画龙点睛英文故事
画龙点睛英文故事如下：
In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was apainter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and painted onthe wall four dragons, but gave none of them eyes.
The onlookers feltthat this was odd,and asked why he hadn't painted the eyes. Heanswered，Eyes are crucial for dragons. With the eyes painted on,thedragons would fly away.'Nobody believed this.
so Zhang Sengyou took uphis brush and added eyes to two of the dragons. No sooner had hefinished than the two dragons flew into the sky amid a thunderstorm. Thetwo without eyes stayed painted on the wall.
汉译。
南北朝（公元420-589）时期，有个画家叫张僧繇。有一次,他到一个寺庙去游玩，在墙壁上面画了四条龙，可是都没有画出眼睛。看画的人觉得很奇怪，问他为什么不画出眼睛。他说:“眼睛是龙的关键，画上眼睛，龙就会飞走了。”
大家不相信他说的话。张僧繇拿起笔来，刚给两条龙点上眼睛，立刻电闪雷鸣，两条龙飞向天空，墙上只剩下两条没有画眼睛的龙。
画龙点睛的含义及原文：
1、深刻含义。
比喻说话或文章，在租槐主要处用上关键性的、精辟的一两句话纯型返，点明要旨，这样的话被称为"点睛之笔"，使内容就更加生动有力了。
2、原文。
张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电壁，一龙乘云上天。 不点睛者皆在。
3、译文。
张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐，（张）就点了其中一条做饥龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那一条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。
画龙点睛英文故事
画龙点睛英文故事如下：In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was apainter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and painted onthe wall four dragons, but gave none of them eyes.The onlookers feltthat this was odd,and asked why he hadn't painte...
英文版的成语故事:画龙点睛
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes. 李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。 Mr. Zhou looks at the picture and says “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.” 周先生见了说：“这条...
画龙点睛的故事 英文版 强人来!!
画龙点晴的英语是：Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and painted on the wall four dragons, but gave none of them eyes. The onlooker...
用英语复述一个寓言故事(比如:画龙点睛,守株待兔)
Who Deserves Help?Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid b...
画龙点睛英语故事适合几年级读
四年级。阅读是一切知识的基础，想要持续阅读，兴趣很关键，画龙点睛英语故事适合四年级读。英国是世界上最早系统而科学地研究民俗学的国家之一。
画龙点睛是神话故事,还是寓言故事
【英文】： add the touch that brings a work of art to life 【故事】： 张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐，就点了其中一条龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那一条龙乘云飞上了天，没有被点上眼睛的龙都在。【...
画龙点睛的寓言故事
画龙点睛（拼音：huà lóng diǎn jīng）是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于唐代张彦远《历代名画记·张僧繇》。“画龙点睛”原先是形容梁代画家张僧繇作画的神妙，后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容更加生动有力。该成语在句中一般充当作谓语、定语、...
画龙点睛是属于预言故事还是神话故事什么故事
【英文】： add the touch that brings a work of art to life 【故事】： 南朝梁代著名书画家张僧繇特别擅长画龙，梁武帝在金陵建安乐寺，让张僧繇在墙上画龙，他画了四条龙栩栩如生，但都没有点眼睛。众人不解，怂恿他点上龙眼，他刚刚点了两条龙的眼睛，顿时闪电四起，两条龙腾空而去。
画龙点睛告诉我们什么道理
画龙点睛这个成语故事告诉人们的道理是，在处理、解决一个问题的时候，该抓住问题的关键，然后再去解决问题，这个成语源于古代画家的技巧，画龙的时候，龙的身体、鳞片、爪子都画得很好，但是没有点睛，那么龙就没有灵魂，无法飞腾，这个“睛”，就是事物的关键所在。画龙点睛这个成语的寓意非常深远，提醒...
画龙点睛,寓言故事的寓意。
寓意：比喻说话或做事关键部位处理得好，使整体效果更加传神。成语：画龙点睛 读音：huà lóng diǎn jīng 意思：原形容梁代画家张僧繇作画的神妙，后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容更加生动有力。出处：唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》...
代军札威： 楼主看看能用不 画龙点晴的英语是:Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou. Once he visited a temple and painted on the wall four ...
龙港区19370813246： 画龙点睛的故事 英文版 强人来!RT! - ？
代军札威：[答案] 楼主看看能用不画龙点晴的英语是:Putting the Finishing Touch to the Picture of a Dragon In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589),there was a painter called Zhang Sengyou.Once he visited ...
龙港区19370813246： 画龙点睛的英文翻译 - ？
代军札威： 画龙点睛add the touch that brings a work of art to life; add a word or two to clinch the point; put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon make the finishing point以唐·张彦远《历代名画记》所述张繇僧画龙点睛的故事,比喻绘画、作文在紧要之处加上一笔,使其灵活而有神
龙港区19370813246： 用英语说成语故事急,要短的,长的不行 - ？
代军札威： 画龙点睛.字面的意思是画龙之后再点上眼睛.这个成语多用于说话写作那么关于它的历史典故是怎样的呢?一起来看看吧:Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.Mr. Zhou looks at the picture and says, “The ...
龙港区19370813246： 用英语复述一个寓言故事(比如:画龙点睛,守株待兔)帮忙用英语复述一个寓言故事,麻烦了,谢谢~~~! - ？
代军札威：[答案] Who Deserves Help? Many years ago,there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town.But ... ＂This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road.That person deserves help.＂ 点评 故事告诉我...
龙港区19370813246： 谁能把“画龙点睛”翻译成英文? 急求!!!？
代军札威： make the finishing point---Putting the finishing touch to the picture of a dragon
龙港区19370813246： 画龙点睛阅读:句子翻译:人以为诞,因点其一. - ？
代军札威：[答案] 这句话的中文意思是:人们以为他说的话很荒诞,就试着为一条龙画上眼睛. 翻译成英文就是: people thought that what he said was ridiculous,so he tried to draw eyes for a dragon.
龙港区19370813246： 画龙点睛英语怎么写 - ？
代军札威：[答案] 画龙点睛 [huà lóng diǎn jīng] (在画面的关键地方点明要点,使其更生动) bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes; add the finishing touch; add the touch that brings a work of art to life
龙港区19370813246： 画龙点睛成语故事？
代军札威： 中华成语大词典画龙点睛 【拼音】:huà lóng diǎn jīng 【解释】:原形容梁代画家张僧繇作画的神妙.后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力. 【出处】:唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺...
龙港区19370813246： 急求有关龙的英文的一些俗语比如说成语画龙点睛,龙飞凤舞俗语也可以要英文的 - ？
代军札威：[答案] 龙生龙,凤生凤: Dragons beget dragons.Phoenix beget phoenix. 强龙斗不过地头蛇. A mighty dragon cannot subdue a local snake. 龙头蛇尾:dragon head,snake tail. 望子成龙:Hoping one's son will become a dragon. 画龙点睛:make the ...
