文言文史可法

作者&投稿:臧毛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 谁有文言文《史可法》的翻译

当初,大兴人,史可法,年幼时贫穷地位低贱。

住在穷人巷中供奉他的父母。光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗,光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样,以后名气和地位一定比我高。”

于是招引他在自己宅子里读书,也常常送给他父母钱财物资。有一天,光斗晚上回来,天刮哲大风下着雪。

来到史可法的房间,看到他在几案下睡着了,两个童子在两旁站着。光斗解下身上的衣服盖在他身上,没有让他发觉。

对他的爱惜到了这种地步。 到了左光斗被捕的时候,史可法已经中了乡试。

史可法知道事情无可挽回(指营救左光斗的事情),于是穿上青衣(扮成仆人),带上一盂饭,装成左家送饭的家奴,给狱卒行了一点小贿,才得以进去。 进去之后,看到左光斗已经被打得骨肉开裂,抱着左光斗哭了一会,才喂他吃些东西。

左光斗呼叫史可法的名字,写给他看:“道邻(史可法的号),你要好好保重自己,将来天下有大难的时候,我希望你能成为国家的柱石。自从我遭祸以来,逆党每天都搜罗我的门生故吏,逮捕他们。

现在你挺身而出,抵抗这灾祸,只不过是遵从了见识浅薄的小节,但却触犯了奸党们的锋芒,(这样一来),我死了,你必须也跟着我死了,这就等于是再杀我一次啊!” 史可法看了这些话,大哭一场,再向左光斗下拜。解下自己的腰带束好左光斗的腰(我想,应该是包扎),然后才出去。

过了几天,左光斗死了。史可法再向狱卒行贿,进去为左光斗收尸。

尸体已经腐烂,无法辨识。因为认识那根腰带,所以才得以用棺材将尸体装敛起来,运回去埋葬。

2. 文言文翻译 史可法《戴南山集》部分节选

及光斗逮系,可法已举于乡矣。可法知事不可为,乃衣青衣,携饭一盂,佯为左氏家奴纳橐饣者,贿狱卒而入,见光斗已裂,抱之而泣乃饭光斗。光斗呼可法而字之曰:“道邻宜厚自爱,异日天下有事,吾望子为国柱石。自吾被祸,门生故吏,逆党日逻而捕之。今子出身犯难,尤狥硁硁之小节,而撄奸人之锋,我死,子必随之,是再戮我。“可法泣且拜,解带束光斗之腰而出。阅数日,光斗死,可法仍贿狱卒,入收其尸,糜烂不可复识。识其带,乃棺而敛之,得以归葬。后 可法果以功名显。

【翻译】

到了左光斗被捕的时候,史可法已经中了乡试。史可法知道事情无可挽回(指营救左光斗的事情),于是穿上青衣(扮成仆人),带上一盂饭,装成左家送饭的家奴,给狱卒行了一点小贿,才得以进去。

进去之后,看到左光斗已经被打得骨肉开裂(这里可能有问题,我觉得裂应该是更严重的,但一时查不到更多资料,抱歉),抱着左光斗哭了一会,才喂他吃些东西。

左光斗呼叫史可法的名字,写给他看:“道邻(史可法的号),你要好好保重自己,将来天下有大难的时候,我希望你能成为国家的柱石。自从我遭祸以来,逆党每天都搜罗我的门生故吏,逮捕他们。现在你挺身而出,抵抗这灾祸,只不过是遵从了见识浅薄的小节,但却触犯了奸党们的锋芒,(这样一来),我死了,你必须也跟着我死了,这就等于是再杀我一次啊!”

史可法看了这些话,大哭一场,再向左光斗下拜。解下自己的腰带束好左光斗的腰(我想,应该是包扎),然后才出去。过了几天,左光斗死了。史可法再向狱卒行贿,进去为左光斗收尸。尸体已经腐烂,无法辨识。因为认识那根腰带,所以才得以用棺材将尸体装敛起来,运回去埋葬。

后来史可法果然因为功名显称于世。

3. 阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)①以…称,因…著称.故选B.②根据语境,应是把“祁彪佳”外放到苏州任职.(2)A前后相同,都是承接前文指代,他的;B前后相同,都表示承接关系;C前者是定语后置,后者是宾语前置; D前后相同,都是连词,相当于“来”.(3)B的解释有误,虽然认为祁彪佳说的话正确,但却不愿意支持.(4)“执”,拿;“扶”,辅助;“藉”,借助;“终其身”,一辈子.(5)原因各是什么,所以答案应有两点.第一次的抗言是:“监国,本朝故典也,何远引为?”认为这样有所朝廷威严,在政局上对朝廷不利;第二次是:“甫建国而遽登极,何可?且群帅劝表未至.”祁彪佳认为急于继承大统会有所不利,另外劝表未到就会名不正言不顺.(6)首先从原文中找对应的句子,然后概括归纳.“募士为苍头军,亲教战”为“募勇士”、“适兴平兵攫丹阳市钱,彪佳率苍头驰治,斩兴平兵.”概括为“平乱兵”或“斩乱兵”.最后一件是与兴平伯、高杰的较量,所以是“摄兴平伯(杰)”.答案:(1)①B ②C(2)C(3)B(4)如果老拿着辅助漂浮的壶瓮,靠别人扶着胳臂,一辈子也学不会泅水.(5)第一次抗言,是因为诸臣援引宋高宗南逃偏安为先例,祁彪佳认为这有损朝廷的威信,在政治结局的预示上也于朝廷不利.第二次抗言,是因为有人怂恿福王登基称帝,祁彪佳认为急于继承大统会有所不利,另外劝表未到就会名不正言不顺.(6)募勇士、斩乱兵、摄兴平伯(杰).。




可法不死文言文
史可法死后,寻找他的遗骸,因天气炎热,许多尸体腐烂变质,难以辨认。 一年以后,家人带着他的袍笏招魂,葬于扬州城外梅花岭。后来各地有起兵的,往往假借他的名号,所以当时有史可法并未死去的说法。 2. 文言文翻译:法不可废 这晚,周世宗在野外宿营。得到投降敌人的步兵,全部杀死。樊爱能等听说后周大捷,才同士卒逐渐...

文言文史可法
史可法知道事情无可挽回(指营救左光斗的事情),于是穿上青衣(扮成仆人),带上一盂饭,装成左家送饭的家奴,给狱卒行了一点小贿,才得以进去。 进去之后,看到左光斗已经被打得骨肉开裂,抱着左光斗哭了一会,才喂他吃些东西。左光斗呼叫史可法的名字,写给他看:“道邻(史可法的号),...

文言文阅读史可法
史可法知道事情无可挽回(指营救左光斗的事情),于是穿上青衣(扮成仆人),带上一盂饭,装成左家送饭的家奴,给狱卒行了一点小贿,才得以进去。 进去之后,看到左光斗已经被打得骨肉开裂,抱着左光斗哭了一会,才喂他吃些东西。 左光斗呼叫史可法的名字,写给他看:“道邻(史可法的号),你要好好保重自己,将来...

有关史可法的文言文
史可法知道事情无可挽回(指营救左光斗的事情),于是穿上青衣(扮成仆人),带上一盂饭,装成左家送饭的家奴,给狱卒行了一点小贿,才得以进去。 进去之后,看到左光斗已经被打得骨肉开裂,抱着左光斗哭了一会,才喂他吃些东西。 左光斗呼叫史可法的名字,写给他看:“道邻(史可法的号),你要好好保重自己,...

恪尽职守文言文中史可法是个怎样的人?
我们了解史可法,是因为他坚定执法,不畏强权,最后为了维护心里的律法和秩序,自己的生命迎来的结束。在恪尽职守中,我们就充分的体会到这一点。当史可法判案时,他是不会考虑坏人到底有什么背景的,在他心里,只有加害者,和需要组维护的正义。

翻译文言文
"左光斗就召他到读书的府第,并且常常馈赠他的父母家用.一天,左光斗夜里从外面回来,外面正是刮着寒风下着雨雪的天气,进入史可法的房间,看见史可法不脱衣帽坐着打盹儿,两个童子站立在两旁:左光斗把自己的衣服解下来披在史可法的身上,并且不让他发现,左光斗对史可法的爱护就是像这样的....

帮忙翻译一下文言文
蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问...

文言文从哪些方面写史可法严于治军,忠
《恪尽职守》这篇文言文,通过侧面描写左忠毅公临死前在狱中将兴国之事托付给史可法的满腔爱国之心,为下文史可法忠于职守严于治军作铺垫。通过正面描写(动作、细节描写)史可法奉命防守御敌时身先士卒、夙夜不眠的情境,来表现他严于治军、忠于职守的高尚节操。

知人的文言文
史可法指挥军队,往来于桐城。一定亲自拜访左公府第向太公、太母请安,并到厅堂上拜见左夫人。我本家的老前辈涂山,是左公的女婿,他和先父很要好,说左公在监狱里对史可法讲的话,是亲耳从史可法那里听到的。 6. 知人文言文答案 1.解释文中加点的词语 (1)寻召还 () (2)顾谓子友沂曰 () 2.用现代汉语...

朝廷昏庸,大兵压境,史可法受命于危难之时,督师扬州,困守孤城。这句文言...
福王任命史可法为兵部尚书,督师扬州。当时南明朝廷内内斗很严重,史可法收到马士英等人排挤,得不到重用,而又有叛徒与清朝勾结,举兵南下,被逼入扬州城内。所以这句话的意思就是:朝廷昏庸无能,现在清朝大兵杀过来了,史可法在这危难的时候站出来,亲自在扬州领兵,但是已经没有援军可来,所以是...

云阳县18785222236: 谁有文言文《史可法》的翻译??急急
代郑达那: 当初,大兴人,史可法,年幼时贫穷地位低贱.住在穷人巷中供奉他的父母.光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗,光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样,以后...

云阳县18785222236: 文言文翻译 “初,大兴人,史可法,幼贫贱……其怜爱知其如此.”这些部分翻译…… 请大家帮忙是史可法《戴南山集》部分节选的前面部分大兴人史可法... -
代郑达那:[答案] 当初,大兴人,史可法,年幼时贫穷地位低贱.住在穷人巷中供奉他的父母.光斗做督学,可以因为参加童子试而拜见光斗,光斗感到惊奇说:“你跟平常人不一样,以后名气和地位一定比我高.”于是招引他在自己宅子里读书,也常常送给他父母...

云阳县18785222236: 求史可法不死的译文 ,急 -
代郑达那: 史可法担任总督,出行不张伞盖,吃饭只做一菜,夏天不用扇子,冬季不穿皮裘,就寝衣不解带.四十多岁了,还没有儿子,妻子想替他纳妾,他长叹一声说:“国事正多,怎敢为儿女打算呢!”他年终批阅文件,忙到半夜,困倦了,向厨子要...

云阳县18785222236: 史可法,字宪之····的古文翻译 -
代郑达那: 有个人叫史可法,他的字是宪之 (枫叶秀秀团队很荣幸为您服务,如果感到满意,请给予采纳,如有不足,请给予建议,谢谢,期待再次为您服务.)

云阳县18785222236: 文言文中怎么判断该句子是不是省略句 -
代郑达那: (一).省略句的古今异同 句子中省略某一词语或某种成分的现象,是古今共有的.不过,文言文里这种现象更加突出,而且,有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分,古文中也经常被省略. (二).省略句的形式 1.省略主语; 主语的省略...

云阳县18785222236: 史可法,名可法,人可法,事可法, -
代郑达那:[答案] 可法的意思是“值得学习,效法”.史可法是明末兵部尚书,不屈殉国.这句话是用来赞扬其人品和事迹的.

云阳县18785222236: 朝廷昏庸,大兵压境,史可法受命于危难之时,督师扬州,困守孤城.这句话的意思是什么 -
代郑达那:[答案] 朝廷统治者昏庸无能,敌人的大军已兵临城下,史可法在危亡时刻接受任命,督师扬州,困守孤城.

云阳县18785222236: 史可法,名可法,人可法,事可法,世可法是什么意思 -
代郑达那: 可法的意思是“值得学习,效法”.史可法是明末兵部尚书,不屈殉国.这句话是用来赞扬其人品和事迹的.

云阳县18785222236: 历史人物历史事件讲史可法的故事给我讲一下史可法的生平
代郑达那: 史可法(1602-1645),字宪之,号道邻,河南祥符(今开封市)人,南明大臣,抗清名将,顺治二年(公元1645年)清兵围困扬州,他拒降固守,城破被俘,不屈牺牲....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网