英文双引号里面是句号吗?

作者&投稿:禾卞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

综述:在句尾是句号放引号里面,引号分为单引号和双引号,一般英国人习惯使用单引号,但美国人则坚持双引号是正确的。双引号中如果还有二次引用,美国习惯将双引号在外,单引号在内;而英国人习惯单引号在外,双引号在内。本文作者建议采取双引号为主的原则。

示例1:The shadow chancellor declared , " Describing the unemployment figures as 'disappointing' isan insult to the British people ."

引号中的内容即为直接引语,是重复被引用者的原话。如果被引的是一个完整的句子,那么引号内需要有句号;反之如果不是完整的句子,只是单词或特定的名词,则引号内不能有句号。

示例2:The reservoir scheduling was simulated in two modes: sediment peak discharge mode,and“storing clear water and releasing muddy water”mode.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。




双引号里面有句号吗?
如果是直接叙述的话,句号在双引号的前面。如果是转述的话,句号在双引号的外面。第一种情况,引文的句子是完整的,而且被独立地使用。这时,引文末尾的句号应放在引号内。例如:“言之无文,行而不远。”许多科学名著都写得既有文采,又好懂。以上引文,是被独立使用的,引号内的句子是完整的,句号...

英文双引号里面是句号吗?
综述:在句尾是句号放引号里面,引号分为单引号和双引号,一般英国人习惯使用单引号,但美国人则坚持双引号是正确的。双引号中如果还有二次引用,美国习惯将双引号在外,单引号在内;而英国人习惯单引号在外,双引号在内。本文作者建议采取双引号为主的原则。示例1:The shadow chancellor declared , "...

引号内句号是什么意思?
引号和句号的位置关系有两种,一种是引号在句号内,一种是引号在句号外。当把引文作为自己话的一部分时,也就是不成句、不独立的引用,引号是放在句号里边的;反之,当引用的是独立的句子时,引号要放在句号外。例如:自然之美是一切艺术美的源头活水,正如古人所云“天地有大,美而无言。”天地之美...

句号在双引号里面还是外面 句号在双引号里面吗
1、如果引文独立成句,意思又完整,句号放在引号里面。例如:现代画家徐悲鸿笔下的马,正如有的评论家说的那样,“形神兼备,充满生机。”2、引文不完整,或者说引文作为自己话的一部分,这时句号放在引号外面。例如:李老师教导他的学生说:“一定要采取实事求是的态度,知之为知之,不知为不知”。引号...

句号用在双引号外还是里面
1. 句号用在双引号内,属于直接引用,引用的句子被独立使用。例如,先生曾数行高经说过:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”人们都说“桂林山水甲天下。”我们乘着木船荡漾在漓江上,来观赏桂林的山水。2. 句号用在双引号外,属于间接引用,引用的句子不被独立使用,是整个句子的组成部分。例如,...

双引号里面有句号算一句话吗?
只算一句话。双引号里的都是引用的,所以有多少个句号就有多少句话。如果只是单纯的引用,就算是一句话,比如引用一篇文章里的一句话。例如我引用一句话。“既然你说是句子,那应该就是一句话。” 这也算是一句话。使用引用时,引文末尾标点的位置要注意。 凡是把引用的话独立来用,末尾点号放在引号...

句号在引号里面还是外面
当引文的句子是一句完整的话,并且需要被独立使用,那么引文末尾的句号就要放在引号里面,比如,孔子说:“己所不欲,勿施于人。”而如果引文是整个句子的一个组成部分,这时句号就要放在引号外面,比如,恩格斯曾经深刻指出“运动本身就是矛盾”。这时引文并不是独立使用的,只是整个句子的一个部分,句号...

句号在双引号里还是外面
分两种情况的,双引号里面的内容如果是别人说的话,就把句号加载双引号的里面,否则加在双引号外面。举例:双引号在句号前:引用的是词语,例如:我们今天去了“天涯海角”。双引号在句号后:引用的是句子,例如:他说:“我们前两天去天涯海角了。”从标点符号角度来说,引号后面不必加任何标点符号,如...

双引号里面有了句号,外面还能有句号吗?
一般来说,如果一句话已经以句号结尾并被包含在双引号中,那么在外面不需要再加上句号。但是在某些情况下,如果这个句子是作为一个更大的句子的一部分,那么外面可能需要加上句号,以表示整个句子的结束。这取决于具体的语境和写作风格。

文章结尾引号内加了一个句号外面还要再加一个句号吗?
您好 引用文添加了句号,引用完毕以后,引用句外面还需要添加句号的。这两个句号所表达的意思不一样。

武定县15613622680: 哪些标点符号在英语中是没有的 -
颜樊元汀: ⑴ 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号 ⑵ 书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示. ⑶ 间隔号(?):汉语有间隔号,用在月份和日期、...

武定县15613622680: 我想问下写英文作文引用时,“”和. ,到底位置怎么放呢?比如说在句尾是句号放引号里面还是外面? -
颜樊元汀: 如果引号内是直接引语,逗号或句号要放在引号内,如: He told me,"My firend is coming today.""When he comes," said she, "we'll meet him at the station."如果引号内是片语,则放在引号外.如:This is a "most valuable treasure" matter. 这是一个“至宝”问题. This is not the claim "a large amount against me". 这不是“我赔偿大量金额”的要求.

武定县15613622680: 双引号里是否要加句号? -
颜樊元汀: 分两种情况的,双引号里面的内容如果是别人说的话,就把句号加载双引号的里面,否则加在双引号外面.举例:双引号在句号前:引用的是词语,例如:我们今天去了“天涯海角”.双引号在句号后:引用的是句子,例如:他说:“我们前两...

武定县15613622680: 英语中有双引号吗?有顿号吗?只有哪些符号? -
颜樊元汀: 英语中没有双引号,没有顿号有逗号和,问好,句号.差不多就是这些.

武定县15613622680: 怎么弄英语标点 -
颜樊元汀: 英文标点符号的使用二来源:考试大 【考试大:天下考生的良师益友】 2007年1月27日 英国英语和美国英语标点符号的差异 1.引号的用法:①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;②引语内再套用引...

武定县15613622680: 在英语对话中,什么时候用单引号,双引号,句号,逗号. -
颜樊元汀:[答案] 英语中标点符号的用法 虽然我发在翻译理论板块,但也不是什么真正意义上的理论, 只不过是我自己在翻译过程中犯过这... 2、英语中没有书名号,用斜体字或者引号句号的用法 句号在英语中的使用频率仅次于逗号,通常用来表示一个句子的结束....

武定县15613622680: 在英语写作中,是用双引号(“”)还是用单引号??? -
颜樊元汀: 引号有下列几种用法:1) 用于直接引语. 注意句子中其他标点符号与引号的相对位置: 逗号、句号位于引号内(这是美国用法,英国用法多置于引号外),在引语内再用引语时,可用单引号(这是美国用法,在英国用法中,单引号在外,双引号在内).引语不止一段时,引号位于各段起始处和最后一段结尾处.

武定县15613622680: 英文双引号里面的单纯空格吗“Remember me”是这样还是“ Remember me ”这样? -
颜樊元汀:[答案] "Remember me" 才是对的,双引号要用英文格式输入. 英文中像小括号/中括号/大括号还有单引号/双引号等其中的内容不空格,其它符号如逗号/句号等前面不空格,后面空半格. 还不明白的话,建议到正规英文网站观察一下. 细节.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网