英语翻译元宵晚会用英文怎么说

作者&投稿:宇文颖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
元宵节英语怎么说~

元宵节的英语:The Lantern Festival。

元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

习俗:
1、元宵节吃“元宵”

正月十五吃元宵,是在中国由来己久的习俗,元宵即“汤圆”,它的做法成份风味各异,但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美,日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此,在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。

2、元宵节耍龙灯

龙是中华的图腾,中华民族崇尚龙,把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯,载歌载舞的喜气氛围,流传于很多的地方。



3、元宵节“送花灯”

“送花灯”简称为“送灯”,其实质意义就是送孩儿灯。即在元宵节前,娘家送花灯给新嫁女儿家,或一般亲友送给新婚不育之家,以求添丁吉兆,因为“灯”与“丁”谐音。表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子;如女儿怀孕,则除大宫灯外,还要送一两对小灯笼,祝愿女儿孕期平安。

Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯,灯笼就是Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖。 下面来看一个介绍元宵节的句子:
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.
元宵节是中国最受欢迎的传统节日之一,标志着为期15天的春节庆祝活动的结束,元宵节的特色有甜甜的汤圆,欣赏有趣的灯谜等其它活动。

元宵晚会英文翻译:Lantern Festival party
例句:Lantern Festival party host debut.
元宵晚会6位主持人登场。

关键词汇:
Lantern festival
英 [ˈlæntən ˈfestɪvl]   美 [ˈlæntərn ˈfestɪvl]  
中文意思:元宵节;元宵
例句:
We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival.
我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。
party
英 [ˈpɑːti]   美 [ˈpɑːrti]  
n.政党;党派;聚会;宴会;联欢会;派对;(一起旅行或参观等的)群,队,组
v.寻欢作乐;吃喝玩乐
例句:
Did you go to the party ?
你去参加聚会了吗?



你好!
元宵晚会
Yuanxiao party

英语翻译元宵晚会用英文怎么说
Lantern Festival party

元宵晚会
Yuanxiao party


英语翻译元宵晚会用英文怎么说
元宵晚会英文翻译:Lantern Festival party例句:Lantern Festival party host debut. 元宵晚会6位主持人登场。关键词汇:Lantern festival英 [ˈlæntən ˈfestɪvl] 美 [ˈlæntərn ˈfestɪvl] 中文意思:元宵节;元宵例句:We go to...

元宵节晚会 怎么翻译?、
Lantern Festival party (元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!)晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意:在一些节日晚会的表达里用party更好。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。元宵节主要...

用英语翻译:春节元宵晚会的海报
Spring Festival lantern party poster

春节、元宵节的习俗用英文翻译
4、守岁 Shousui :to stay up late or all night on New Year's Eve; to see the Old Year out and the New Year in 5、爆竹 Firecrackers 6、拜年 New Year:to pay someone a courtesy call on New Year's Day or shortly thereafter 用英语说元宵节习俗 1、Eating Tangyuan is an im...

英语翻译:春节的时侯有很多活动,比如,元宵节,灯笼节,放鞭炮,吃饺子,看...
Festival Gala.I'm not sure if it is a proper time for you to visit china during spring festival,because people go back home to rest especially those who work hard the whole year,and there are less people in the streets wtih stores and shopping malls suspended temporarily ....

新年快乐英语怎么说?
春节然后结束在元宵节是完成。 中国有56个民族。少数几乎庆祝他们的春天节日那天,汉族有不同的习俗。英语春节海报怎么画 英语春节海报绘画步骤如下: 1、首先在顶部写上“NewYear'sDay”的标语。 2、然后在中间画一个手拿气球的小女孩。 3、接着在两边画不规则写字框。 4、最后把画好的元素都涂上相应的颜色...

英语教学中如何渗透文化知识
在教学中渗透有关此类的文化知识,并鼓励学生收集相关动物的习语,开展“动物晚会”Animals’Party的活动。文化是语言的一部分,要使学生能够使用得体的语言进行交流,教师就应当给学生讲一些英、美人的生活习惯,包括谈话的习惯,否则,尽管学生能够在语法方面正确无误地讲英语,但可能造成误会和不愉悦。

爱戴的成语爱戴的成语是什么
2:拼音是、àidài。3:结构是、爱(上中下结构)戴(半包围结构)。4:词性是、动词。5:注音是、ㄞ_ㄉㄞ_。爱戴的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】爱戴àidài。(1)衷心拥护。二、引证解释⒈敬爱拥护。引《旧唐书·懿宗纪》:“_王景崇_洽...

阿里郎到底是什么
中央电视台2003年元旦晚会 中央电视台2003年中秋晚会 中央电视台2003年"十一"晚会 中央电视台2002年元宵晚会 中央电视台2002年中秋晚会(赴香港、澳门)中央电视台少儿频道开播晚会 中央电视台(CCTV)&韩国电视台(KBS):第三届中韩歌会 中央电视台(CCTV)&韩国电视台(KBS):第五届中韩歌会 第十届大学生...

《满腹经纶》的台词
苗:我叫苗阜 王:我叫王声 苗:您看我啊这水平啊跟我旁边这位王声老师啊没法比 王:哎呦和您这话说的 苗:人家是大学生(王:咳)苗:陕西吃饭大学毕业 王:师范大学 王:陕西没有吃饭大学 苗:陕西师范大学 王:哎 苗:毕业之后啊人家没有从事本来的专业 王:我学什么专业呢 苗:人家当年在文...

阳新县15395355332: 英语翻译元宵晚会用英文怎么说 -
寿红复合: 英语翻译元宵晚会用英文怎么说 Lantern Festival party

阳新县15395355332: 英语翻译1 元宵节晚会 怎么翻译?、2 春节联欢晚会 翻译下面 两种都见过,查到的是第一种用的较多.Spring Festival Gala Evening Spring Festival Evening ... -
寿红复合:[答案] 1. Lantern Festival party (元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!) 2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的” 3. 晚会单单来说的话是“...

阳新县15395355332: 元宵节晚会 怎么翻译?、
寿红复合: 1. Lantern Festival party (元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!) 2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的” 3. 晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意:在一些节日晚会的表达里用party更好,否则会显得有点Chinglish哦~另外,单用party时表示聚会、活动的意思更多一点! (希望我的回答令你满意哦 ^.^)

阳新县15395355332: 英语翻译晚会用英文怎么说?night party?party of night?以上我的两种说法多不对,请更正 -
寿红复合:[答案] 晚会 [wǎn huì] an evening of entertainment;soirée;social evening;evening party 英语晚会 English evening; 除夕晚会 New Year's Eve entertainment; 音乐晚会 musical evening

阳新县15395355332: 2022年元宵节英语(LanternFestival)
寿红复合: 一、2022年元宵节英语1、我们都知道元宵节又被称为上元佳节,常见的用法就是“The Lantern Festival”,这个单词在国外流程比较广,也被人们所熟知,译为灯节,意...

阳新县15395355332: 元宵用英文怎么说 -
寿红复合: the Lantern Festival

阳新县15395355332: 元宵节英语怎么说? -
寿红复合: 元宵节快乐:Happy Lantern Festival! 元宵节,又称上元节、2113小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一.正月是农历的元5261月,古人称夜为“宵”,所以把一年中第...

阳新县15395355332: 元宵庙会用英文怎么说 -
寿红复合: 元宵庙会 英文翻译如下: Lantern Festival's temple fair 重点词汇释义: temple fair 英['templ fɛə] 美['tɛmpəl fɛr] [词典] 庙会;庙; [例句]Let's go to the temple fair and have some fun. 咱们上庙会看热闹去吧.

阳新县15395355332: 英语翻译1.中央电视台新年节目 2.元宵节晚会 3.包饺子到深夜 4.亲朋好友 5.万圣节巧克力 6.认真对待这个问题 7.把房间打扫干净 8.像雪一样白 9.跑得像火车... -
寿红复合:[答案] 1.The CCTV Special New Year Programme2.Night Party on the Last day of new year.3.Making dumplings until late night.4.Dear friends and relatives.5.Halloween chocolate.6.Taking the issue seriously.7.Tid...

阳新县15395355332: 关于元宵节的英文元宵节里的习俗怎么翻译成英文?如 吃元宵 、闹花灯 等,翻译成英文. -
寿红复合:[答案] 吃元宵:eating sweet dumplings闹花灯:lantern show ,lantern festival放鞭炮:setting off firecrackers猜灯谜:Guess riddles看烟花:Watch fireworks displays大概就这么多了,有些暂时想没想到,请问你还希望知道...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网