人之怀矣，贻厥心乎？
译文：由于我怀念祖国，反而给自己找来了忧患。
字译：
怀：眷恋。
诒：同‘贻”，给。
伊，指示代词，那个。
出处：出自春秋末期史学家左丘明《春秋左氏传》中的《晋灵公不君》。
原文:
乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。大史书曰： “赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿， 亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚’，其我之谓矣！”
孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵盾，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”
宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之。壬申，朝于武宫。
白话译文：
九月二十六日，赵穿在桃园杀掉了晋灵公。赵盾还没有走出国境的山界，听到灵公被杀便回来了。晋国太史董狐记载道：“赵盾弑杀了他的国君。”他还把这个说法拿到朝廷上公布。赵盾说： “不是这样。”
董狐说：“您身为正卿，逃亡而不出国境，回来后又不讨伐叛贼，不是您杀了国君又是谁呢？”赵盾说：“哎！《诗经》中说：‘由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患。’这话大概说的是我吧。”
孔子说：“董狐是古代的好史官，记载史事的原则是直言不讳。赵盾是古代的好大夫，因为史官的记事原则而蒙受了弑君的恶名。 可惜啊，如果他出了国境，就会避免弑君之名了。”
赵盾派赵穿到成周去迎接晋国公子黑臀，把他立为国君。十月初三，公子黑臀去朝拜了武公庙。
扩展资料：
作者简介：
左丘明，生卒年不详， 都君人，姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明（关于左丘明的姓名，长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限，历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。
一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明，但史载，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孙丘（邱）氏较为可靠，旁系左氏有待商酌 。
东周春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家 、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。
曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》，又作《国语》，作《国语》时已双目失明，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。
由于史料详实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。 山东肥城建有丘明中学以纪念左丘明。
左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。 左丘明的思想是儒家思想， 在当时较多地反映了人民的利益和要求。
参考资料来源：百度百科-左丘明
帮我找些古诗
葛不连蔓棻台台。我君心苦命更之。尝胆不苦甘如饴。令我采葛以作丝。女工织兮不敢迟。弱于罗兮轻霏霏。号絺素兮将献之。越王悦兮忘罪除。吴王叹兮飞尺书。增封益地赐羽奇。机杖茵蓐诸侯仪。群臣拜舞天颜舒。我王何忧能不移。饥不遑食四体疲。采芑歌 妪乎采芑。归乎田成子。采薇歌 登...
贞观政要・卷一・论君道原文及翻译,贞观政要・卷一・论君道原 ...
顺天革命之后,将隆七百之祚,贻厥子孙,传之万叶,难得易失,可不念哉! 是月,征又上疏曰: 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!人君当神器之重,居域中之大,将崇...
端午节有关故事和诗句
忠贞如不替,贻厥后昆芳。 8.关于端午节的故事有哪些 战国时代,楚秦争夺霸权,诗人屈原很受楚王器重,然而屈原的主张遭到上官大夫靳尚为首的守旧派的反对,不断在楚怀王的面前诋毁屈原,楚怀王渐渐疏远了屈原,有着远大抱负的屈原倍感痛心,他怀着难以抑制的忧郁悲愤,写出了《离骚》、《天向》等不朽诗篇。 公无...
汨罗遗风文言文
3、党锢列传:及汉祖杖剑,武夫绗兴,宪令宽赊,文礼简阔,绪馀四豪之烈,人怀陵上之心,轻死重气,怨惠必雠,令行私庭,权移匹庶,任侠之方,成其俗矣。自武帝以后,崇尚儒学,怀经协术,所在雾会,至有石渠分争之论,党同伐异之说,守文之徒,盛于时矣。 至王莽专伪,终于篡国,忠义之流,耻见缨绋,遂乃荣华丘...
有哪些与贾充相关的轶事典故?后世是如何评价他的?
逮乎贻厥,乃乞丐之徒,嗣恶稔之余基,纵奸邪之凶德。煽兹哲妇,索彼惟家,虽及诛夷,曷云塞责。昔当涂阙翦,公闾实肆其劳,典午分崩,南风亦尽其力,可谓“君以此始,必以此终”,信乎其然矣。②公闾便佞,心乖雅正。邀遇时来,遂阶荣命。乞丐承绪,凶家乱政。李世民:故贾充凶竖,怀奸志以拥权;杨骏豺狼,...
诗墙的常德诗墙序
晓曦乍吐，新月初辉，市声不闻，游屐渐远，闲曳一杖，行吟两忘；睹波涛之浩荡，逐风帆而上下，有如身在众香国里，神游七里滩前。心凝形释，目营耳谋，乐且无涯矣。言人文则善卷轻天下以逃名，春申以养士而饮誉，三闾经枉渚而怀故都，五柳记桃源而嗟苛政。朗州远谪，刘禹锡新翻竹枝；安乡食...
《南齐书》卷二十二 列传第三◎豫章文献王
振风润雨,无諐于时候;恤民拯物,有笃于矜怀。雍容廊庙之华,仪形列郡之观,神凝自远,具瞻允集。朕友于之深,情兼家国。方授以神图,委诸庙胜,缉颂九弦,陪禅五岳,天不慭遗,奄焉薨逝。哀痛伤惜,震恸乎厥心。今先远戒期,龟谋袭吉,宜加茂典,以协徽猷。可赠假黄皞、都督中外诸军事、丞相、扬州牧,绿綟绶...
集句诗文献辨误
其四曰:“明明我祖,万邦之君。有典有则,贻厥子孙。关石和钧,王府则有。荒坠厥绪,覆宗绝祀。”其五曰:“呜呼曷归?予怀之悲。万姓仇予,予将畴依?郁陶乎予心,颜厚有忸怩。弗慎厥德,虽悔可追?” 现仔细分析同谷子的《五子之歌》与《尚书》所载《五子之歌》原文的关系。 第一首,“邦惟固本自安宁”,...
《梁书》卷45 王僧辩
朝廷未达其心,深以为虑,乃遣中书舍人罗重欢征僧辩上就骠骑将军宜豊侯循南征。僧辩因督杜掞等众军,发于建业,师次巴陵。诏僧辩为都督东上诸军事,霸先为都督西上诸军事。先时霸先让都督于僧辩,僧辩不受,故世祖分为东西都督,而俱南讨焉。时纳等下据车轮,夹岸为城,前断水势,士卒骁猛,皆百战之余。僧...
陆机,陆云的诗文
聊乐永日自怡，赍此遗情何之。人生居世为安，岂若及时为欢。世道多故万端，忧虑纷错交颜，老行及之长叹。长安有狭斜行 伊洛有歧路，歧路交朱轮。轻盖承华景，腾步蹑飞尘。鸣玉岂朴儒，凭轼皆俊民。烈心厉劲秋，丽服鲜芳春。余本倦游客，豪彦多旧亲。倾盖承芳讯，欲鸣当及晨。守一不...
道李阿苯： 在唐书家中,欧阳询最谨遵古法,笔笔严谨、丝丝入扣,毫发不爽,无懈可击.他既... 聆音察理,鉴貌辨色.贻厥嘉猷,勉其祗植.省躬讥诫,宠增抗极.殆辱近耻,林皋...
塘沽区19199894233： “人远悲天悯人之怀,岂为一己之不遇乎!”意思 - ？
道李阿苯： 就是:“人岂为一己之不遇远悲天悯人之怀乎”(它用了修辞手法) 意思是:人怎么能因为自己的际遇不好就没有了悲天悯人的情怀呢?即:无论怎样都应该有着一颗善良的博爱的心.
塘沽区19199894233： 节选《史记.刺客列传》豫让 翻译 - ？
道李阿苯： 原文《史记·刺客列传·豫让》 豫让者,晋人也,故尝事范氏及中行氏,而无所知名.去而事智伯,智伯甚尊宠之.及智伯伐赵襄子,赵襄子与韩、魏合谋灭智伯,灭智伯之后而三分其地.赵襄子最怨智伯,漆其头以为饮器.豫让遁逃山中,...
塘沽区19199894233： 谁知道万历三十五年的殿试题目? - ？
道李阿苯：实在找不到三十五年的. 明万历二十六年科举殿试第一甲第一名卷全文(当世仅存的状元卷) 殿试题目: 问帝王之政和帝王之心 臣对: 臣闻帝王之临驭宇内也,必有...
塘沽区19199894233： 《史记》节选翻译 - ？
道李阿苯： 越王勾践回到越国,于是就苦身焦思,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能看见苦胆,吃饭时也亲口尝尝苦胆.勾践还常常自言自语地说:“你忘记了吴越在会稽这一仗的耻辱了吗?”
塘沽区19199894233： 陆绩怀桔 译文 - ？
道李阿苯： [原文] 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大...
塘沽区19199894233： 贞观十二年(638),魏征看到唐太宗逐渐怠惰,懒于政事,追求奢靡? ？
道李阿苯： 十渐不克终疏,贞观十二年(638),魏征看到唐太宗逐渐怠惰,懒于政事,追求奢... 君子之怀,蹈仁义而弘大德;小人之性,好谗佞以为身谋.陛下不审察其根源,而轻...
塘沽区19199894233： 研究屈原的资料 - ？
道李阿苯： 屈原是个诗人,从他开始,中国才有了以文学著名于世的作家.他创立了“楚辞”这种文体(也就是创立了“词赋”这一文体),被誉为“衣被词人,非一代也”.屈原的作品,根据刘向、刘歆父子的校定和王逸...
塘沽区19199894233： 《报任安书》中哪一段最经典 - ？
道李阿苯： 原文:少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如此也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益...
