问费用是多少呢?~

如果你仅仅是想知道意思，其实可以网上下载个翻译软件翻译即可，也无需花钱。

中英互译的话一般100-180囖。

出生证明的概念
出生证明，也被叫做《出生医学证明》，是按照《中华人民共和国母婴保健法》出具的一项证明。这份证明详细记录了宝宝父母亲姓名、身份证号、民族、宝宝姓名、宝宝申报户口地址、母亲居住地址、床位号等众多信息，对宝宝而言至关重要。同时也是申报宝宝户籍及国籍的重要证明材料，具有法律效用。
如果宝宝在国外出生的，可以在国外医院的指导下申请国外《出生医学证明》，在国外出生证也非常重要，是宝宝申请国外护照、中国旅行证、社会安全号（SSN）不可或缺的材料之一。
出生证明哪些情况需要翻译？
国内的出生证明：申请留学、移民、签证等需要向驻华使领馆递交个人身份证明文件，出生证明是重要的证明材料之一，提交的翻译件应严格按照驻华使领馆官网要求，提交符合要求的文件，以免因翻译件不合格造成签证失败。
国外的出生证明：回国上户口、办理入学、领取生育津贴，需要向公安局户籍管理科和社保中心提交，经正规翻译公司盖章翻译的出生医学证明中文翻译件。（备注：国外出生证明无法在国内直接使用，必须办理三级认证，以美国为例：美国州务卿认证、美国国务院认证、中国驻美领事馆领事馆认证。）
国外出生的宝宝在上海上户口注意事项：
首先需要宝爸宝妈们明白的是，持中国旅行证回国的宝宝是中国公民，可以在中国上户口；而持中国签证回国的宝宝是外国公民，无法在国内上户口。（如果宝宝持中国旅行证回国，则可以和其他中国公民一样自由选择学校，但如果宝宝持中国签证回国，则宝宝不是中国公民，需要申请中居留许可及子女关系证明信，才能就读公立学校，当然如果条件允许也可以选择去私立国际学校就读。）
根据2018年5月1日起施的《上海市常住户口管理规定》第二十二条：父亲或者母亲为本市常住户口居民，其在澳门、台湾地区或者国外生育的，未取得澳门、台湾居民身份或者外国国籍，持中国护照、旅行证或者出入境通行证入境后在本市实际居住的未满十六周岁的子女，可以向父亲或者母亲常住户口所在地公安派出所申报出生登记。
父亲或者母亲为本市常住户口居民，其在国外生育、未取得外国国籍，持中国护照入境的年满十六周岁的子女，依照本市华侨回国定居的有关规定办理常住户口。
自2018年后，上海的境外出生婴儿申报要求中，多了一项《承诺书（国（境）外出生婴儿申报出生）》，回答没有即可，这已是心知肚明，心照不宣的事情，需要签名承诺，也没关系，这不会影响美宝的美籍。
出生证明翻译公司有哪些特点：
1. 正规的出生证明翻译公司，是经国家工商总局批准，依法设立拥有工商营业执照的企业，公司的经营范围内包含“翻译服务”类目，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，任何以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不是正规的翻译公司。
2. 正规的出生证明翻译公司，拥有公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译文件被各国驻华使领馆和政府执法机关认可。
3. 正规的出生证明翻译公司，拥有经验丰富资质齐全的译员和专业的排版人员，可根据客户要求，提供符合办事机关要求的文件，比如：英属联邦制国家对翻译件的要求是附译者声明和译员的个人信息（包括译员签名、译员所在单位的地址和联系方式、译员证书编号、翻译日期），公安局户籍科会要求提交的翻译件必须加盖正规翻译公司的翻译专用章，并附翻译公司加盖公章的营业执照副本复印件，以便于审核翻译公司翻译资质。

常见的中英互译一份100-180噢。

现在的宝宝出生都会有《出生证明》，出生证明，全称《出生医学证明》，是按照《中华人民共和国母婴保健法》开出的一项证明。这份证明详细记录了宝宝的出生情况、与父母的血亲关系，对宝宝而言至关重要。同时也是宝宝登记户口、申报国籍、申请入学、随父母移民的重要证明材料，具有法律效用。宝宝作为公民之一，必须有这样一个证件证明自己的身份。

国外也有出生证明，美国的出生证明是由各州政府开具的，加州一个样，德州一个样，明尼苏达州又一个样；

随着全球化的加速，各国家和地区人员往来的增强，很多的宝宝在国（境）外出生，而现在各大城市的对外政策一直在不断开放，以上海为例，只要是符合要求的国（境）外出生的宝宝回国后也是可以上国内户口的，而且由于孩子是境外出生，在高考、择校、移民等方面相比内陆出生的孩子都会有优惠，所以这也是最近几年海外生子回国落户现象火热的原因之一；

而在我们向各单位机关提交证明材料时，办事人员不仅仅要求提供证明原件，还会要求提供有效的翻译件（将外文版的出生证明翻译成中文），何为“有效”？即是能证明此翻译件是由正规翻译机构出具、由专业翻译人员翻译而成的；

其实，不光是宝宝上国内户口需要出生证明翻译文件，很多国家推出的亲属移民、家庭移民政策中也明文规定需要孩子的出生证明翻译文件已证实家庭成员关系；

比如，爱尔兰当局关于移民子女的居留许可签发注意事项：

主申请人以及其他 16 周岁以上的家庭成员（如果适用）必须亲自去到移民规划局总部进行注册。16 周岁以下的孩子不需要亲自去往移民规划局总部进行注册。然而，如果孩子希望获得多次往返签证，那么他们必须亲自去往移民规划局总部进行办理。并且需要提供孩子的护照原件，出生证明原件，出生证明的翻译公证件以及 2 张白色背景的护照照片。

新西兰当局关于亲属签证：

如果夫妻或家庭成员同行，需要提交亲属关系证明。户口本、结婚证、小孩出生证明翻译公证件等都可以用来做亲属证明。

新西兰入学提交材料：

申请入学通知书申请人直接或者委托在新西兰亲友与欲前往就读的学校取得联系，向学校索取入学申请表，把填好的入学申请表连同自己的出生证明、学历证明、英语水平证明、个人希望学习的专业等材料寄回学校。

如此种种，孩子的出生证明翻译文件非常重要，很多涉外的重要事项都要用得到，而不管哪个国家或地区，机关办事人员对翻译文件的有效性都是非常看重的；

有资质的出生证明翻译公司

出生证明本身的文字转化工作不难，但涉及到很多证件翻译的专业操作，所以一定要寻找一家有资质的出生证明翻译公司来翻译孩子的出生证明，一般来讲翻译公司出具的出生证明翻译文件除了术语专业外还会注意以下两点：

1.注意格式要求；

出生证明翻译属于证件类翻译，用于落户、移民等重要场合，材料翻译一定要达到法律翻译级别，所以在翻译过程中，格式一定要和官方规定保持一致，如果在审核过程中发现格式有所偏差，会被工作人员拒绝，从而重新进行申请。为了避免耽误更多时间，正规的翻译公司经专业译员翻译之后还会有专业的排版人员排版，确保格式要求，所以必须选择正规、专业的翻译公司进行翻译。

2.加盖翻译公章

在做出生证明翻译时，材料翻译件上必须加盖翻译专用章，所谓翻译专用章是由国家工商总局和公安部联合颁布的翻译资质认证，翻译专用章上均刻有专用的数字，这些数字和翻译公司是对应的，可以通过两相对照进行判断真伪，没有加盖翻译专用章的翻译件即无法证明出生证明翻译件是否与原文一致，是否经篡改和删减，是不会被相关机构认可的。

要顺利办理留学签证，翻译出生证是必不可少的一步。而如何高效快捷地进行出生证翻译，成为了许多人关注的焦点。别担心，我找到了一种轻松解决这一问题的方法！无论出生证是中文、英文还是其他语种，都能够快速并准确翻译。
跑政通平台的翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：
1、支付宝或微信搜“跑政通”
2、进入跑政通小程序，选择“翻译”
3、然后选择需要翻译的文件，如“出生证明翻译”，上传材料等待翻译完成就好了，基本一两个小时就搞定！还带有盖章，办事很靠谱！    

很便宜的。
随便找个代翻译的就行了。

---

屯留县19614855674： 西安英语翻译公司,翻译一份出生证收费是多少? ？
穰送哈西： 翻译出生证的具体收费,要根据翻译的语种来定,如果翻译的是英语,一般200元左右,但是如果翻译的是阿拉伯语、西班牙、维语等,那么费用就要贵一些.不过,为了保证翻译质量,推荐你一定要去西安邦尼翻译公司,个人经验,西安邦尼是真的专业、靠谱!

屯留县19614855674： 西安哪家翻译公司能翻译出生证?翻译一份要多少钱?从国外回来国内, ？
穰送哈西： 出生证翻译,推荐你去西安邦尼,他们公司就在太白南路与电子二路的东北角上.出生证翻译具体的费用与你翻译的语种有关,我当时翻译的是美国出生证,花了150元.

屯留县19614855674： 出生证明公证要多少钱.翻译成西班牙语又要多少钱 - ？
穰送哈西： 出生公证加上翻译,外加七七八八的费用大概就200多块 你这个翻译成西班牙语的应该是出国用的,如果是的话还要去双认证,如果加上双认证的话大概1000块左右,去不同的国家认证费用不一样.这个都可以委托公证处去双认证

屯留县19614855674： 西安雁塔区哪里可以翻译出生证?美国出生证,翻译一份要多少钱?本人 ？
穰送哈西： 西安雁塔区太白南路上的邦尼翻译就可以翻译出生证,翻译费用大概在200元左右(这里仅为预估费用,建议找翻译公司核实).

屯留县19614855674： 成都出生医学证明公证加认证收费标准 - ？
穰送哈西： 出生医学证明公证费用一般为200元/件,美国、俄罗斯、韩国、奥地利为250元/件.翻译费根据语种不同另外收取.认证分为“单认证”、“双认证”两种,并且根据所去国家不同,认证费也有所不同.

屯留县19614855674： 孩子在国外出生证明需要翻译,应该去哪个部门办理? - ？
穰送哈西： 这个必须有正规有资质的翻译公司翻译并盖章,翻译公司会给你提供相关资质证明文件.我朋友是在启航翻译公司做的

屯留县19614855674： 怎么在境外的出生证明公证书?需要翻译成该国的语言吗?翻译大概费用多少??谢谢急 - ？
穰送哈西： 翻译的工作不需要你做,只要去公证处就可以了,他们负责翻译,你交钱就行了,具体多少钱得去问办事处了

屯留县19614855674： 求助,办理亲属公证的问题~ - ？
穰送哈西： 1.办理亲属公证需要提供哪些材料 当事人的身份证、户口簿 如果当事人的户口不能直接证明申请人与关系人的亲属关系,需要提供人事档案的复印件(加盖档案管理单位公章或人事档案章)及当事人所在单位出具出生证明;无工作单位的,由...

屯留县19614855674： 成绩单、学历、出生证明的公证、认证的费用是多少? - ？
穰送哈西： 公证处没有认证一说,成绩单、学历、出生公证只要300-600元就可以了(不含译文费用)

屯留县19614855674： 义乌公证处公正出生证明 结婚证明 无犯罪证明要多少钱 - ？
穰送哈西： 出生证明、结婚证明、无犯罪记录证明通常各收取400—600元.