题张氏隐居二首其二杜甫原文赏析在线翻译解释

作者&投稿:矣琦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 注释

鳣:即鳣鲔(zhān wěi),一种鲤鱼。

发(bō)发:众多貌。 亦说像鱼跃声。

鹿呦呦:“呦呦鹿鸣,食野之苹”并见《毛诗》。

杜酒:即杜康酒。

张梨:见《闲居赋》“张公大谷之梨”。

赏析

原作共两首,第一首是七律,殆初识张君时作,形容他的为人。这是第二首,大约跟张氏已很相熟了,所以开首便道“之子时相见”,《杜诗镜铨》以为“当是数至后再题”,《杜诗详注》以为“往来非一度矣”,皆是。

虽是一首应酬之作,却可以看出作者的人情味与风趣。这首诗直说与用典双管齐下。直说与用典是古诗常用的两种表现方法,如不能分辨,诗意便不明白。在这里却两两密合。假如当作直说看,那简直接近白话;假如当作用典看,那又大半都是些典故,所谓无一句无来历。但这是形迹,杜诗往往如此,不足为奇。它能够有风趣,方是真正的难得。

如“之子”翻成白话当说“这人”或“这位先生”,但“之子”却见《毛诗》。第三句,池中鲤鱼很多,游来游去;第四句鹿在那边吃草呦呦地叫;但“鳣(zhān)鲔发发(bō)”,“呦呦鹿鸣,食野之苹”,并见《毛诗》。用经典成语每苦迂腐板重,在这儿却一点也不觉得,故前人评:“三四驱遣六艺却极清秀。”而且鹿鸣原诗有宴乐嘉宾之意,所以这第四句虽写实景,已景中含情,承上启下了。

“杜酒”一联,几乎口语体,偏又用典故来贴切宾主的姓。杜康是创制秫酒的人。“张公大谷之梨”,见潘岳《闲居赋》。他说,酒本是我们杜家的,却偏偏劳您来劝我;梨本是你们张府上的,自然在园中边摘边吃,不必向外找哩。典故用得这般巧,显出主人的情重来,已是文章本天成,尤妙在说得这样轻灵自然。《杜诗镜铨》说:“巧对,蕴藉不觉。”慰藉不觉正是风趣的一种铨表。

诗还用透过一层的写法。文章必须密合当时的实感,这原是通例。但这个现实性却不可呆看,有些地方正以不必符合为佳。在这里即超过,超过便是不很符合。惟其不很符合,才能把情感表现得非常圆满,也就是进一步合乎现实了。这诗末联“前村山路险,归醉每无愁”。想那前村的山路很险,又喝醉了酒,跌跌蹱蹱地回去,仿佛盲人瞎马夜半深池的光景,那有不发愁之理;所以这诗末句实在该当作“归醉每应愁”的,但他偏不说“应愁”,颠倒说“无愁”。究竟“应愁”符合现实呢,还是“无愁”符合现实?我们该说“应愁”是实;我们更应该知道“无愁”虽非实感,却能进一步地表现这主题──主人情重,客人致谢,宾主极欢。

在这情景下,那么不管老杜他在那天晚上愁也不愁,反正必须说“无愁”的。所以另外本可以有一个比较自然合理的解释,喝醉了所以不知愁;但也早被前人给否决了。《杜诗集评》引李天生说:“末二句谓与张深契,故醉归忘山路之险,若云醉而不知,则浅矣。”李氏的话是很对的。杜甫正要借这该愁而不愁来表示他对主人的倾倒和感谢,若把自己先形容成了一个酒糊涂,那诗意全失,不仅杀风景而已。又这一句结出首联的意思来,“邀人晚兴留”是这诗里主要的句子。(俞平伯)




题张氏隐居作品鉴赏
第二首为五律,诗人在与张氏更为熟识后所作,诗句直接而富有典故,如“之子时相见”,看似简单,实则蕴含深意。诗人巧妙地运用经典成语,如“鳣鲔发发”与“呦呦鹿鸣”,不仅使诗意清秀,还融入了宴乐嘉宾的情感。"杜酒"一联,以典故贴切地表达了主人与客人的亲密关系,显示出主人的深情厚谊。杜甫在这...

杜酒的解释杜酒的解释是什么
杜酒的词语解释是:家酿的薄酒。杜酒的词语解释是:家酿的薄酒。拼音是:dùjiǔ。注音是:ㄉㄨ_ㄐ一ㄡˇ。结构是:杜(左右结构)酒(左右结构)。杜酒的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈家酿的薄酒。引唐杜甫《题张氏隐居》诗之二:“杜...

唐杜甫题张氏隐居原文及赏析
杜甫 春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道余寒历冰雪,石门斜日到林丘。不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。《题张氏隐居》共有二首,此选其一。这首诗当是开元二十四年(736)作者“忤下考功第”后与李白、高适同游齐赵时所赋。“张氏”,其名无考。或谓...

杜甫写过哪些古诗?要短的、简单的、带注释的!!!
题张氏隐居二首 春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。之子时相见,邀人晚兴留。霁潭□(“檀”换鱼旁)发发,春草鹿呦呦。杜酒偏劳劝,张梨不外求。前村山路险,归醉每无愁。刘九法曹郑...

杜甫 题张氏隐居·之子时相见
《题张氏隐居之子时相见》 作者:杜甫 原文: 之子时相见,邀人晚兴留。 霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。 杜酒偏劳劝,张梨不外求。 前村山路险,归醉每无愁。 赏析: 原作共两首,第一首是七律,殆初识张君时作,形容他的为人。这是第二首,大约跟张氏已很相熟了,所以开首便道之子时相见,《杜诗镜铨》以为当是数至...

题张氏隐居二首的介绍
《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴歌二人友谊之亲密。《唐诗近体》评曰:“善写幽居之致,旨趣俱远。不得以涉理路、落言诠议之。

杜甫题张氏隐居题解译文注释赏析
①之子:这里指张氏。②鳣(zhān):同“鳝”,生长在江苏一带的鱼名。发发:盛貌。③杜酒:家酿的薄酒。史传杜康造酒,故称。④张梨:此指张氏所产的梨。【译文】我与张氏经常见面,眼下虽天色已晚,张公依旧像往常一样邀请我留下来,以尽晚间畅谈雅兴。张氏隐居之地非常幽静。清澈的潭水中,...

杜甫描写春天的四句诗
题张氏隐居二首:春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。夜宴左氏庄:风林纤月落,衣露净琴张。暗水流花径,春星带草堂。慈竹春阴覆,香炉晓势分。惟南将献寿,佳气日氤氲。李监宅二首:华馆春风起,高城烟雾开。杂花分户映,娇燕入帘回。郑驸马宅宴洞中:主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅。春...

题张氏隐居二首的作者简介
诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

汲古得修绠,荡胸生层云是什么意思
这两句诗分别出自唐代诗人杜甫的《题张氏隐居二首》和《望岳》。“汲古得修绠”意味着在深入研究古人学问的过程中,需要不断加长自己的智慧之绠,以汲取更深的智慧之水。这句话表达了杜甫对于学问追求的执着和深入,他认为只有通过不断学习和努力,才能够真正掌握古人的智慧,从而更好地理解...

南漳县15531885178: 杳然什么意思 -
缪叔外用: 杳然的意思是: 幽深;幽寂. 【出处】《题张氏隐居二首》——唐代:杜甫 不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游. 乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟. 【译文】您从不贪财,夜间也不去观看金银之气;只愿躲避灾祸,每天欣赏麋鹿闲游.我乘兴...

南漳县15531885178: 杜甫的名诗有哪些 -
缪叔外用: 闻官军收河南河北绝句赠花卿江南逢李龟年春夜喜雨绝句江畔独步寻花前出塞九首(其六)春日忆李白望岳题张氏隐居二首(其二)房兵曹胡马画鹰奉赠韦左丞丈二十二韵同诸公登慈恩寺塔丽人行贫交行后出塞五首(其二)...

南漳县15531885178: 题张氏隐居二首的写作背景
缪叔外用: ...........无语死了这组诗作于公元736年(开元二十四年),时杜甫游于齐赵.张氏,可能指张玠,杜拾遗晚年有《别张十三建封》.张建封,兖州(今属山东)人.张玠为其父.此诗写张氏隐居之幽美,借指张氏品德之殊胜,兼带讴歌二人友谊亲密也.

南漳县15531885178: 题张氏隐居其一翻译 -
缪叔外用: 原作共两首,第一首是七律,殆初识张君时作,形容他的为人.这是第二首,大约跟张氏已很相熟了,所以开首便道“之子时相见”,《杜诗镜铨》以为“当是数至后再题”,《杜诗详注》以为“往来非一度矣”,皆是. 虽是一首应酬之作,却...

南漳县15531885178: 杜甫还有什么诗?????????????? -
缪叔外用: 游龙门奉先寺 已从招提游, 更宿招提境. 阴壑生虚籁, 月林散清影. 天阙象纬逼, 云卧衣裳冷. 欲觉闻晨钟, 令人发深省. 望岳 岱宗夫如何, 齐鲁青未了. 造化钟神秀, 阴阳割昏晓. 荡胸生层云, 决眦入归鸟. 会当凌绝顶, 一览众山小...

南漳县15531885178: 关于与杜甫的诗 -
缪叔外用: 有很多,你要多少,我给你几个吧!有:古典诗词鉴赏之杜甫篇——《佳人》 杜甫——《梦李白》二首 杜甫——《新婚别》 杜甫——《古柏行》 杜甫——《茅屋为秋风所破歌》 杜甫——《绝句》 杜甫——《旅夜书怀》 杜甫——《清明》 杜甫...

南漳县15531885178: 寻5首关于隐居的诗词(古代,现代,均可)
缪叔外用: 与李十二白同寻范十隐居 李侯有佳句, 往往似阴铿. 余亦东蒙客, 怜君如弟兄. 醉眠秋共被, 携手日同行. 更想幽期处, 还寻北郭生. 入门高兴发, 侍立小童清. 落景闻寒杵, 屯云对古城. 向来吟橘颂, 谁欲讨□羹? 不愿论簪笏, 悠悠...

南漳县15531885178: 代表隐居的诗句 -
缪叔外用: 归园田居 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地自偏. 采菊东篱下,悠然见南山. 山气日夕佳,飞鸟相与还. 此中有真意,欲辨已忘言隐居 朝代:宋 作者:邵棠 结屋水云村,车尘不及门. 坼花春有力,度砌月无...

南漳县15531885178: 关于隐居的诗句 -
缪叔外用: 陶渊明其一少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅.户庭无尘杂,虚室有...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网