将下列文言文，语句翻译成现代汉语：（1）多诵古人篇章。 （2）唯读书是务。
方案一、 多/诵古人/篇章（就是说很多赞美古人的文章）
方案二、 多诵/古人篇章（就是我们要多赞颂古人写的文章好了）
，只是致力读书
多诵古人篇章的意思是：教给他（欧阳修）诵读许多古人的篇章，让他学习作诗。唯读书是务的意思是：只致力读书。
两句都是出自：《欧阳公事迹》。
原文:欧阳公四岁而孤，家贫无资太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之。或抄录，抄录未毕，而已能诵其书。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所做诗赋文字，下笔已如成人。
译文：欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家里没有钱供他读书。欧阳修的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字和作诗的方法。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习作诗。到他年龄稍微大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读。
有时趁机进行抄写，有时书还没抄完便已经能够背诵。就这样夜以继日、废寝忘食，只致力读书。小时候写的诗、赋等文字，文笔就像成人的水平那样高了。
扩展资料：
欧阳公，是指欧阳修(1007~1072年)，北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人。字永叔，号醉翁、六一居士，吉州永丰(今属江西)人，汉族人，自称庐陵人，因吉州原属庐陵郡,出生于绵州(今四川绵阳)。天圣进士。
仁宗时，累擢知制诰、翰林学士;英宗，官至枢密副使、参知政事;神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕。卒谥文忠。其于政治和文学方面都主张革新，既是范仲淹庆历新政的支持者，也是北宋诗文革新运动的领导者。又喜奖掖后进，苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。
创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。散文说理畅达，抒情委婉，为"唐宋八大家"之一;诗风与散文近似，重气势而能流畅自然;其词深婉清丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》。有《欧阳文忠公文集》。诗歌《踏莎行》。
唯有读书是正事
多念古人的文章
只有读书才是主要任务
多读读古人的文章
只把读书当作业要务
多背读古代文章
只致力于读书
多读古人文章
读书才是重要
初中文言文解析
1.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一组是:() A.千里马常有而伯乐不常有 先帝创、业未半而中道崩殂 B.且欲常马等不可得 北山愚公者,年且九十 C.其真无马邪 乃重修岳阳楼,增其旧制 D.只辱于奴隶人之手 执策而临之 2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。 ②...
文言文阅读训练题
2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。 ②食之不能尽其材 译句 。 3.文中揭示千里马被埋没的根本原因的句于是 作者对此表现出强烈的 之情。 4.文中 “世有伯乐,然后.有千里马” 一句强调了 作用。在今天,如果你的才华不被人发现,完全可以 (填相关成语),把自己的才华积极主动地显...
种放字明逸文言文答案
1、解释下面加点的字。 ①问于师旷: 。 ②安敢戏君乎: 。 ③如日出之阳: 。 ④臣闻之: 。 2、将下列文言文语句翻译成现代汉语。 秉烛之明,孰与昧行乎? 译句: 。 3、晋平公想学习,却又“恐已暮矣”,他所说的“暮”指什么?他为什么有这样的担心? 。 4、师旷的回答,说明他将“暮”理解成什么意...
短篇文言文阅读理解及答案
1.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一组是:()A.千里马常有而伯乐不常有 先帝创、业未半而中道崩殂B.且欲常马等不可得 北山愚公者,年且九十C.其真无马邪 乃重修岳阳楼,增其旧制D.只辱于奴隶人之手 执策而临之2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。②食之不能...
短篇文言文阅读
1.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一组是:()A.千里马常有而伯乐不常有 先帝创、业未半而中道崩殂B.且欲常马等不可得 北山愚公者,年且九十C.其真无马邪 乃重修岳阳楼,增其旧制D.只辱于奴隶人之手 执策而临之2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。②食之不能...
短文言文题目及答案
1.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一组是:()A.千里马常有而伯乐不常有 先帝创、业未半而中道崩殂B.且欲常马等不可得 北山愚公者,年且九十C.其真无马邪 乃重修岳阳楼,增其旧制D.只辱于奴隶人之手 执策而临之2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。②食之不能...
文言文求翻译
谢谔，字昌国，临江军【宋淳化3年（992年），析清江、新淦、新喻3县置临江军。】新喻人。幼敏惠，日记千言，为文立成。【从小就是聪明敏锐有智慧的典型，上千字的文章一天就能背下来，要写什么文章也是随要随有】绍兴二十七年，中进士第【考上了进士】，调【调任】峡州夷陵县【峡州，原称“硖...
吴起守信文言文道理
2. 吴起守信 文言文 解释下列语句中的加点词1.明日早,令人求故人 求【寻找】2.其为信若此 若【如】 3.宜其能服三军欤 宜【应当】4.欲服三军,非信不可也 服【使。 信服】 下列句子各划一处朗读停顿,错误的一项是 【B】A.故人\/至暮不来 B.恐其自食\/其言也 C.起\/不食待之 D.非信\/不可也对‘...
初中二年级文言文阅读训练
1、解释下面加点的字。 ①问于师旷: 。 ②安敢戏君乎: 。 ③如日出之阳: 。 ④臣闻之: 。 2、将下列文言文语句翻译成现代汉语。 秉烛之明,孰与昧行乎? 译句: 。 3、晋平公想学习,却又“恐已暮矣”,他所说的“暮”指什么?他为什么有这样的担心? 。 4、师旷的回答,说明他将“暮”理解成什么意...
短篇文言文题目
1.下列各组句子中加点词的意义和用法完全相同的一组是:()A.千里马常有而伯乐不常有 先帝创、业未半而中道崩殂B.且欲常马等不可得 北山愚公者,年且九十C.其真无马邪 乃重修岳阳楼,增其旧制D.只辱于奴隶人之手 执策而临之2.将下列文言文语句翻译成现代汉语。 ①策之不以其道 译句 。②食之不能...
顾咳赛美：[答案] 答案: 解析: (1)如果不是你竭诚为国效力,怎么能如此? (2)忠臣自己遭杀身之祸,也陷君王于大恶之中.
四平市13738861016： 将下列文言文语句翻译成现代汉语.( 4 分) ( 1 ) 由此观之,王之蔽甚矣 ( 2 分) ( 2 ) 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏 ( 2 分) - ？
顾咳赛美：[答案]将下列文言文语句翻译成现代汉语.(4分)(1)由此观之,王之蔽甚矣(2分) 由此看来,大王您受蒙蔽太深了(2)群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(2分)所有大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的,可以得到上等的奖赏.
四平市13738861016： 将下列文言文语句翻译成现代汉语.(1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.(2)故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则... - ？
顾咳赛美：[答案] 翻译重点: (1)谨:认真从事;庠序:学校教育;申之以孝悌之义:状语后置,把孝悌的道理反复讲给百姓听;颁通“斑”,头发花白;不负戴于道路:状语后置,不会在路上背着或者顶着东西. (2)绳:墨线;参:检查;省:省察、反省;知通...
四平市13738861016： 将下列文言文句子翻译成现代汉语. (1)穷困不能辱身下志,非人也;富贵不能快意,非贤也. ... - ？
顾咳赛美：[答案] (1)在自己穷困潦倒的时候,不能使自身受辱降低志向的,不是好汉;等到了富有显贵的时候,不能称心快意的,也不是贤才.辱:使动,使……受辱;下:使动,使……低、降低;快意:称心快意,各1分) (2)(他们)砍下树木作为武器,举起...
四平市13738861016： 把下列文言文句子翻译成现代汉语.(10分) ①夫用人惟才,不遗疏远单贱,天下便化矣.(4分) 答:____________________________________________... - ？
顾咳赛美：[答案] ①任人唯才,不要因为疏远贫寒而遗漏.天下就能太平了.②当时有人想加害裴秀,山涛坚决地保护了他. ③用囚车送他到廷尉治罪,凡是他所贿赂的人,都要被追究.
四平市13738861016： 将下列文言文的句子翻译成现代汉语. (1)从学于司马光,咨尽心行己之要. 译文:_______________________________________________________ - ... - ？
顾咳赛美：[答案] 答案: 解析: (1)(刘安世)跟随司马光学习,询问为国尽心、做好自己的事情最重要的是要做到什么.(翻译此句,关键是对“咨尽心行已之要”的读法的判断.咨,询问;尽心,用尽心思;行己,做好自己的本分事,管好自己的言行;要,...
四平市13738861016： 把下列文言文句子翻译成现代汉语. 1 .使者大喜,如惠语以让单于.( 2 分) 译: ... - ？
顾咳赛美：[答案] 1 .使者非常高兴,依照常惠的话责备单于. 2 分) 2 . 张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,就多年得不到提升.( 3 分) ...
四平市13738861016： 把下列文言文的句子翻译成现代汉语. (1)赵王张敖自持案进食,礼恭甚 译文:_______________________________________________ - (2)王自夺... - ？
顾咳赛美：[答案] 答案: 解析: (1)赵王张敖亲端食盘献食,礼节十分恭敬;(2)君王自己夺来的,让国相偿还,这是君王做坏事而国相做好事.
四平市13738861016： 将下列的文言文句子翻译成现代汉语.(每句3分,共6分)①师者,所以传道受业解惑也.②小学而大遗 - ？
顾咳赛美： ①老师,是用来(为学生)传授道理、教授学 业、解答疑难的人.②小的方面学习而大的方面却放弃不学,我看不出他的高明之处在哪里. 略
四平市13738861016： 把下列文言文句子翻译成现代汉语 (1)夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉? 译文:_______________ - (2)垣墙周庭,以当南日. ... - ？
顾咳赛美：[答案] 答案: 解析: (1)祸患常常是从细微的事情积累起来的,人的才智勇气往往被他所溺爱的事物困扰,难道只有溺爱伶人才如此吗?(2分) (2)院子的周围砌上墙,用(北墙)挡着南边反射来的日光.(2分)
