山居秋暝中最后一句随意春芳歇王孙自可留怎么理解
尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发。虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来。王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的诗意的反其义而用之,是说春天的芳华虽歇,秋景也佳,隐者自可久留。正如诗人在《青溪》所言:“我心素已闲,清川澹如此。”其喜归自然,厌恶宦海之情溢于言表。
山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
【译文】
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
随意春芳歇,王孙自可留。
尾联巧用《楚辞•招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留。”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味,“随意春芳歇,王孙自可留。”春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”自可不必离去了。貌似劝人,实则自勉。其喜归自然,厌恶宦海之情溢于言表
春芳:春天的花草。
歇:消散,消失。
王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。
留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。
译文:任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。
(或:任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里。)
山居秋暝的最后一句是什么?
“随意春芳歇,王孙自可留。”的诗意:春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。出自王维《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。注竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:...
山居秋瞑后两句表达了作者什么样的情感?
1、《山居秋暝》中最后两句是“随意春芳歇,王孙自可留”,表达了作者想远离官场而洁身自好的归隐心境。2、原文 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。3、译文 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
山居秋暝中最后一句随意春芳歇王孙自可留怎么理解
留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。译文:任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉。(或:任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里。)
山居秋暝主旨句山居秋暝主旨句哪一句
1、《山居秋暝》这首诗的主旨句是尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”。2、《山居秋暝》的思想情感:表达了诗人对田园生活的喜爱之情以及诗人闲适自得的心境。全诗主旨句为“随意春芳歇,王孙自可留”,诗人通过对乡村美景以及山居闲适生活的描绘,不仅表现出作者对山水生活的赞颂与喜爱,也表达出自己...
《山居秋暝》中“随意春芳歇”里“随意”的意思
随意:任由,任凭;随其意愿。宋人的口语,相当现代语“任由他”、“随便他”。随意春芳歇:尽管春天百花争艳的景色已经过去了。
王维的《山居秋暝》全诗大意
回答:《山居秋暝》 王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 【词语解释】 1.暝:夜,晚。此指傍晚。 2.随意:任凭。 3.浣女:洗衣女。 4春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。 5.王孙:贵族的后裔,这里指隐居的高士。 【译文...
山居秋暝诗人在尾联中用了什么修辞手法
答:用了对此修辞手法。意图:用春芳的易逝对比烘托自己远离官场归隐山间意念的坚定。尾联是:“随意春芳歇,王孙自可留。”意思是:春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
山居秋暝》尾联“随意春芳歇,王孙自可留”中典故出自哪一处?
山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。在喜欢的摩诘诗中,以这首为最。喜欢这诗中传神状写的画,喜欢这画般清新脱俗的诗,更喜欢这诗画中的“禅意”。因爱着这首诗的缘故,就刻意的去了解一下作者的成诗境况和心情...
山居秋暝
尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发。虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来。王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可久留”的诗意的反其义而用之。说山居的景色特别留人。其喜归自然,厌恶宦海之情溢于言表。原诗大多是描写秋景,结尾通过短短春芳...
山居秋暝 诗后两句的意思是什么???
山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。词语解释 1.暝:夜,晚。此指傍晚。2.随意:任凭。3.浣女:洗衣服的姑娘。4春芳歇:春天的芳华凋谢了。歇:消散。5.王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人自己...
陈没咳化痔:[答案] 尾联巧用《楚辞招隐士》之典,《招隐士》末句云:“王孙兮归来,山中兮不可以久留.”原意是招王孙出山入仕,王维反用其意,自成佳构,增无限趣味,“随意春芳歇,王孙自可留.”春芳虽然自然而然的消歇了,但秋光一样美丽迷人,“王孙”...
咸安区13921333209: 山居秋暝中最后一句随意春芳歇王孙自可留怎么理解 - ?
陈没咳化痔: 尽管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在这美妙的秋色中,依然向往长留. 春草就随它衰败吧!如此清幽、恬静、淡远的秋景,自可以留住王孙去静静地欣赏品味,其实这是诗人借《楚辞·招隐士》反其意而用之,意在表明自己的人生志趣和追求.
咸安区13921333209: 随意春芳歇,王孙自可留.这两句如何解释? - ?
陈没咳化痔:[答案] "随意春芳歇,王孙自可留." 此句出自王维的《山居秋暝》,原诗为:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.这首诗写秋天晚暮的景色,在一片动景中,写出了山居的幽趣...
咸安区13921333209: 山居秋暝尾联中的"王孙"指谁,表达了作者怎样的思想感情"随意春芳歇,王孙自可留"中的"王孙"指的是王维自己我知道,但表达了怎样的思想感情啊 - ?
陈没咳化痔:[答案] 尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发.虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来.王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的诗意的反其义而用之,是说春天的芳华虽歇,秋景也佳,隐着...
咸安区13921333209: 山居秋暝忠“王孙”指什么?“随意春芳歇,王孙自可留.”这句. - ?
陈没咳化痔:[答案] 尾联两句“随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发.虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来.王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可久留”的诗意的反其义而用之.说山居的景色特别留人.正如诗人在《...
咸安区13921333209: 求解,《山居秋暝》中最后两句表达了作者的什么情感? - ?
陈没咳化痔:[答案] “随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发.虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来.王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的诗意的反其义而用之,是说春天的芳华虽歇,秋景也佳,隐着自可久...
咸安区13921333209: 山居秋暝最后两句表达了作者什么感情 - ?
陈没咳化痔:[答案] “随意春芳歇,王孙自可留”,是诗人有感而发.虽然春光已逝,但秋景更佳,愿意留下来.王孙指诗人自己,这是诗人对《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的诗意的反其义而用之,是说春天的芳华虽歇,秋景也佳,隐着自可久留....
咸安区13921333209: 山居秋暝哪句为千古名句王维的《山居秋暝》其中千古名句是“明月松间照,清泉石上流.”还是“随意春芳歇,王孙自可留. - ?
陈没咳化痔:[答案] 是“明月松间照,清泉石上流.” 楼主可以查查它的整首诗的意思再比较一下,其实这句的意思更是诗中有画,而最后一句却没有那意思.
咸安区13921333209: 《山居秋暝》中“随意春芳歇”里“随意”的意思 - ?
陈没咳化痔:[答案] 王维《山居秋暝》诗中“随意春芳歇”一句,“随意”作何解释呢?施蛰存在《唐诗百话》中说:“它是宋人的口语,相当现代口语的'尽管….如果根据此说,那么,合并下句“王孙自可留”就翻译成:“尽管春天的花草已经凋谢,景色不再优美,...
咸安区13921333209: 山居秋暝中“随意春芳歇,王孙自可留”可以看出诗人面对这幅秋景时有? ?
陈没咳化痔: 诗的尾联,诗人大发感慨,“随意春芳歇,王孙自可留.”春草就随它衰败吧!如此清幽、恬静、淡远的秋景,自可以留住王孙去静静地欣赏品味,其实这是诗人借《楚辞·招隐士》反其意而用之,意在表明自己的人生志趣和追求.