书项王庙壁译文 | 注释 | 赏析

~ 书项王庙壁 [明代] 王象春

三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。

怀古,写人 注释

① “三章”句：汉·司马迁《史记·高祖本纪》记载：刘邦进入秦川后，“与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。”沛：水多，此为沐浴的意思。秦川：指陕西、甘肃秦岭以项的平原地带。②“入关”句：指项羽火烧阿房宫。③“玉玦”句：《史记·项羽本纪》记载，鸿门宴上，范增三提玉玦，暗示项羽起伏兵杀掉刘邦以除后患，但“项王默然不应”。

④“鼎上”句：司马迁《史记·项羽本纪》记载：楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说：“吾与项羽俱项面受命怀王，曰：约为兄弟。吾翁即若翁，必欲烹而翁，即幸分我一杯羹。” ⑤“垓下”句：指霸王别姬。 ⑥定陶美人：刘邦的宠姬戚夫人是山东定陶人，故称。 鉴赏

中国文人喜欢在诗中臧否人物。王象春这首诗，就对项羽、刘邦这两位大人物作了一番评说。

项羽、刘邦当初并不是什么大人物，不过都是有野心的人。照司马迁的记载，他俩都见过秦始皇。项羽见了说：“彼可取而代也！”刘邦见了说：“大丈夫当如此也！”虽然一个藐视，一个艳羡，目标却都是自己想当皇帝。后来果然为了天下，龙争虎斗，打得个昏天黑地，野心得遂，小人物也就进入了“大人物”的圈子。在这场争夺中，刘邦胜了，项羽败了。

---

浦北县13085517885： 楼烦欲射之,项王瞋目叱之,楼烦目不敢视,手不敢发,遂走还入壁,不敢复出一句翻译 - ？
叱干盼平肝： 楼烦搭箭正要射,项王瞪大眼睛向他大吼一声,楼烦吓得眼睛不敢 正视,两只手不敢放箭,转身逃回营垒,不敢再出来.

浦北县13085517885： 求《史记 项羽本纪》中“项王军壁……乃自刎而死”的翻译 急 - ？
叱干盼平肝： 项王想要向东渡过乌江.乌江亭长正停船靠岸等在那里,对项王说:“江东虽然小,但土地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够称王啦.希望大王快快渡江.现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去.”项王笑了笑说:“上天要灭亡我...

浦北县13085517885： 项王军壁垓下的翻译 - ？
叱干盼平肝： 项王在改下驻军,建立防御工事.

浦北县13085517885： 求用现代文逐句翻译《乌江项王庙》这首诗 感激不尽 - ？
叱干盼平肝： 庙前绘有熊虎图案的大旗迎风招展,似乎在拜问过往行人项羽的功过,但项羽的千秋功过只有鬼神才能回答.他在鸿门宴上优柔寡断竟然赦免了汉王,那他在巨鹿破釜沉舟打败秦军时豪气哪里去了?范增走后就再也没有为项羽出谋划策的主要谋士了,而为建立汉朝立下大功的韩信竟是被项羽驱逐出去的.楚江上的招魂歌最为哀怨,而被招魂的不仅仅是屈原,还原项羽.

浦北县13085517885： 顾欢勤学启示 - ？
叱干盼平肝： 启示 顾欢是一个好学的人,虽然学习条件并不好,但其后天努力终究取得成果,这种学习方式值得我们借鉴.原文 欢字景怡,吴郡盐官人.欢年六七岁,父使驱田中雀,欢作《黄雀赋》而归,雀食过半,父怒,...

浦北县13085517885： 蜘蛛杀蛇阅读答案蜘蛛怎样杀死蛇的 - ？
叱干盼平肝： 蜘蛛乘其不备,备身飙下,踞蛇之首,抵死不动,蛇狂跳颠掷,以至于死

浦北县13085517885： 项王军壁垓下 “壁”怎么解释 - ？
叱干盼平肝： 驻扎

浦北县13085517885： 四面楚歌 文言文翻译 简短 - ？
叱干盼平肝： (怎么这么多半罐水啊,晕,我来试试) 项羽的军队被刘邦打得节节败退,最后退到垓下这个地方,手下的兵已经很少,粮草也吃完了,刘邦和其他诸侯的军队把他们团团包围. 夜里,项羽听到周围汉军的营地里到处都是楚地的歌声,大吃一...

浦北县13085517885： 题伍子胥庙壁 解释 要快一点 当天要用 - ？
叱干盼平肝： 唐寅心有不平事,要向胥公借宝刀;骑马踏浪吴相国,神圣威风镇今朝.秉承祖训,古为今用,扬我族德,伍氏精神.

浦北县13085517885： 11.书湖阴先生壁翻译 - ？
叱干盼平肝：[答案] 原文: 茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽. 一水护田将绿绕, 两山排闼送青来. 译文: 茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔. 花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种. 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕. 两座青山推开门,送...