《枫桥夜泊》中姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船的意思是什么？

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船是什么意思？~

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船意思是：姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。
全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。



扩展资料：
寒山寺在枫桥西一里，初建于梁代，唐初诗僧寒山曾住于此，因而得名。枫桥的诗意美，有了这所古刹，便带上了历史文化的色泽，而显得更加丰富，动人遐想。因此，这寒山寺的“夜半钟声”也就仿佛回荡着历史的回声，渗透着宗教的情思，而给人以一种古雅庄严之感了。
诗人之所以用一句诗来点明钟声的出处，看来不为无因。有了寒山寺的夜半钟声这一笔，“枫桥夜泊”之神韵才得到最完美的表现，这首诗便不再停留在单纯的枫桥秋夜景物画的水平上，而是创造出了情景交融的典型化艺术意境。
夜半钟的风习，虽早在《南史》中即有记载，但把它写进诗里，成为诗歌意境的点眼，却是张继的创造。在张继同时或以后，虽也有不少诗人描写过夜半钟，却再也没有达到过张继的水平，更不用说借以创造出完整的艺术意境了。

“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”的意思是：姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。
在暗夜中，人的听觉升居为对外界事物景象感受的首位。而静夜钟声，给予人的印象又特别强烈。这样，“夜半钟声”就不但衬托出了夜的静谧，而且揭示了夜的深永和清寥，而诗人卧听疏钟时的种种难以言传的感受也就尽在不言中了。

扩展资料：
枫桥夜泊 / 夜泊枫江
（唐）张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。
此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。
参考资料：枫桥夜泊（唐代张继诗作）_百度百科

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船意思是：姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。

全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

扩展资料：

寒山寺在枫桥西一里，初建于梁代，唐初诗僧寒山曾住于此，因而得名。枫桥的诗意美，有了这所古刹，便带上了历史文化的色泽，而显得更加丰富，动人遐想。因此，这寒山寺的“夜半钟声”也就仿佛回荡着历史的回声，渗透着宗教的情思，而给人以一种古雅庄严之感了。

诗人之所以用一句诗来点明钟声的出处，看来不为无因。有了寒山寺的夜半钟声这一笔，“枫桥夜泊”之神韵才得到最完美的表现，这首诗便不再停留在单纯的枫桥秋夜景物画的水平上，而是创造出了情景交融的典型化艺术意境。

夜半钟的风习，虽早在《南史》中即有记载，但把它写进诗里，成为诗歌意境的点眼，却是张继的创造。在张继同时或以后，虽也有不少诗人描写过夜半钟，却再也没有达到过张继的水平，更不用说借以创造出完整的艺术意境了。

《枫桥夜泊/夜泊枫江》张继 古诗翻译及注释
翻译
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
注释
枫桥：在今苏州市阊门外。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。
渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。

---

莒南县19892736926： 枫桥夜泊中姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思是什么 - ？
姬党养阴：[答案] 枫桥夜泊 【唐】 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船.诗文解释 月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,幕色朦胧漫天霜色. 江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠. 姑苏城外那寂...

莒南县19892736926： 枫桥夜泊 作者通过姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船这两句话中表达了什么的思想感情 - ？
姬党养阴：[答案] 失落和思乡

莒南县19892736926： 唐诗《枫桥夜泊》诗中有“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,在枫桥边客船上的人听到寒山寺的钟声,是因为寒山寺里的大钟受到僧人的撞击,产生___... - ？
姬党养阴：[答案] 撞击大钟时,大钟会振动发出声音,声音通过空气传播到客船上;因为大钟发声材料与其它发声结构不同,所以会发出声音的音色不同,可以通过音色辨别是哪种物体发出的声音. 故答案为:振动;空气; 音色.

莒南县19892736926： 姑苏城外寒山寺 夜半歌声到客船的意思 - ？
姬党养阴： 一、“姑苏城外寒山寺,夜半歌声到客船”的释义: 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船. 二、出处:《枫桥夜泊》唐代·张继 三、诗作全文: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船...

莒南县19892736926： 《枫桥夜泊》这首诗的大意是?全诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. - ？
姬党养阴：[答案] 枫桥夜泊 张 继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船. [注释] 1.枫桥:桥名,在今苏州城外. 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边. 3.江枫:江边的枫树. 4.渔火:渔船上的灯火. 5.愁眠:船上的旅人怀着旅...

莒南县19892736926： 唐诗《枫桥夜泊》中的诗句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”.在枫桥边客船里的人听到了寒山寺的钟声,是因为寒山寺里的大钟受到僧人的撞击,产生 - ... - ？
姬党养阴：[答案] 僧人撞击大钟时,大钟会振动发出声音; 因为大钟发声材料与其它发声结构不同,所以会发出声音的音色不同,所以可以通过音色辨别是哪种乐器; 钟声和鼓声是由于钟或锣鼓面被敲击振动发出的,经空气传播进入人耳后听到的. 故答案为:振动; ...

莒南县19892736926： 唐诗《枫桥夜泊》中的诗句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”在枫桥边客船里的人听到寒山寺的钟声,是因为寒山寺的大钟受到僧人的撞击,产生___而... - ？
姬党养阴：[答案] 僧人撞击大钟时,大钟会振动发出声音;大钟发出的声音通过空气传播到客船上的;因为大钟发声材料与其它发声结构不同,所以会发出声音的音色不同,可以通过音色辨别是哪种乐器;人用更大的力量撞钟,钟声的音调会不变. 故答案为:振动;...

莒南县19892736926： 唐诗《枫桥夜泊》中的诗句＂姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船＂.其中钟声的发声体是 - ______ - ,客船上的人能辨别出传来的是钟声,是根据声音的 - __... - ？
姬党养阴：[答案] 钟,音色

莒南县19892736926： 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.—— ( 唐 ) 张继《枫桥夜泊》 - ？
姬党养阴：[答案] 这首七绝,是大历诗歌中最著名之作.全诗以一愁字统起.前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人, 造成一种意韵浓郁的审美情境.这二句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者思乡之情.后两句意象疏宕:城、...

莒南县19892736926： “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”出自哪一首古诗? - ？
姬党养阴： 《枫桥夜泊 》【作者】张继 【朝代】唐 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.【译文】 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠.姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到...