猛虎嗅蔷薇是什么梗?
是“心有猛虎，细嗅蔷薇”变体，这是诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》里的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.” 诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇”，意思是一个像老虎一样粗狂的人在遇到爱的人之后变得小心翼翼，温柔无限。
因为翻译得很有画面感又很贴切，于是被广泛传播。
这首诗自问世后，被一个个读者不断加入新的理解，最终上升到了揭示人性，甚至万物属性的两面性和复杂性的高度。
猛虎和蔷薇两个意象，就如同人性中的两面性，一面象征着凶残、刚烈，一面寓意着慈善、柔和，只有它们和谐共生，处于一种平衡状态，才能体现出温情美好的一面。
猛虎和蔷薇又如同人性中的爱与恨，情与仇，或者是水与火，热烈真挚的爱可以感化和融化仇恨，可以消解一个人内心的阴暗，让他阳光起来。反过来，暴戾的仇恨可以抹杀浓情蜜意，破坏应有的气氛。水可以浇灭火，但过于旺盛的火，水却对它无能为力。
猛虎嗅蔷薇是什么梗?
是“心有猛虎，细嗅蔷薇”变体，这是诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》里的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.” 诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇”，意思是一个像老虎一样粗狂...
猛虎嗅蔷薇是啥意思
猛虎嗅蔷薇是一种富有象征意义的表达。一、表面意义 从字面意义上看，“猛虎嗅蔷薇”描述了两种截然不同的元素——凶猛的老虎与娇艳的蔷薇——之间发生的一种互动：猛虎嗅到了蔷薇的香气。这一场景带有一种强烈的对比感，猛虎代表力量与野性，而蔷薇则常常象征着美丽与柔情。二、深层含义 猛虎嗅蔷薇这一...
男生对女生说:心有猛虎,细嗅蔷薇是什么意思?
意思是男生把自己比喻成猛虎了，把女生比喻成蔷薇了，觉得女生太过于娇柔，需要细心呵护。猛虎嗅蔷薇，以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近。这句子的出处是 英国诗人西格里夫...
“虎嗅蔷薇”是什么意思?在什么情况下用?古书里有没有相关的啊?
意思：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。出处：心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有...
“虎嗅蔷薇”什么意思
“虎嗅蔷薇”的意思是老虎也会有细嗅蔷薇的时候。一、出处 英国诗人西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》：“In me the tiger sniffs the rose.”译文：心有猛虎，细嗅蔷薇。二、寓意 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与...
“虎嗅蔷薇”什么意思
“虎嗅蔷薇”什么意思 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?俎怀芹40 2023-03-25 · TA获得超过188个赞 知道小有建树答主 回答量:133 采纳率:0% 帮助的人:32.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
猛虎嗅蔷薇暗示什么
猛虎嗅蔷薇即“心有猛虎，细嗅蔷薇”，出自英国西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》，讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；...
猛虎嗅蔷薇出自于哪里?
“猛虎嗅蔷薇”意思是凶猛的老虎低下王字头细嗅芬芳的蔷薇。这一句源自“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的...
女生在朋友圈里发心有猛虎 细嗅蔷薇是啥意思
这句话的原文是：In me the tiger sniffs the rose。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。此句出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》...
猛虎嗅蔷薇是啥意思
猛虎嗅蔷薇的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。也指人性的两面为阳刚与阴柔。一个人内心坚定，外表细腻温柔。此句话是余光中翻译的英国诗人西格夫里萨松的句子。
席哪凯复： 女生在朋友圈里发心有猛虎 细嗅蔷薇是希望自己内心有远大而坚定的理想与信仰,可以为之付出.同时,仍旧葆有一颗女孩子的精致与美好. 女生在朋友圈要注意不能传播谣言.发朋友圈信息时要注意不能传播谣言.谣言很可恶,谣言也是危...
肃南裕固族自治县17092778585： 男生对女生说:心有猛虎,细嗅蔷薇是什么意思?？
席哪凯复： 两类,要看你朋友是什么类型的人.一情感,伟大的雄心会被温柔美丽折服;二,警示自己,做事需要综理密微,既要有远大的志向与严苛的执行能力,也要谨慎而小心翼翼的做每一件事.
肃南裕固族自治县17092778585： 男生跟女生说“我心有猛虎细嗅蔷薇”有什么含义? ？
席哪凯复： 推荐那个答案是错的心中有猛虎是说家有捍妻,细嗅蔷薇是说我还喜欢别的花所以男生跟女生说“我心有猛虎.细嗅蔷薇”的意思是说我家里已经有母老虎了,但是我还是喜欢你就是他还想找别的女的
肃南裕固族自治县17092778585： 我心里有猛虎在细嗅蔷薇什么意思 - ？
席哪凯复： 心有猛虎,细嗅蔷薇.意思是,老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好.讲的是人性中阳刚与阴柔的两面.
肃南裕固族自治县17092778585： 我心中有猛虎在嗅蔷薇.”是什么意思? - ？
席哪凯复： In me the tiger sniffs the rose 英国当代诗人西格夫里.萨松曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.”这句话说人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑,其一如夜莺、如驯羊、如静池.那猛虎在细嗅着蔷薇 一刚一柔 却如此交融 故 刚如冷石 心中仍存柔弱莲花
肃南裕固族自治县17092778585： 我心中有猛虎细嗅蔷薇是什么意思,出自哪里? - ？
席哪凯复： 于我,过去,现在以及未来 ——西格夫里·萨松商谈着,各执一次,纷纷扰扰 林林总总的欲望,掠取着我的现在 将理性扼杀于它的宝座 我的爱情纷纷越过未来的藩篱 梦想解放出双脚,舞蹈着于我,穴居者攫取了先知 佩带花环的阿...
肃南裕固族自治县17092778585： 心有猛虎,细嗅墙薇!这是什么意思呢? - ？
席哪凯复： 这就是说,人性是有两面的,而两两相对的人性本质又是调和的. 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生活给予它的泰然. 猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转,赏风光霁月. 人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄.
肃南裕固族自治县17092778585： 男生跟女生说“我心有猛虎.细嗅蔷薇”有什么含义?？
席哪凯复： 也许,每个人的心中深处都穴居着一只猛虎,因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生.故,再怎么样的心坚如石或豪情满怀者,胸中仍有柔弱莲花启颜开放. 所以说 他可能对她有意思
肃南裕固族自治县17092778585： 分手后女孩对男孩说心有猛虎嗅蔷薇是什么意思 - ？
席哪凯复： 我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔. 英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffe the rose.”勉强把它...
