欧若拉歌词开头蒙古语

歌曲欧若拉开头的蒙古语什么歌里还有？~

这是根据蒙古诗人拉哈巴苏伦的《梦中戈壁》改编的选段：
Tooroin suudert Botgo mini builana.
Togootoi suund mini Eej mini sanagdana。
意思是：胡杨树下驼羔鸣，煮起奶茶想起妈。

歌曲《欧若拉》开头的那几句蒙古语是：
母鸡图鲁也就是说母亲的父亲的意思
阿木古郎也就的是父亲的哥哥的意思
罗布桑珠是宝贝的意思
他们合起来就是：母亲的父亲宝贝的兄长
说的是张韶涵的父母离异的事情

tuurain suudert botog min boilon

togootoi suund min eej min sanagdana

翻译（直译）：

胡杨树荫下，驼羔在嘶鸣，

熬着奶茶，想起了母亲。

楼下热心网友说的对，根据他的提示改了原答，以免误了大家。

toorai不是图拉河也不是什么洮儿河而是胡杨树！
胡杨树的树荫下驼羔在嘶鸣

---

滨海县13148416108： 求张韶涵《欧若拉》前奏的蒙文歌词. - ？
答庙短肽： 其前奏大概的意思是:胡杨的树荫下面有驼羔在嘶鸣;熬着奶粥,把母亲想起.蒙文音译:ᠲᠤᠤᠯᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠱᠲᠡ ᠪᠣᠲᠣᠭ ᠮᠢᠨ ᠪᠣᠢᠯᠣᠨ ᠲᠣᠭᠦᠲᠣᠢ ᠰᠤᠤᠨᠳ ᠮᠢᠨ ᠧᠿ ᠮᠢᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭᠳᠠᠠ᠋

滨海县13148416108： 张韶涵的?欧若拉?开头部分是什么语?是什么意思? - ？
答庙短肽： 欧若拉;开头部分是蒙古语 意思是“在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场.我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像恒古美丽的北极光” 希望对你也有帮助

滨海县13148416108： 《欧若拉》歌词 - ？
答庙短肽： 那段话是蒙古语:Είναι αρχαίος αλλά το ήρεμο διάγραμμα να αναγκάσει την όχθη ποταμού,μερικές αρχαίο αλλά ήρεμο λιβάδι κομματιού. Είμαι παλαιός αλλά η ευγενής μητέρα, το όραμά της συμπαθεί τα μόνιμα αρχαία όμορφα βόρεια φώτα 意思是“在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场.我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像恒古美丽的北极光”

滨海县13148416108： 欧若拉开头那一段话怎么念(最好用拼音标出)我知道欧若拉:指北极光(一种自然现象,大多出现于北极(北极光)以及南极(南极光)那段话是蒙古语:... - ？
答庙短肽：[答案] 好像一直没有人给出正确的回答,很多错误的解释都被转来转去.这段是蒙语,虽然有一点点走调了,但是听明白没有问题.意思是:在蒙古包的阴影下,驼羔轻轻地叫着,望着锅里熬着的牛奶,想起亲爱的母亲.

滨海县13148416108： 张韶涵 欧若拉 开头蒙语 - ？
答庙短肽： 台湾懂蒙语的人很多,也有很多蒙古族,有人说这首歌的开头是从一个喇嘛那儿得到的,还有人说张韶涵有1/4蒙古族血统.还有就是我也是蒙古族,但你所翻译的没有一句是对的,想要表现文学功底我不反对,但最起码要尊重原创啊.

滨海县13148416108： 欧若拉开头那一段话怎么念 - ？
答庙短肽： 神秘北极圈 阿拉斯加的山巅 谁的脸 出现海角的天边 忽然的瞬间 在那遥远的地点 我看见 恋人幸福的光点 灵魂 在招唤 唱着古老 陌生熟悉的歌谣 天空在微笑 我的世界 缤纷闪耀 爱是一道光 如此美妙 指引我们 想要的未来 魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱 照亮我们 勇气的未来 传说的预言 原来就是 恋人的眼光 〓〓〓〓〓〓music〓〓〓〓〓〓 沉默一眨眼 一万年外的光年 我相信 未来其实并不远 哭泣的眼泪 是喜悦的赞美 是因为 有你能展翅高飞 红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉 爱就在心中 相信就会存在 美丽的欧若拉 相信就是永远

滨海县13148416108： 欧若拉的开头是什么东东? - ？
答庙短肽： 一种是这个: 听见声音的光 温暖的北极光 黎明女神Aurora 开始发光(是蒙古语) 还有另一种: 天空的影子下,故乡若隐若现,看到大锅的牛奶,想起了我的母亲. 大概这么个意思,据说是蒙古语 摘自百度

滨海县13148416108： Angela的欧若拉 开头那个女的叽里呱啦说了一堆 谁知道是什么意思? - ？
答庙短肽： 中文翻译 听见声音的光 温暖的北极光 黎明女神Aurora 开始发光 是蒙古语

滨海县13148416108： 《欧若拉》开头那段的话是什么 - ？
答庙短肽： 据说是蒙古语 天空的影子下,故乡若隐若现,看到大锅的牛奶,想起了我的母亲. 大概这么个意思

滨海县13148416108： 如何用一天的时间记住《欧若拉》这首歌曲 - ？
答庙短肽： 无意识记忆法——无目的一遍一遍的听和唱 集中注意力记忆法——给自己限定10分钟(可根据自身情况调整时间)要求自己集中注意力必须在有限时间记住 请采纳!