老挝和泰国的文字有区别吗?

作者&投稿:店紫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 首先说越南,越南在100多年前一直是用汉语,后来在法国殖民时候,一个法国传教士给他们发明了一种语言就是现在的汉语
再说老挝,老挝文字与泰国文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。所以说老挝和泰国文字没有太大区别
还有就是缅甸,缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支;老挝语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。它们与汉语同属于汉藏语系,但它们的文字与汉字却没有亲缘关系。
缅甸文字属于音节-音素文字,有33个辅音字母,元音在书写时除了在零声母时用字母外,一般都用符号代替。
老挝语有两种不同形体的拼音文字:一种较古老的称为“多坦”(意为“经文”),其形体和拼写均似旧傣仂文,现在仅见于寺庙的贝叶经,或在佛学院中使用;另一种称为“多老”(意为“老文”),它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文的改革体,是当今老挝官方通用文字。
最后就是是说泰国,老挝缅甸文字是差不多的,惟独和越南的不怎么一样


古越南会使用汉字,泰国不用中国汉字的原因是哪些?
在柬埔寨、泰国等地区,汉语没有群众基础,也没有上层基础,因为上层受到的是印度制度文化,尤其是佛教影响更大,所以自然就没有像越南一样使用汉语。值得一提的是,泰国没有使用汉语,还与国家影响力息息相关。素可泰王朝建立之时,中国处于南宋晚期,军事不强,汉字对泰国的吸引力不足,此后元朝官方语言...

泰国话和西藏缅甸那边的话是不是和梵语差不多,或者就是梵语演化过来的...
从文字的形状上,泰语(傣语)、缅甸语都是由于宗教的原因,借助梵语系的另一支巴利语的文字,而改编出自己民族的文字。藏语,则是是由于宗教的原因,借助梵语的字体改造的。他们都是利用其他语言的字母来拼写本民族的语言。梵语主要应用在大乘佛教流传的地区,古印度时属于高等贵族的宗教和生活用语,它...

世界上有哪些国家说中文?
全世界说中文的国家有:中国全境(大陆、港澳、台湾)及新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸等海外华人地区。1.新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即英语,马来语,华语和泰米尔语。新加坡官方使用与中国大陆一致的简体汉字。但在1969年至1979年间曾短暂拥有自己的汉字简化标准...

东南亚国家主要讲哪些语言?
仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。缅甸语由于使用人口众多,历史悠久,又有极为丰富的文字记载,在汉藏语系语言中除了汉语、藏语外缅甸语也是一种重要的语言。对研究汉藏语系诸民族的政治、经济、历史、...

东南亚各国家的语言,分别是怎么称
6. 越南的官方语言是越语,也称为京语,越南语是越南的官方文字,同时法语、英语和高棉语也在越南得到使用。7. 老挝的官方语言是老挝语,属于汉藏语系。老挝语是一种拼音文字,拥有49个辅音、29个元音和6个声调。老挝文字与泰国文字相似。8. 菲律宾的官方语言是英语。9. 文莱的官方语言是马来语,...

在老挝这个国家生活到底怎么样啊?
老挝文字与泰国文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。 【文化教育】 老挝教育比较落后,72%的男性和53%女性接受过教育,全国15岁以上识字率为60%,万象市为85%。 【医疗卫生】 老挝地处热带地区,属重疟区,生活条件较差,主要城市卫生条件较好,广大农村、山区大都缺医少药。据1997年统计,全国...

柬埔寨语和泰国老挝越南语这几种语言相近吗,互相说慢点能听懂吗_百度...
柬埔寨语和泰语、老挝语、越南话都不一样.泰语在老挝说慢点是可以使用的,这两种语言很接近.

傣族语言和泰国语言有什么区别
越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言,中部、南部是暹罗方言,泰国中部方言是泰国的标准泰语。泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

傣族和泰国人是一个民族,那他们的语言可以互通吗?
1. 傣族和泰国人的民族根源可以追溯到同一个祖先,滇人。他们在历史上经历了民族的融合与迁徙,其中一支在南宋时期南迁至泰国北部,建立了国家,逐渐形成了泰族。2. 傣族与泰国北部地区的傣族语言相似度较高,大约有60-70%的语言相通,交流基本无障碍。而与泰国北部地区的语言相似度则为30-40%,沟通...

泰国话和中国的傣族讲的话是不是一样?
是的,不一样。傣族有自己的民族语言,且不同地方的语言不一样,因分布而分别被称为傣语、泰语、老挝语等。全球约有6600万左右的人口使用傣语 ,在类型上同汉语一样是单音节为主的有声调语言。由于分化年代久远、跨境分布等原因,傣语内部虽然仍有相当数量的同源词,但语音、词汇、语法等等方面差异较...

普兰店市14741629904: 请问泰国 老挝 缅甸 柬埔寨 文字是一种吗? -
安虏酒石: 只有泰国,老挝缅甸文字一样,柬埔寨文字完全不一样.

普兰店市14741629904: 泰语和老挝话 通用吗?? -
安虏酒石: 我虽然不精通泰老语,但还是想与比侬你谈一些新近学习泰语的心得.先说一说文字系统吧,泰语和老语所用的文字系统是相同的,都是由印度传入的字母发展而来,在中国有时62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332633033被称...

普兰店市14741629904: 老挝、越南,泰国、缅甸为什么这4个国家离得这么近,写的字差别那么大? -
安虏酒石: 首先说越南,越南在100多年前一直是用汉语,后来在法国殖民时候,一个法国传教士给他们发明了一种语言就是现在的汉语 再说老挝,老挝文字与泰国文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的.所以说老挝和泰国文字没有太...

普兰店市14741629904: 老挝语和泰语存在什么关系?请回答的详细些好吗?谢谢!
安虏酒石: 据我了解的信息是,泰语和老挝语,写法近似,都是那种豆芽文,但发音有很大区别,当然也有一部分发音上差不多的.泰国东北部紧靠老挝,所以东北部的居民以老挝语为主.很多泰国人是能够会说和听得懂老挝语的,我有个同事是泰国人,她也会说老挝语.

普兰店市14741629904: 傣族语与老挝语的区别 -
安虏酒石: 老挝语是一种孤立型语言.老挝语文字与泰语文字大同小异,是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的.泰国、越南和柬埔寨的泰族,缅甸的掸族,中国的傣族、壮族也粗通老挝语.使用在:老挝、泰国、美国、法国、加拿大、中国 元音分...

普兰店市14741629904: 东南亚地区的各国的国家官方用语是什么? -
安虏酒石: 东南亚国家,除了泰国不曾是英殖民地,所以官方语言是泰语外.其他国家除了自己的语言外,英语和法语也占相当比例.像菲律宾,马来西亚,新加坡等国. 新加坡学校一般都是双语学校,也就是英语和汉语.所以汉语是新加坡第二官方语言...

普兰店市14741629904: 泰国、老挝、柬埔寨的文字都是一样的吗 -
安虏酒石: 不完全一样,就想简体字和繁体字一样.

普兰店市14741629904: 越南 柬埔寨 泰国 的文字,有何区别? -
安虏酒石: 越南是法国殖民地,语言文化被法国改变了.所以是拼音文字.导致现在的越南人看不懂祖先的文字.真是耻辱. 泰国,缅甸,老挝的语言则比较接近.因为百来年前都是一些诸侯国,打来打去.还有些小国家还是泰国的殖民地. 柬埔寨不知道.但是有的柬埔寨也会泰语. 就像中国云南,贵州,广西等地少数民族的方言和泰语都是一个语系.很多词汇都是一个发音.甚至不需要翻译去泰国都没问题.

普兰店市14741629904: 泰国语跟缅甸语和老挝语一样吗?泰国语与我国的傣语和藏语是否相似? -
安虏酒石: 泰语和老挝语是非常近似的,老挝语字母就是古泰语字母,而且老挝语可以算作是泰语的东北方言.两种语言有着千丝万缕的联系,所以是基本可以互通的,不过老挝语似乎在拼写上更容易些,因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了,而泰语还保留着.而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的,缅甸语的语法特征有点像韩国语,是助词发达的黏着语,而泰语和老挝语是孤立语.

普兰店市14741629904: 泰语,缅甸语,老挝语,柬埔寨语,有什么区别?怎样学习这些语言? -
安虏酒石: 泰语、老挝语、柬埔寨语都源于佛教语言(经文)来源于印度从故意来老挝语修改的最多,其排名是柬埔寨语最难(文字最多),泰语和老挝语差不多有80%相同,不过老挝语比较简单,文字比泰国要少很多,这几个国家的语言都是拼音字,学起来比较简单本人推荐学老挝语,学会老挝语自然会泰语,很多老挝人不需要学泰语也可以读懂会说会听...在老挝泰语不算是外语的~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网